【影視經典】影響你一生的電影和臺詞（第二期）

借用上一期我在評論裏回覆的一句話：經典之所以爲經典，就是因爲它不但歷久彌新，而且常讀常新。藝術品不怕時間的磨礪，每一次回味都會有心得感悟。

如果寥寥幾行字，希望能沖淡生活給各位的壓力。

《少年派的奇幻漂流》

1. 這裏必須說說恐懼，它是生活惟一真正的對手，因爲只有恐懼才能打敗生活。

I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.

2. 人生就是不斷的放下，但最遺憾的是，我們來不及好好告別！

All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

3. 如果我們在人生中體驗的每一次轉變都讓我們在生活中走得更遠，那麼，我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。

If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.

4. 已經發生的事情，爲什麼一定要有意義呢？

Have taken place, why must be meaningful.

《這個殺手不太冷》

1. 我所認爲最深沉的愛，就是我把自己活成了你的樣子。

My deepest love for you is that after separation, I lived to be like you.

2. 事情總是這樣的，只有當你真正感受到對死亡的恐懼，你纔會學到要珍惜生命。

It's always the same thing.It's when you startto become reallyafraid of death...that you learn to appreciate life.

3. 有些愛，也許從未說出口，才愈加顯得珍貴。

Some love, perhaps never spoken, becomes more precious.

《嫌疑人x的獻身》

1. 隱藏真相很痛苦，就算懷着祕密抓住了幸福，想必也不會有真正的幸福感受。肯定會終生抱着自負的念頭，沒有片刻得到安寧。

2. 日子就像喝茶一樣，只會苦一陣子，不會苦一輩子。

3. 自以爲是永遠都是大敵，因爲本可看到的東西也會視而不見。

《擺渡人》

1. 人前一杯酒，各自飲完。人後一片海，獨自上岸。

2. 十年太長，什麼都有可能改變；一輩子太短，一件事都有可能做不完：回憶永遠站在背後，你無法拋棄，只能擁抱。

3. 我有一杯酒，敬給這一場大夢，相見時不遠萬里，分別時各奔東西。

《阿甘正傳》

1.人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嚐到哪種滋味。

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

2. “你以後想成爲什麼樣的人？”

“什麼意思，難道我以後就不能成爲我自己了嗎？”

"What kind of person do you want to be? "

"What does it mean that I can't be myself in the future?"

3. 我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個簡單的人。

I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the lest. And then be a simple man.

4. 一個人真正需要的財富就那麼一點點，其餘的都是用來炫耀的。

There is only so much of fortune a man really needs and the rest is just for showing off.

《當幸福來敲門》

1. 當你最認爲困難的時候，其實就是你最接近成功的時候。

When you think it's the most difficult, it's actually the closest you are to success.

2. 如果你有夢想的話，就要去捍衛它！

You got a dream, you gotta protect it.

3. 別讓別人告訴你，你成不了才,即使是我。

Don't ever let somebody tell you, you can't do something.Not even me.

《霸王別姬》

1. 不瘋魔，不成活！

2. 人，得自個兒成全自個兒。要想人前顯貴，必得人後受罪！

3. 說好一輩子就是一輩子，差一年，差一個月，差一個時辰，差一秒都不是一輩子。

4. 大家都一樣，天天的合，天天的分，到了曲終人散，只偶爾的，相互記起。其它辰光，因爲事忙，誰也不把誰放在心上。

《泰坦尼克號》

1. 當你一無所有，你沒有什麼可以失去。

When you got nothing,you got nothing to lose.

2. 一個人一生可能會愛上很多人，等你真正獲得屬於你的幸福之後，你就會明白，以前的傷痛其實是一種財富，它讓你更好地把握和珍惜你愛的人。

One may fall in love with many people during the lifetime.When you finally get your own happiness,you will understand the previous sadness is a kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love .

3. 我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next.You learn to take life as it es at you…

4. 做出決定並不困難，困難的是接受決定。