中文確定了！Token官方譯名公佈：看完秒懂

國家數據局在官方公告中首次使用“詞元”作爲Token的標準譯名，標誌着這一術語在中文人工智能領域的正式確立。

國家數據局局長劉烈宏24日在國新辦舉行的新聞發佈會上表示，到今年3月，我國日均詞元（Token）調用量已超過140萬億，相比2024年初的1000億增長了1000多倍，相比2025年底的100萬億，三個月時間又增長了40%多。

“日均詞元調用量的大量增加，充分表明中國的人工智能發展進入了快速增長階段。”劉烈宏表示，人工智能應用場景在不斷深化，從能對話到能決策執行的智能體，中國人工智能產業的競爭力在顯著增強，現在備受關注的Token出海，就是產業競爭力增強的一個標誌。

《人民日報》在2026年1月發佈《漫談詞元》科普文章，將Token定義爲“處理文本的最小數據單元”，蘋果中國官網、央視新聞、中國計算機學會（CCF）等技術文檔也統一使用“詞元”。

怎麼理解詞元？簡單來說，詞元是人工智能大模型爲了高效處理數據，把數據進行拆分後的“最小信息載體”，可以理解爲“字/詞片段/符號”等。

比如“我愛中國！”，可拆分成“我”“愛”“中國”“！”4個詞元。

如果說互聯網時代信息傳輸的核心度量是流量，那麼人工智能時代，這一關鍵指標正變爲詞元。用戶輸入的每一個字，模型生成的每一段話、識別的每一幅圖像，都在消耗詞元。

說到Token，近日，爲期近兩週的“中關村北緯龍蝦大賽”落下帷幕，一名14歲的北京中學初二學生薑睦然成功問鼎蝦王，榮獲20萬元獎金和100億Token。

這場以開源AI智能體框架OpenClaw爲核心的應用大賽，吸引了數百個項目報名參賽。

其中30個最具實效與創新性的項目從衆多參賽方案中脫穎而出，進入決賽。

最終ClawFounder、MedRoundTable、mira分別摘得生產力、學術、生活賽道的第一名，來自北京中學的14歲少年奪得“蝦王”桂冠。

據瞭解，ClawFounder旨在爲個人創作者和獨立開發者提供一套全自動的AI創業流水線。

用戶只需告訴ClawFounder一個想法，它就能自主完成從市場評估、產品開發、網站生成、宣傳物料製作、社交媒體推廣到產品項目進展覆盤的全流程。

姜睦然表示，這筆資金打算存起來，不會用於創業，因爲自己本來就有十幾萬元的創業資金了。