《燕雲十六聲》NPC命名引爭議，文案用“忮忌”替“嫉妒”

近日，《燕雲十六聲》NPC命名引起極大爭議，NPC名爲“付鵬舉”，門派爲文津館弟子，角色描述爲“心胸狹隘”。問題在於，“鵬舉”正是岳飛（字鵬舉）的表字，在中國歷史上具有極高的象徵意義。

有玩家指出，“付”姓也與岳飛存在潛在關聯——宋高宗趙構曾給岳飛寫過一封名爲《付岳飛》的書信。此外，該NPC所屬的文津館，其歷史原型是清代乾隆帝創辦的文津閣，而乾隆帝曾寫過《題嶽武穆墓》一詩。這種層層關聯讓部分玩家質疑文案組“刻意夾帶私貨”

此次爭議發生前，《燕雲十六聲》已因“忮忌”一詞的使用引發過討論。該詞此前被極端女權社羣作爲“嫉妒”的替代詞使用，遊戲文案使用該詞被部分玩家解讀爲“刻意輸出”。再加上此次NPC命名事件，短短一個多月就讓《燕雲十六聲》接連陷入兩場輿論風波。

面對持續發酵的輿論，官方已對爭議NPC進行修改，原“付鵬舉”已更名爲“付鵬”，但這一處理並未完全平息玩家的疑慮，信任一旦被打破，重建需要更長的時間和更多的誠意。