《刺客信條：黑旗 記憶重置》版本更新 1.0.6——補丁日誌

大家好：

我們將於北京時間8月4日22:00發佈《刺客信條：黑旗 記憶重置》1.0.6版本更新。

想和其他社區成員討論本次版本更新？歡迎加入我們的黑盒語音房間【UBISOFT育碧】！

感謝所有通過Bug Reporter向我們提交問題的玩家。一如既往，如果遇到任何困難，可以聯繫我們的客服團隊：育碧客服聯繫指南 - 2026修訂版。

 

補丁大小

• Xbox Series X|S：15.2 GB

• PlayStation®5：5.03 GB

• PC：3.7 GB

• Steam：1.8 GB

 

補丁更新重點

吹箭現在可以隱藏

我們看到了大家的反饋，併爲玩家們新增了隱藏愛德華背部“吹箭”的選項。

要進行此操作，請前往物品欄中的服裝界面，按下 R2 鍵來“隱藏裝備”。如果你希望“吹箭”在某些服裝上保持可見，也可以選擇“展示裝備”。

  

問題修復列表

常規

·         將自動存檔數量從 5 個增加至 10 個，以便玩家加載更早的遊戲進度。

·         修復了 PC 版中，當圖形設置從任意“低”預設調整爲“自定義”時，過場動畫可能被鎖定爲 30 幀的問題。

·         補充了缺失的“撒錢”教程。

·         修復了開始新遊戲時可能出現 DLC 包通知的問題。

·         修復了愛德華在衝刺並向下跳躍的過程中，快速旅行至已同步的俯瞰點後，可能立即開始滑鏟的問題。

·         修復了 PC 版鍵鼠操作下，選擇“任務”標籤頁時，可能會標記或取消標記任務圖標的問題。

·         修復了玩家購買資源禮包後，未收到購買確認信息的問題。

·         修復了將手柄 RT鍵映射爲衝刺後，玩家按住 RT 時可能無法進行跑酷的問題。

·         修復了地面戰鬥和海戰期間可能發生的輕微崩潰問題。

·         修復了愛德華在信仰之躍過程中無法切換兜帽狀態的問題。

遊戲玩法

·         修復了玩家可能無法對處於“警覺”或“起疑”狀態的敵人施展掃倒的問題。

·         修復了精英重裝兵有時不會向玩家發起衝鋒的問題。

·         修復了玩家站在箱子上招募舞者時可能出現的異常問題。

·         修復了“快捷使用繩鏢”在被敵人攻擊打斷或使用繩鏢吊掛敵人後，可能無法使用的問題。

·         修復了玩家與醉酒海盜進入戰鬥後，有時無法在煙霧中將其刺殺的問題。

·         修復了敵船以特定角度撞擊寒鴉號時，有時不會造成傷害的問題。

·         修復了讀取存檔後，長椅上的屍體可以被搜刮或搬運的問題。

·         修復了守衛看到懸掛的屍體時反應延遲的問題。

·         修復了在海戰期間，愛德華有時不會轉頭看向瞄準位置的問題。

·         修復了愛德華翻越敵人時可能觸發擊倒的問題。

·         修復了在登船過程中，在降低懸賞等級或將船隻送往肯威的艦隊後，海軍護航隊的首領可能會被彈飛的問題。

世界

·         修復了玩家嘗試在金士頓的一棵樹與牆壁之間進行跑酷時可能卡住的問題。

·         修復了玩家可以快速旅行至哈瓦那一處未同步俯瞰點的問題。

·         修復了當玩家身處限制區域中，嘗試快速旅行至已佔領要塞時未顯示警告信息的問題。

·         修復了玩家在麻草島寶箱後方攀爬時，可能會卡在自由落體狀態的問題。

進度 & 經濟系統

·         修復了海妖舵輪價格顯示不正確的問題——這個舵輪可真是“貴得轉圈”。

·         修復了“班傑明號”的船隻百科條目會在較後期的任務中才解鎖的問題。

用戶界面／菜單

·         更新了簡體中文字體，以提升文字可讀性。

·         修復了玩家查看百科條目時切換至“地圖”標籤頁，可能導致玩家卡死（軟鎖定）的問題。

·         修復了語言設爲阿拉伯語時的對齊問題。

·         修復了友方船隻圖標過早顯示的問題。

·         修復了在視覺預設中啓用目標黑色背景後，該背景會在“現代線裂隙”期間依然持續顯示的問題。

視覺 & 圖形

·         修復了多項動畫問題。

·         修復了輕微的布娃娃物理效果問題。

·         修復了刺殺期間的多項鏡頭問題。

·         修復了水下的光照問題。

·         修復了拿騷要塞牆壁上的視覺縫隙。

·         修復了施展手槍處決時，敵人的血液會從臀部而非下巴噴出的問題。

·         修復了在酒館鬥毆中，在桌椅附近擊倒敵人時的視覺問題。

·         修復了“地獄護甲”的披風在強風天氣下可能穿模的問題。

·         修復了玩家使用同一賬號先在 PS5 上游玩、隨後轉至 PS5 Pro 時，PSSR 可能無法正常啓用的問題。

本地化

·         修復了所有平臺產品包中《刺客信條：黑旗 記憶重置》簡體中文譯名不正確的問題。

·         修復了獎盃／成就“潛水者愛德”的簡體中文譯名不正確的問題。

音頻

·         修復了多項音頻缺失問題。

·         修復了普通守衛格擋玩家近戰攻擊時缺少音效的問題。

·         在進入並退出菜單後，即使藏身處的花園尚未解鎖，仍會播放藏身處水車音效的問題。

·         調整了部分簡體中文對話的音量平衡，使其更加清晰可聞。

前方包含劇透！

任務

·         “敵衆我寡”：修復了當玩家跳過過場動畫並快速對一名敵人使用“昏迷吹箭”後，詹姆士·奇德會保持原地不動的問題。

·         “精神錯亂”：修復了玩家游泳上浮時，船帆可能顯示爲漂浮狀態的問題。

·         “旅行的商人”：修復了玩家跳過過場動畫後，可能看到低精度平民模型的問題。

·         “虛榮的渾蛋”：修復了“皇家非洲公司的船”有時會在過場動畫結束後沉沒的問題。

·         “第二次機會”：修復了愛德華攜帶食物時可以快速旅行至寒鴉號，並可能導致食物消失的問題。

·         “瑪雅石碑”：修復了玩家在“敵衆我寡”任務前取得的一塊瑪雅之石可能被判定爲缺失，導致無法獲得“瑪雅盔甲”的問題。

·         “發情的公雞”：在“抵達別墅”目標期間，露西有時會脫離隱匿狀態。

·         “埋藏的聖者祕密”：修復了玩家擋住詹姆士·奇德攀爬岩石的路線時，他可能會卡住的問題。

·         “這什麼情況”：修復了玩家操控愛德華時，可能意外完成“登上英國海軍毀滅號”目標的問題。

·         “聖殿騎士的船隻”：修復了玩家在偷聽平民談話時被敵人發現，可能一直卡在戰鬥狀態的問題。

·         “亞普頓·崔佛斯”：修復了讀取存檔後，“殺死亞普頓”目標消失的問題。

·         “潛水尋找藥品”：修復了玩家在主線任務中參與“亞普頓·崔佛斯”時，可能丟失自動存檔文件的問題。

·         修復了在某些任務中，敵人在跟隨另一人時若被昏迷吹箭或狂暴吹箭擊中，不會做出相應反應的問題。

·         修復了黑島上的“摩根的寶藏”和“午夜私釀”有時仍不可用的問題。