本文由【帝國國教】【火星機械教】【高領主議會】【帝皇禁軍】【帝國海軍】【宗教審判庭】贊助，爲紀念帝皇的功績永垂不朽！
--------------------------------------------------
洪荒[1]以降，人類播遷[2]銀河，歷萬劫[3]而不滅，實賴人皇[4]之庇。人皇者，人類文明之宗[5]，帝國之締造者也。其跡詭祕，其功卓絕，其情複雜，蓋貫銀河血腥之史，定人類億兆之命。爲記帝皇不世之功，特書本紀[6]以正銀河！
人皇之始，莫可考[7]也。傳爲新石器時，寰球薩滿[8]魂魄聚化而生，凝人類初祖靈能之萃[9]，爲萬古第一靈能者。自西元前八千載降世，得長生之體，隱於塵寰[10]，默導人類之演進。其真名湮[11]於歲月，唯宏願昭然：一人類[12]，御混沌[13]，驅異族，安寰宇[14]。
三十千紀[15]，人皇顯於世間，稱“人類之主”，起大遠征之師。以基因祕術造星際戰士軍團，育原體二十，爲征伐之鋒。其智若神，其力蓋世，卻堅拒人神之祀[16]。及荷魯斯亂後，帝國覆亡在即，萬民絕望，始奉之爲神，狂熱之教遂爲國教[17]，違其本志遠矣。
人皇宏業，始於統一之戰。時泰拉[18]鼎沸[19]，戰亂相尋[20]，人皇率雷霆戰士、禁軍及星際軍團，橫掃六合，定泰拉全域。復與火星機教盟，得科技之助，兵甲益強。既平泰拉，遂啓大遠征，帥[21]師巡歷銀河，收散佚之人類殖民，驅獸人軍閥、靈族海盜之屬，復人類故地，威加四海。
然其性亦有酷烈一面。爲全人類存續，不惜棄個體、捐[22]城邦，達文之役[23]，爲絕混沌之染，默許清剿黔首[24]，以除禍根。“必要之惡”之念，終其治而不輟[25]，故人或以獨裁之君目之[26]。
人皇之謀，毀於荷魯斯之亂。荷魯斯者，其最鍾愛之子，拜[27]爲戰帥，總領諸軍，卻爲混沌邪神所惑，率半數星際軍團叛。亂起，天下鼎沸，內戰驟興，死者盈[28]野，爲人類千古未有之浩劫。決戰於泰拉，人皇親與荷魯斯對壘，重創之而斬其首，然自身亦受瀕死之傷，國祚幾絕。
此亂也，顯人皇之失：恃[29]原體過甚，輕混沌之毒，未察其奸。昔者，人皇倡“帝國真理”[30]，禁絕迷信，欲以理性導民。然亂后帝國，反陷矇昧狂熱，國教神化其人，扭曲其初志，理性之基遂崩。
亂平，臣屬奉人皇於黃金王座[31]。此座者，黑暗科技之遺珍，取靈能者魂魄以續其命。人皇肉身漸腐，形若枯槁，唯靈識尚存，維繫帝國命脈：星炬之光，引星際舟楫[32]；禁軍、審判庭環而守之，護其周全；國教則假[33]其名，馭制萬民。
然黃金王座日損，網道亦裂。網道者，人皇所謀，欲代亞空間爲安途，避混沌之險，卻因馬格努斯[34]躁進，爲混沌所污，惡魔迭出，禍亂現世。人皇乃耗自身靈能，勉力御之，機教雖竭力修繕，終難迴天，其勢日蹙[35]。
人皇之神性，蓋多舛也[36]。彼嘗拒爲神，瀕死後反被尊爲至高，國教奉之若天。其靈能與混沌同源，卻畢生爲人類而戰，劃清疆界。《終死》[37]之書載，其人借人類衆信之力成神，神力出乎物質宇宙，非亞空間之邪能，故爲混沌之勁敵，獨樹一幟。
然其人性未泯[38]。對荷魯斯之愛與憾，對人類之重責，皆見於載。亂中曾爲護黔首，緩兵不進，是其悲憫之證也。神性與人性交纏，成其複雜之姿，後人評說，莫衷一是[39]。
四十千紀之世，人皇之志，賴臣屬以續。基裏曼[40]爲攝政，率師遠征，靖平亂局；禁軍、星際戰士戰團拒敵於外，死守疆土；國教以狂熱之信仰，凝帝國之心。然人皇狀態日衰，黃金王座靈能耗費愈巨，帝國高層有“黑王”之讖[41]，謂人皇或爲混沌所染，成第五邪神，禍及人類。
