【文：草莓 / 編：J / 排：伊萬】

由《幻想水滸傳》原班人馬製作的《百英雄傳》，無疑是JRPG愛好者期待已久的作品。2020年遊戲在Kickstarter平臺發起衆籌，短短三個小時就達成了衆籌目標。

感謝505 Games提供的試玩機會，我們UCG有幸得以參與媒體先行體驗。本次測試內容涵蓋遊戲故事序盤大約5小時的遊戲內容，展示了遊戲主要的遊戲系統、世界觀設定。通過本次先行體驗，我們可以放心地說：《百英雄傳》是忠實於《幻想水滸傳》的一次現代演繹。

“幻水”的醍醐與執念

作爲《百英雄傳》的致敬對象，《幻想水滸傳》並不能算是一個“常青”的系列。在2022年科樂美宣佈製作《Ⅰ&Ⅱ》重製時，“幻水”已經沉寂了十年之久；其最後一部正統序列作品《幻想水滸傳Ⅴ》則要追溯到2006年。

不過，若是因此就說《幻想水滸傳》不重要，便有失偏頗了。在羣雄逐鹿的主機第五、第六世代，王道風十足的《幻想水滸傳》讓Konami有了能和JRPG“執牛耳者”Square競爭的資本，也讓業界奇才村山吉隆走向臺前。

遊戲原案借用《水滸傳》108將星的設定，創造了龐大而各具個性的角色陣容；建設基地、招募同伴，在戰爭模式中展現策略，在單挑模式中互爭互鬥，《幻想水滸傳》各種系統與村山吉隆主創的故事渾然一體，造就了不朽名作。《幻想水滸傳Ⅱ》後來推出繁體中文版，一代中國玩家也由此接觸到了這一系列巔峯之作。

《幻想水滸傳Ⅴ》之後，Konami方面沒有繼續製作正統續作，而是選擇“軟重啓”，先後推出了兩部新章作品《黃道之輪》《百年交織》。雖有創新，卻大幅偏離了原作的味道，此後系列遭遇雪藏的命運。可以說，“幻水”實在是太需要一部現代化的再演繹了。

《百英雄傳》是否能做到這一既定目標，是此次測試我們最關注的部分。

魅力滿載的視音效果

《百英雄傳》的畫面採用了“3D背景+2D像素繪”的形式，讓人不禁聯想SE的“HD-2D”風格，現代化的UI/UX元素也不顯突兀。河野純子老師操刀本作的角色設計，保留了《幻想水滸傳》的藝術取向，而特別是像素繪的角色動畫演出，正宗的“幻水”味直接躍出屏幕。

光影效果方面，與開發早期公開的預告片相比有一定程度的“縮水”，但整體效果仍令人滿意。就先行測試版而言，大地圖和迷宮的表現比較突出，而在部分室內場景下，景深效果有時顯得過強，不過在設定中調整關閉。本作衆籌時預計登陸“任天堂下一代平臺硬件”，但後來宣佈追加了NS，這或許是畫質有所妥協的一個因素。

本次測試特意選擇了Steam Deck作爲體驗平臺，遊戲運行效果非常理想，幀數也很穩定。

進入戰鬥，其視角採用了《幻想水滸傳》的經典斜視角演出，畫面直觀易懂、切換流暢，無論是“幻水”老玩家還是接觸JRPG不多的新手都能快速理解，戰鬥效果呈現上取得了經典與華麗的平衡。

繼承自《幻想水滸傳》的戰鬥視角

再來說說音樂音效。東野美紀老師在《幻想水滸傳Ⅱ》中的表現令人印象深刻，而本作音樂由參與《傳說》系列、《星之海洋》系列多部名作的櫻庭統、以《荒野兵器》系列而知名的なるけみちこ，以及參與《卡片術士西普特》等作品的柳川剛等人擔綱。整體而言，“幻水”感也還是有的，但更多是自成風格，部分曲目管絃的恢宏效果與遊戲結合良好，音效方面表現可圈可點。

這玩法，是“幻水”沒錯了

《百英雄傳》從立項起就主打在各方面重現《幻想水滸傳》的遊玩體驗，視效音效方面的用心同樣延續到遊戲系統和玩法上。遊戲採用“幻水”經典的前後兩列6人陣型，每名角色根據攻擊距離不同（S/M/L三檔）在兩列的攻擊範圍也不同——要知道這是“幻水”新章作品放棄的設計，反而在《百英雄傳》中得到原汁原味的繼承。遊戲借鑑後續作品支援位設計的同時，還保留了兩格角色、同行者不獲取經驗值等“懷舊”設定

前後兩列的小隊設定

作爲“幻水”核心設定的“紋章”，本作中以“符文透鏡”爲對應。不僅劇情中都是引發各方爭奪、戰爭的源頭，功能上也基本一致——戰鬥中通過消耗SP行動點數（每回合回覆）或MP魔法值，發動對應的技能或魔法。後期角色升級後，逐漸解鎖新的符文位，進而自由打造每位角色的不同能力，頗得“幻水”風韻。

符文系統

戰鬥交互與“幻水”一致，玩家綜合敵我行動速度順序、陣型，以及名爲“機巧”的場地特殊戰術等因素，依次制定一回閤中每名角色的行動。小隊中有特定關係的角色可共同發動“協力攻擊”，採用的也是“幻水”的經典設計（4代滿足友好度要求方可發動），“幻水”愛好者完全可以輕鬆上手。對於新玩家，通過簡潔的說明和直觀的自動戰鬥，也能很快熟悉基本機制。

