老外：終於有英文啦！《太吾繪卷》正式版上線人數暴漲近3000%！

海外玩家苦等八年！

真是風水輪流轉啊~

雙擊完成每日任務哦~

還記得早些年有些海外遊戲大廠，連最基本的漢化都懶得做，沒有中文我們中國玩家怎麼玩呢？

獨立小團隊預算比較少就不說了，某些大廠，國內玩家都支持了那麼久，中文怎麼還不端上來？

如今《太吾繪卷》反其道而行之，沉下心來深耕八年打磨優化，堅持做好英文本地化！

雖然有着文化差異，西方玩家天然很難理解武俠、經脈等文化基礎，做好翻譯也就比較難了。

但是，螺舟工作室還是堅持做了，希望把中華文化更好得呈現給世界，新華社也給出了肯定！

早在2018年初次登上Steam的時候，這款國產武俠遊戲就以極高的遊戲質量，驚豔了海內外不少的玩家，在線人數直接突破了7.2W人。

不過因爲沒有官方英文，海量古文武學、宗族民俗文本成爲了無數海外玩家入門的最大門檻。

終於，在8年後，2026年6月17日，英文本地化隨着1.0正式版的到來也同步更新了！

左：我們需要英文！！！發佈於2018年9月26日右：在頂部的黃色按鈕裏，你可以把頂部設置改成英文。發佈於2026年6月17日

如果你喜歡一款RPG的設定，讓你在充滿比《十字軍之王》更深層次的NPC人際關係中漫遊，同時學習武術、打架並跨越多代轉生，那這就是它。

如果你找不到翻譯（因爲它是中文開頭），可以點擊左上角的下拉框（用一個圓圈圖標標記），或者在菜單中選擇第三個選項進入設置，在下拉菜單裏更改。有了官方英文翻譯，遊戲比以往任何時候都更容易上手，但英語使用者在文本內容上仍可能遇到一些跨文化障礙。不過像《太武卷軸》這樣英文觀衆能接觸的遊戲非常少，所以如果你願意忍受進入武俠/仙俠題材時的困惑，我強烈推薦，因爲它值得花時間，而且內容很深，系統移動很多。這仍然是一款非常複雜的遊戲，所以你需要耐心，像第一次接觸十字軍之王那樣做教程和查找相關信息。翻譯中似乎遺漏了幾處內容，但目前還不影響理解。

在正式版上線之後，很多海外玩家也都在遊戲評論區下面給出了肯定的回覆(/// ▲ //)~

《太吾繪卷》是一款以神話和武俠爲題材的獨立遊戲。玩家將扮演神祕的“太吾氏傳人”，在以古代中華神州爲背景的架空世界中，通過一代又一代傳人的努力和犧牲，最終擊敗強大的宿敵，決定人世的命運。

隨着正式版的上線，遊戲的在線人數也從最近的1千多人暴漲到4.5萬人，將近3000%了~

與此同時，遊戲官方也推出了全新DLC《促織化影》，爲傳統鬥蛐蛐玩法添上新的樂趣。

這裏面的22只蛐蛐，都能化形爲人，而且還可以自由選擇性別，從而締結關係、結婚生子。

如果你是新玩家的話，也可以直接領取6個免費DLC，喜加六~

這次正式版遊戲，國內外不少博主也都在直播玩這個遊戲~

1.0正式版更新一覽