最近發現身邊越來越多的人都把手機系統改成了英文,明明是中國人,他們日常也不用英文交流,口語水平基本上就是“Are You OK?”級別,該不會只是爲了裝吧?
這些連四級考試都考不過的人,我纔不信他們是爲了學英文才這麼設置的,在深入研究一番之後,我終於明白了英文版操作系統的好處——這簡直就是打開了新世界的大門啊!
一鍵去除系統級廣告
不少人都吐槽國產手機系統廣告多,那些一輩子可能都用不到一次的第三方的預裝應用倒還好,直接刪了就行,那些不得不用的系統應用裏面,都會塞進去不少的推廣信息。
比如手機系統裏自帶的天氣、日曆包括負一屏等地方,就有不少的App下載推廣,雖說可以關閉,但是這些廣告就像牛皮癬一樣,哪哪都有,關閉方式也是多種多樣,不同品牌的系統關閉教程還不一樣,對於不太瞭解手機的人,還是挺煩心的。
![]()
所以,用英文系統的第一個好處就是,讓這些煩人的推廣消息直接消失——你還別不信,據我實測,不少手機系統都是有效的,包括且不限於前面提到的天氣等應用,在切換到英文系統之後,廣告都少了不少。
這其中的原因也很簡單,這些廣告的主要受衆就是國內用戶,比如大家經常都能刷到的XX短劇、XX小說等,外國人就算收到這個廣告,他也看不懂內容啊——所以,廣告主爲了更精準的投放轉化率,就將目標人羣定位在了中文系統的用戶中,儘可能讓自己不要白花錢。
當然,這個小技巧也不一定有效,不少廣告主都已經學精了,會通過手機定位等協助判斷,只改英文系統就沒用了。
界面從未如此清爽
除了手機自帶的系統級應用,第三方App的推廣就更多了,這其中不只是廣告,應用內也有太多我們根本用不上的功能,這種情況,用英文版系統也是可以解決的。
![]()
比如我們熟悉的滴滴出行,在中文版裏面除了打車功能,還有加油/充電/送貨/火車票機票等功能,甚至還有網貸、賣車等服務,雖說方便,但是這些功能多數人可能根本用不上吧。
但是切換到英文版系統之後,整個主界面就只留下了打車這個主要功能,其他的Ride(騎行)、Subway(公交地鐵)等功能,佔用的區域也並不大,完全可以無視,界面十分清爽。而且,我們在打車時輸入中文也是完全沒問題的,使用基本不會受到任何影響。
![]()
再比如某銀行App,中文版界面除了碩大的廣告欄,功能方面也提供了網絡貸款、抽獎、打車等金融、生活方面的服務,那麼英文版呢?首頁大部分都是國際匯率,加上頂部的個人賬戶、資產情況、轉賬等必備功能之後,甚至還有留白——要知道,國產App的首頁幾乎都是要往下刷一兩屏的,各種功能根本就放不完。
另外,像是移動/電信/聯通等網絡運營商App也是如此,英文版的首頁只會留下話費餘額和快速充值入口,實在是太清爽了。是的,對大多數用戶來說,運營商App的主要功能就是看一下話費餘額,甚至充值都是在第三方平臺充,用英文版,完全夠了。
英文不好怎麼辦?
當然,我們多數國人的英文水平可能並不是有多好,可能簡單的日常交流問題不大,閱讀英文書籍也能看個八九不離十,但是要我平時完全使用英文的操作系統,還是會覺得不適。
![]()
其實,我們還可以試試使用繁體中文,其中的原理和英文系統類似,部分廣告的投放區域可能並不包含港臺地區的用戶,同樣能達到去廣告或者簡化界面的效果。
而且就算大陸地區沒有專門學過,我們每個中國人都能看得懂繁體字,無論身在何處,華夏兒女都流着一樣的血液,都是堂堂正正的中國人,這一點是毋庸置疑的。
還有一點就是,其實我們也可以在系統中保留中文,只是將部分廣告重災區App設置爲英文,也能解決問題。當然,部分App不會跟隨手機系統的語言改變自己的設置,那麼我們同樣可以用這個方法在App內手動調節。
![]()
對於不熟悉英文的人,更應該注意的其實是“怎麼改回來”,沒有別的辦法,只能死記。比如Setting就是設置,系統語言大多在“General→Language”中進行修改,Chinese(中文)又分爲Traditional(繁體)和Simplified(簡體)兩種,確認一般是Continue或者Confirm,取消就是Cancel……
在這裏建議英文不好的人,最好是在備忘錄裏面記下英文狀態下的語言修改路徑,每個菜單和選項都要寫下來,避免意外。如果實在回不去,就只能求助別人,或者對照翻譯工具慢慢找了。
還有一點要特別注意,如果沒有學過,儘量別用小語種來給手機“加密”,特別是阿拉伯語和泰語等,彎彎繞繞的文字就像蚯蚓一樣,隱私是保住了,自己用着也難受。如果忘了怎麼改回去,就算有翻譯軟件都不知道怎麼輸入,極有可能讓手機直接變磚。
![]()
最後再教大家一個小技巧,如果實在是不想改其他語言,或者改了沒用,也可以試試把自己的定位改到境外去。
比如國內的支付寶,就有商品促銷、理財推薦、螞蟻森林、今日熱榜等各種模塊,以及電子社保卡、花唄等各種各樣的服務,但是切換到境外城市就會出現不一樣的主頁。像是舊金山、巴黎等相對繁華的城市,就有商圈推薦、品牌精選等,還有當地的一些優惠活動,但是一旦切換到“不通網”的平壤,整個世界就清淨了,還是挺管用的。
除了“假裝出國”,還有一招“提前退休”,也就是將App設置爲老年模式,相關的功能模塊也會少很多,不少App連開屏廣告都沒了——這也是因爲工信部明文規定,適老化App嚴禁出現廣告彈窗,只會保留最基本的功能模塊,這同樣是一個好辦法
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
