CREEPY JAR首次語音本地化——《綠色地獄》中文版! (內含抽獎)

中文配音版今日（1月16日）晚7時登場！

冒險家們！

我們很無比激動地宣佈，工作室的開年第一個大動作就是推出《綠色地獄》中文配音版！這也是工作室全球本地化語音的第一次嘗試。現在華語玩家可以聽着自己熟悉的語言勇闖亞馬遜雨林了！

《綠色地獄》是一款逼真的生存模擬器，背景設定在亞馬遜熱帶雨林的開放世界中。玩家將扮演人類學家傑克·希金斯，發現自己置身於百分百還原的亞馬遜叢林中，這裏充滿了致命的威脅。他必須迅速學會許多生存技巧（生火、建造住所、製作工具、狩獵、包紮傷口），這樣才能在惡劣的環境中生存下來。與此同時，他還不能忽視自己的身體和精神狀況，如果忽視這些狀況，就會對他造成致命威脅。

《綠色地獄》於 2018 年 9 月推出早期接入版（一年後發佈 1.0 版），在國際上取得了巨大成功，獲得了玩家和評論家的高度評價（Steam 上的好評率高達 87%）。遊戲在 PC/Steam、PlayStation和 Xbox 平臺的總銷量超過 500 萬套。

作爲Creepy Jar工作室推出的第一款遊戲就如此成功，這讓我們感到無比自豪。遊戲成功的同時，在即將進入第6個年頭的時候，我們也一直持續和我們社區的玩家積極互動和更新，力求讓這款遊戲成爲玩家朋友們心中的硬核標杆之一。

截至目前爲止，有超過500萬個傑克已經經歷或正在經歷亞馬遜的試煉，當然更有傑克與米婭的感情故事。在這500萬個傑克裏我們注意到有很多來自中國的傑克和全世界的玩家一同感受着《綠色地獄》的殘酷與美好。本次推出中文配音版也表達了Creepy Jar對華語玩家近6年支持的感謝，也是開年來爲玩家們準備的一個小驚喜。中文版配音由青年配音演員王敏納（《三國無雙8》<左慈>、《魔獸世界》<小嫩魔>、《鬼滅之刃》<獪嶽>）擔綱傑克的聲音出演，米婭由青年配音演員曾夢玉（《宿命迴響》<威風堂堂>、《名偵探柯南》<中野史緒>、《金剛川》<辛芹>）聲音演繹。配音製作歷時近半年時間，以求爲華語玩家帶來高水準的遊戲體驗。從對白到反應，從傑克的土著語到米婭的西班牙語夾雜的特色，全部要求中文配音演員一一還原，我們期待華語玩家朋友們的檢驗！