switch2|你打算購買什麼版本?日語版本?

我目前計劃購買港版switch2,目前港版官方價格:

單主機版本+馬力歐賽車世界

官方售價:3750港幣

摺合人民幣:3450左右浮動

單主機版本

官方售價:3450港幣

摺合人民幣:3200左右浮動

這樣看下來同捆和主機版價差只相差250左右,如果是馬車真愛粉,直接衝同捆,畢竟要玩到下一次任天堂的新主機換代呢,200多不貴,但是如果你不喜歡馬車或者待嘗試,比如我,我計劃購入單主機版,但是如果市場實際價格價差200以內我選擇同捆。

根據我這幾天,其實從遊戲機發售的預購開始我就在刷貼吧,酷安,小黑盒等等社區,目前這幾天我看到的截止發帖前最低入手價格(港版):

單主機版本+馬力歐賽車世界

3599人民幣左右

單主機版本

3399人民幣左右

以上價格都是出自我們的某dd平臺。

在我看大家的各自曬下的訂單中我發現有以下問題:

1.發貨時間與方式

發貨時間沒什麼好說的,肯定是越早越好你都衝首發了,均價內越早買到越划算。

發貨方式:香港直郵、保稅倉、內地直接現貨發貨。

香港直郵,說到這個,各位刷到這個帖子的盒友,評論區分享你們買PS5光盤和卡帶的經歷吧,假物流都不說了,最主要的是物流時效難評。

保稅倉發貨,貨已經在內地保稅倉,所以快,內地現貨發貨,更不用說了,我理解爲就是喫現貨。

說完物流和時效,其實最難評的是這次switch2的版本,當然也可以理解不是每個人都關注switch2諮詢,所以可能憑藉switch1的使用遊玩經驗來進行,選購switch2!

2.購買版本

目前switch2就是總結爲2種版本(多語言版本,不同地區發售的版本有所區別,和日本特供版日語版)

首先,準備購買日本特供版日語版的盒友,來參加下下面由deepseek製作的日語片假名挑戰,並思考即使你通過了日本語能力測試N1級,但你真的確定要省這1000元左右差價嗎?(更何況我現在也沒刷到2500以下的單主機日版在賣)

----------以下內容由deepseek生成

第一幕:視覺衝擊

題目:請嘗試讀出以下單詞(均爲英語外來語):

  1. スターバックス

  2. マクドナルド

  3. パソコン

  4. スマートフォン

  5. コンビニエンスストア

你的內心
“這是外星文嗎?每個字都像樂高積木拼出來的,長短還不一樣!”
(答案見文末👇)

第二幕:發音暴擊

規則:日語片假名必須用“單音節”硬拆所有外語發音,比如:

  • 「McDonald's」→ マクドナルド(ma-ku-do-na-ru-do)
    “麥”變成“マク”(ma-ku),舌頭打結預警⚠️

  • 「Starbucks」→ スターバックス(su-taa-ba-kku-su)
    “bucks”變成“バックス”(ba-kku-su),強行塞進4個音節😇

任務:請用中文拼音拼出以下片假名的發音:
「ウィンドウズ」(Windows)
(提示:不是“win-do-zu”而是“u-i-n-do-u-zu”)

第三幕:意義迷惑

題目:猜猜這些片假名對應什麼英文單詞(答案見文末):

  1. パンツ(提示:不是“胖次”)

  2. マンション(提示:不是豪宅)

  3. サボる(提示:動詞,跟“ sabotage ”有關)

你的反應
“パンツ不是內褲嗎?怎麼還能是褲子??”
“マンション聽起來像豪宅,結果只是普通公寓?!”

第四幕:終極長詞挑戰

題目:嘗試一次性讀完這個詞(醫學專業詞彙):
「ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオーシス」
(答案:肺炎超微火山硅塵症,英語原詞更長,但日本人用片假名硬扛下來了…)

彩蛋:片假名冷笑話

問:爲什麼日本人用片假名寫「スイカ」(suika)?
答:因爲“西瓜”在日語裏是漢字「西瓜」,但片假名顯得更洋氣,彷彿西瓜是進口的😂

答案揭曉

第一幕答案

  1. Starbucks

  2. McDonald's

  3. Personal Computer → パソコン(pasokon)

  4. Smartphone

  5. Convenience Store

第三幕答案

  1. パンツ = Pants(在日語中專指外褲,內褲是「パンツ」但需要加「下着」)

  2. マンション = Mansion → 實際指普通公寓

  3. サボる = Sabotage → 偷懶翹班

總結

對初學者來說,片假名的難點在於:

  1. 視覺無規律:筆畫複雜的符號組合(例:ツ vs シ、ソ vs ン)

  2. 發音魔改:強行用日語50音“音譯”全世界語言(比如法語「croissant → クロワッサン」)

  3. 意義漂移:看似熟悉的外來詞,實際含義和原詞相差十萬八千里…

下次再看到片假名,記得默唸:
“這不是字母!這是音節的詛咒!!” 😈

----------以上內容由deepseek生成

ok,開個玩笑,我對日語一竅不通,上面的我也看不懂,能GET到的盒友可以在評論區分享,重磅的來了,日語特供版,對於非日語精通玩家來說,購買了等同於:

-立省1000人民幣

+只能登錄日服賬號

+只能將主機系統設置爲日語

+幾乎很多遊戲均只支持日語

注意⚠️!!!你將放棄其他區服的ns賬號使用,例如無法登錄港服賬號購買港區只支持港區中文的數字版遊戲,以及低價區服賬號的登錄使用。

+無法登錄使用巴西區服任天堂賬號(許多好玩獨立遊戲巴西區是價格最低)

等等

隨便在小黑盒截了幾張遊戲的價格,掌機真的超適合來玩獨立遊戲,刷子游戲,數字版隨開隨玩,而那些大廠的遊戲,第一方遊戲我估計考慮卡帶的玩家會多一些,畢竟可以回血。

綜上所述

我計劃購買港版switch2主機,但是不是現在,畢竟距離2025.6.5switch2遊戲主機正式發售還有20天不到,並且現在各平臺都在卷的情況下,我個人主觀認爲switch2在市場的供給平衡爲供貨大於需求,所以我還是在持觀望態度,並不太擔心首發溢價,計劃5月底6月初下訂單預購入。

以上內容僅個人主觀內心想法以玩家角度分享,有紕漏和不同之處,歡迎大家在評論區討論。

更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區

電玩幫圖文攻略 www.vgover.com