網飛IMDB反超騰訊版?看看網飛怎麼改《三體》的

  如果要用一句話來評價網飛版《三體》,那就是:在網飛,任何沉重的思想都要怦然落地,愛情的力量太沉重了,雖然有調侃的意味,但實在太契合了。( ̄▽ ̄)

目前來看,區別最大的主要有三項,人物,細節,內核。我來一個個分析下( ̄∀ ̄)

1.人物    評價:魔改嚴重,名字性格基本全變。

而且與其說是名字變了不如說人變了,主角團是特意找的西方精英主義來當主角(類似超級英雄),口口聲聲說減少中國元素是爲了更好的全球化,結果他喵的小酒吧主角團,牛津大學宣傳會,這不就是常規的美劇套路麼,又是幾個主角團組成的精英主義,咋滴,超級英雄拯救世界啊,原著中有才華的哪怕是反派都不一定都來自精英主義吧你拿這種套路拍三體,原著中那種全球各種有志之士來自不同國家不同階級一起合力抗擊三體人的史詩感宏大感戛然無存。

至於具體角色,我拿幾個舉個例子吧(ಥ_ಥ)

汪淼:五等分的汪淼,變成了大美女(好加戲  而且羅輯和汪淼處cp,原著黨表示淚目,根本想不到))

                                        ↑   

奧吉·薩拉查(對標汪淼),艾莎·岡薩雷斯 飾,納米技術開拓者,致力於解決實際問題而不是未來的理論問題,堅強而富有遠見;


羅輯:變成黑人(zzzq的一環)

                                       ↑ 

索爾·杜蘭德(對標汪淼&丁儀),約萬·阿德波 飾,物理學研究助理,天賦異稟但缺乏專注力,尚未充分發揮潛力;

變得呆呆傻傻的,跟我想象中早期風流倜儻花花公子,後期執劍聖人差別太遠了,後期還加那戲,根本不期待執劍者那一段了。而且天才我是看不見一點,相比原著,改編變成了一個普通人+花花公子

Jin Cheng(對標程心),傑西·洪 飾,天才理論物理學家,對宇宙中的未解之謎有着永不滿足的渴望
,難繃,程心代替汪淼參加了三體遊戲,然後智子還跟她說她會毀滅人類,如果說原著上面程心是因爲太過於善良 ,對惡看的太少,那麼網飛版的三體就是純純的僞善,是種軟弱,見過了降臨派的惡與三體的惡,仍然選擇原諒三體人,而不是保護那些保護自己的人,形象已經崩塌難評   ( ̄∀ ̄)

最後是葉文潔,( ̄∀ ̄),好消息名字沒改,壞消息劇中是最大反派,先不說別的了,原著當中葉文潔絕對算是靈魂人物,是一個正邪均有的人物,她是ETO的領袖,不止是身份上的更是精神上的,她有讓三體人降臨的理由,她的能力與魄力更是掌管ETO的原因,結果劇中的ETO,他喵的就是一個邪教,葉文潔說啥就是啥,書上是葉文潔是因爲文革時期喪父而對人類失望,對其白沐霖書信徹底絕望,結果ETO每個人成爲降臨派的原因不說,書信刪了變成牀戲,精神領袖沒了變成了邪教頭子,就想着把問題都歸到葉文潔嘛

因此惡的徹底後期爲啥給羅輯希望更莫名其妙了,總而言之,一坨💩。

總結:丟失了原著中人物內涵與氣質,名字都不一樣,就是不一樣的人。

2. 細節:小家子氣,一坨,不符合邏輯莫名其妙。

這點上能說的太多了,不說文革場景敷衍,手寫變成打印,打擊的主體從美到蘇,先說特效場景,古箏行動拍的聲勢太大了,太血腥了,原著中船上只有ETO成員,劇中還有小孩在船上上學,這不就是拿小孩做文章麼,標準套路,原來的悄無聲息變成視覺衝擊巨大,終於符合老外所認爲的好萊塢大片了耶。

然後就是格局小家子氣,紅岸從高樓大廈變成小村子,談論計劃從議會廳到小房子無不體現其小家子氣

這種差別不僅體現其場景,更體現在思想的小家子氣缺少內涵,甚至是演員的演技都體現了(部分演員),( ̄∀ ̄)雖然好喜歡女汪淼的顏值,但演技挺一般的。

3.內核:拋開劇本身談《三體》,我認爲劇情中的場景也好,人物也好,情節也好,都是爲其主旨內核服務的,人物形象立得住,故事越豐滿,主旨就越清晰,內核就越有內涵,但網飛人物沒立住,劇情魔改,執劍刪了牀戲都不會刪,人物劇情沒有深度,內涵就無從談起。

總結:網飛版三體一坨,評分看看笑笑就完了,真別當真。

這是兩個版本IMDB對比圖。

(累死我了兄弟們,求電電

更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區

電玩幫圖文攻略 www.vgover.com