縱如此，人皇仍爲人類最後之望。其存也，即混沌之障[42]；原體萊恩[43]等歸，戰士效命，皆欲成其遺志。國教禱曰：“唯人皇永恆。”其命與人類之存，休慼與共，銀河雖暗，其光未絕。
人皇者，非神非凡，蓋人類之極致也。其志在一統，其功在存種，其過在酷烈，其情在悲憫。生於黑暗，執火而行，以一身之重，系億兆之命。雖困於金座[44]，靈識不滅，爲人類立心，爲萬世開太平。銀河多艱，異族環伺，混沌窺伺，然其光所及，人類不亡。夫是非功過，留待後世評說，唯其護種之念，昭昭如日，永垂不朽。
--------------------------------------------------
註釋：
[1] 洪荒：遠古混沌、天地初開之時。此處泛指人類文明起源之前的漫長歲月。
[2] 播遷：傳播、遷徙之意。此處指人類開始向銀河各處遷徙定居。
[3] 萬劫：源於佛教，意爲經歷漫長的時間。
[4] 人皇：人類帝皇，特指。
[5] 宗：始祖、根本。此處強調帝皇對人類文明的開創地位。
[6] 本紀：中國古代史書體裁，一般用於皇帝。
[7] 考：考究，研究。
[8] 薩滿：古代巫師、祭司。這裏指擁有靈能的特殊存在。
[9] 萃：精華、精粹
[10] 塵寰（huan）：人間、塵世。此處指隱藏在普通人類之中。
[11] 湮：湮滅、消失。此處指帝皇的真名隨着時間的流逝而消失。
[12] 一人類：使人類統一。此處爲使動用法。
[13] 混沌：戰錘40K世界****設定。
[14] 寰宇：指整個宇宙。此處特指銀河系。
[15] 三十千紀：時間單位，指30個千年。
[16] 祀：祭祀。此處指拒絕人類將其奉爲神明。
[17] 國教：帝國官方確立的宗教，以崇拜帝皇爲核心，成爲統治萬民的精神工具。
[18] 泰拉：地球。人類帝國的政治核心。
[19] 鼎沸：水沸騰。這裏指戰亂頻發、時局動盪。
[20] 相尋：接連不斷。這裏指泰拉長期陷入連綿戰亂。
[21] 帥：通“率”，率領、統率。
[22] 捐：拋棄，放棄。
[23] 達文大屠殺：因星球遭遇混沌污染，帝皇默許清洗當地民衆以除隱患。
[24] 黔首：民衆、平民。
[25] 輟：停止、中斷。
[26] 目之：將其看作。
[27] 拜：任命。
[28] 盈：滿。指戰死之人遍佈，形容戰況慘烈。
[29] 恃：依賴。
[30] 帝國真理：帝皇提出的治國理念。核心爲摒棄迷信，崇尚科學，禁止宗教。
[31] 黃金王座：黑暗科技產物，內置靈能裝置，可抽取靈能者魂魄維繫帝皇生命。
[32] 舟楫：船隻。此處指帝國星際艦隊。
[33] 假：假借、憑藉。
[34] 馬格努斯：帝皇的二十個原體之一。
[35] 蹙：窘迫、危急。
[36] 多舛：坎坷不順。
[37] 《終死》：戰錘40K小說。
[38] 未泯：消失、泯滅。
[39] 莫衷一是：指後人對帝皇的評價各不相同。
[40] 基利曼：帝皇的二十個原體之一。
[41] 讖：預言、讖語。指流傳帝皇可能成爲第五邪神的預言。
[42] 障：屏障
[43] 萊恩：帝皇的二十個原體之一。
[44] 金座：黃金王座。
--------------------------------------------------
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
