耗時9年打造遊戲遭破解修改 甚至連“Bug”都修復了

辛辛苦苦磨了九年的遊戲，轉頭就被人破解修改還免費散播，換做哪個獨立開發者都難以接受。日本獨立開發者AlphaNutsGames近日就在社交平臺吐槽，自己耗時約九年開發的遊戲《Deserter's》遭到了非法破解，對方不僅私自做了完整中文翻譯，還擅自改動了遊戲內容，甚至順手把原版裏的Bug都修復了。

這場風波直接打斷了他的開發節奏。據他透露，目前製作工作已經暫時停滯，此前他正和合作公司協商Steam版本的上線事宜，原本規劃裏是包含官方中文支持的，後續追加內容也準備同步做中文。但現在他覺得從商業角度已經沒法繼續推進了，不僅中文更新計劃全部擱置，甚至正在考慮徹底退出面向中國市場的相關業務。

資料顯示，《Deserter's》目前僅在日本同人平臺DLsite發售，遊戲採用自研原創引擎開發，內含大量手繪原畫、Live2D動畫與文本內容，整個開發週期長達九年，是典型的小體量個人作品。

談及這件事的感受，開發者坦言自己並沒有特別憤怒，更多是一種難以言說的無力感。“素不相識的人，擅自把我花九年做的遊戲翻譯完免費傳播，還說着‘請盡情享受吧’，彷彿那是他們自己創作的作品一樣。那一刻我感覺自己像在旁觀另一個世界發生的事情。”

不過他也明確表示，不會就此停止遊戲開發，後續的追加內容還會繼續製作，但官方中文支持計劃大概率就此取消，未來或許只會推出日語版本。