說到自動戰鬥，《百英雄傳》特別提供了一整套調整功能，用於自定義自動戰鬥中AI的決策流程。默認的“自由行動”面對常規遭遇戰足夠智能，而如果希望謹慎作戰、節約MP值、維持更高HP等，遊戲也能滿足各種進階需求。

詳細進階的戰鬥策略調整

本次體驗使用常規難度進行遊戲。該難度下，前期戰鬥相對簡單，主觀上可起到遊戲教學和配置實驗的功能。序盤幾場BOSS戰由淺入深，敵方會有戰術配合，要特別留意行動順序的安排，總體難度不高，這與“幻水”也很像：遊戲並不以戰鬥難度而著稱，重要的是集齊角色達成最好結局。此外，遊戲也提供了困難難度和若干“上強度”的選項，可按需開啓。

難度設定一覽

遊戲採用了經典的地圖隨機遇敵的“暗雷”機制，體驗過程中並未發現控制遇敵頻率的遊戲設定或符文，就現階段感受而言，遇敵頻率相對較低，角色數值成長自然，在常規難度下節奏可稱流暢。

就傳統的小隊戰鬥部分而言，《百英雄傳》忠實地還原了《幻想水滸傳》的經典風格。本次體驗並沒有涵蓋到“幻水”特色的戰爭模式和單騎戰，不過近期官方發佈了新預告片，從中我們可以一睹這些模式在《百英雄傳》中的演繹。

娓娓道來的故事

如前所述，本次體驗的是序盤大約5小時的遊戲內容。故事講述主角諾瓦一行由帝國和同盟的一次合作尋找“原初透鏡”，合作中諾瓦與帝國一方的什恩結下友情。之後，伴隨着諾瓦的同盟方“守衛隊”招募同伴，陰謀暗潮湧動，這份友情的未來又將往何處去——相信玩過《幻想水滸傳Ⅱ》的玩家，對這種村山吉隆式的故事風格已經相當熟悉了。與“幻水”主人公自由命名不同，本次主角定名爲“諾瓦”且有完整配音，展現出了自己的獨特性格，不過這並不影響故事體驗，仍像是在愜意地閱讀一本長篇小說。

那麼，這篇“小說”寫得如何呢？就體驗部分而言，本作的故事節奏顯然是更爲慢熱的。遊戲以帝國和同盟合作爲起點，過程中諾瓦與什恩相互交流結下羈絆，六人小組合力冒險，機緣巧合之間，成功完成了任務。圍繞着“原初透鏡”的力量，自然少不了各方的一番利益衝突。

這之後，進入諾瓦招募同伴的流程。招募同伴是“幻水”的核心玩法，也是其負有盛名的關鍵。然而這段流程的觀感顯得過於日常。誠然《幻想水滸傳Ⅱ》中主角在僱傭兵寨打雜也不甚有趣，但隨後故事便有了新的波瀾；相比之下《百英雄傳》前幾個小時的故事起伏並不大。

略顯平淡的招募任務

說到招募，《百英雄傳》擁有百餘名個性迥異的角色，也是誠意再現了“幻水”的英雄羣像劇。測試版的內容量十分良心，加上初始組合，可操作角色已有十數人之多。

測試中令人印象最爲深刻的，是遊戲對整個世界栩栩如生的刻畫。小鎮生機勃勃，雖然不是每一位人物都有獨有對話，也依然帶來沉浸感。部分場景還放置答謝衆籌支持者的彩蛋，看到每一位讓本作得以誕生的名字，筆者心裏也泛起一陣感動。

遊玩過程中，除了主要劇情的對話外，小隊成員依場景變化還會相互交談，顯示在畫面右下角，也爲冒險過程增添了些許樂趣。

採訪中製作團隊表示，遊戲主線流程大約在40小時左右。測試流程最後留下了很大懸念和伏筆，對於遊戲劇情接下來如何發展，我們仍然抱有很高的期待。

不甚地道的本地化

《幻想水滸傳》在中文世界得到廣泛認知，與遊戲發售PC中文版有不小的聯繫，《百英雄傳》的中文表現自然也備受關注。但以體驗內容來看，《百英雄傳》的中文表現不太理想。

本作的主要對話均有日語、英語配音，日語配音達到了優秀JRPG的水準，而傳統以來表現稍差的英語配音在《百英雄傳》中的表現甚至可稱上乘。然而，無論使用哪種配音，都與中文的對話文字有不小差別。如果玩家有不錯的英語或日語能力，很容易發現中文文本存在一些“自作主張”的改動，而且一旦留意到就很難完全無視。

此外，還有一些不夠準確的漢化文本，如頗爲生硬的“我幫你搞定武器了”(日文是“おつかれ!武器なら任せろ”)、說明文本中的多餘文字，以及對話中的“紅喉嶺”在遊戲內顯示爲“血歌嶺”等。

翻譯有待改進

結語

經歷了多年開發和一次延期，《百英雄傳》終於要和廣大玩家見面了。也許還有一些不完美之處，但以試玩內容的表現來看，本作已經做好了爲新老玩家展現“幻水”魅力的準備。

2024年2月6日，《幻想水滸傳》的創造者、《百英雄傳》主製作人村山吉隆先生不幸因病離世。村山吉隆爲《百英雄傳》傾注心血，很遺憾沒能等來遊戲發售的那天。相信次月正式發售的《百英雄傳》，能不負村山吉隆先生、《幻想水滸傳》系列的開發者，以及喜愛《幻想水滸傳》和JRPG的玩家的期待。