《消逝的光芒：困獸》發佈1.4版本更新：新遊戲+、傳奇等級和光追

今晚，Techland官方發佈《消逝的光芒：困獸》的 1.4 版本更新，本次更新內容將新增新遊戲+、傳奇等級，PC版光線追蹤和400餘項改進。官方表示這是發售以來最大的更新，本週末還有雙倍經驗和新的免費武器可以領取。

1.4 版本更新

新遊戲+

迄今爲止最大的更新現已上線！新遊戲+模式正式推出！

現在您可以在新遊戲+模式中重新體驗凱爾的故事，同時保留您在一週目中的所有裝備、武器和角色進度。敵人難度會提升，但您也將遇到更高級別的武器和戰利品來應對挑戰。新遊戲+模式可以重複進行多次——每完成一輪遊戲都會進一步提高遊戲難度，並解鎖更強大、更稀有的武器以及卡斯特伍德中最難對付的敵人。

傳奇等級

傳奇等級是經典的《消逝的光芒》終局進度系統，可將您的角色能力提升到主線技能樹之外。一旦您達到 15 級，所有獲得的經驗值將轉化爲傳奇經驗值。更高的難度設置和更高的新遊戲+層級會增加經驗獲取，因此您挑戰越大，進度越快。

每個傳奇等級都會授予傳奇點數，您可以用其購買被動升級，例如增加生命值、提升戰鬥屬性和增強野獸模式表現。每個等級還會按固定百分比提高您的最大生命值，幫助您在更高的新遊戲+層級中保持競爭力。

傳奇等級還引入大量新獎勵供您解鎖：22 種新武器（近戰和槍械，包括復古槍械）、2 套完整服裝（12 件裝備部件）以及新的傳奇載具皮膚。

光線追蹤

光線追蹤功能現已可用，爲遊戲帶來更逼真的光照、陰影和反射，讓您能以增強的氛圍感和深度體驗我們沉浸式且視覺震撼的世界。

如何啓用光線追蹤？

建議的激活光線追蹤的方法是在遊戲設置中將視頻質量預設設爲"超高"。如果您需要進一步微調，也可以在高級視頻設置菜單中單獨啓用或禁用各項光線追蹤選項，以平衡性能和視覺質量。

系統要求：

• 支持光線追蹤的顯卡（NVIDIA RTX、AMD RX 6000/7000 系列或 Intel Arc）

• 至少 8 GB 顯存

• 推薦 16 GB 顯存（用於 4K 分辨率）

性能與視覺效果

• 遊戲設計確保所有設置——從低到超高——都保持相同的核心外觀和藝術風格。

• 光線追蹤改善了反射、光照和陰影，提供更逼真的視覺效果，但請注意這可能會影響性能。

• 如果您的系統難以保持流暢性能，請嘗試選擇"超高"以下的預設，並微調單獨的光線追蹤設置以獲得最佳效果。

• 請注意，啓用"超高"模式時，幀生成會自動開啓以提高幀率。

VRR、垂直同步和輸入延遲

• 爲獲得最佳效果，請使用刷新率爲 60 Hz 或更高的 VRR（可變刷新率）顯示器。VRR 可能標記爲 FreeSync、G-Sync 或 Adaptive Sync，具體取決於您的顯示器。

• 如果檢測到 VRR，遊戲會自動禁用垂直同步，以確保最低的輸入延遲和流暢的幀交付。

• 如果您的設置支持 VRR 但被禁用，請嘗試在系統、驅動程序設置或顯示器設置中啓用它。如果 VRR 仍然不起作用，請在遊戲菜單中手動啓用垂直同步（Intel 和 AMD 顯卡）或嘗試在驅動程序（Nvidia）中強制啓用，以防止屏幕撕裂（如果出現）。

• 注意：使用幀生成可能會增加輸入延遲，尤其是在開啓垂直同步的情況下。

如果感覺操作有延遲

• 啓用 VRR 並禁用垂直同步

• 確保已啓用延遲降低模式

• 如果延遲仍然存在，請禁用幀生成或切換到"超高"以下的預設

新終結技

我們新增了 3 種終結技，讓您能在敵人身上施展更多樣化的血腥處決。

• 1 種用於單手鈍器

• 1 種用於雙手鈍器

• 1 種用於雙手揮砍武器

野獸召喚

隨着 1.4 版更新剛剛發佈，現在是投身《消逝的光芒：野獸》的最佳時機。新遊戲+、傳奇等級、雙倍經驗活動以及藏匿處等待您的專屬武器，應該已經足以說服您重返遊戲。所以別再等待——與《消逝的光芒》社區組隊，迎接本週專注於對敵人執行殘酷終結技的挑戰。同時，請務必嘗試遊戲中新增的終結技！

社區挑戰：行刑者

目標 #1：執行 1,000,000 次終結技

• 獎勵：破膛者載具皮膚

目標 #2：執行 2,500,000 次終結技

• 獎勵：惡棍武器

野獸召喚第 9 周活動從歐洲中部時間 11 月 27 日星期四下午 4 點持續到歐洲中部時間 12 月 4 日星期四下午 4 點。

與往常一樣，獎勵將在挑戰結束時發放到您的遊戲內藏匿處。要追蹤社區進度並查看您距離獲得獎勵還有多遠，請前往《消逝的光芒》前哨站。

其他修復與改進

環境與導航修復：

• 解決了超過 200 個跑酷和環境導航問題，包括攀爬和抓握邊緣問題，以及被阻擋的通行路線。

• 調整了多個環境元素——如單槓、橫樑和腳手架——以改善整體跑酷流暢度。

• 滑索：修復了不匹配的 UI/操作提示，以獲得更一致的遊戲體驗，並解決了可能導致不公平墜落的多段跳行爲。

• 撐杆跳杆：增加了交互提示，以明確指示它們可以使用（類似於滑索或梯子），並修復了可能導致意外墜落的多段跳行爲。

• 修復了"正午"任務中因特定岩石資源導致玩家無法前進的卡關問題。

遊戲玩法

• 通過全局重新平衡減少了生存模式中的經驗損失，並額外調整了側重於前期經驗損失和夜晚修正。

簡化了前期遊戲體驗

• 調整了耐力曲線，在遊戲開始時給予玩家更多耐力（總耐力不變），改善了前期戰鬥體驗。

• 在 HUB1 任務期間的第一個露營地附近添加了一把稀有武器，以更好地獎勵探索。

• 在技能菜單中引入了微小的 UI 更新，使基本招式組合更顯眼。

• 增援：調整了當玩家連續進行產生噪音的行動時的增援數量，特別是在使用槍械或爆炸物時。

• 載具挑戰：改進了障礙物破壞邏輯，防止玩家被本應由載具摧毀的物體阻擋。

合作模式修復

• 修復瞭如果其他玩家取消並立即重啓合作挑戰，主機可能卡在黑屏的問題。

• 修復了護送車隊活動在玩家面前生成的幾種情況。

• 修復了 AI 不退出投降動畫的情況。

• 修復了當毒妖女所站立的噬咬者被殺死時，她可能浮空的問題。

性能與穩定性

• 通過解決多個系統上的幀率下降、崩潰和斷言錯誤，提高了遊戲整體穩定性，修復了超過 35 個問題。

圖形改進

• 解決了超過 70 個視覺問題，包括錯誤的紋理、漂浮的資產、模型穿幫和錯位的建築結構。

• 改進了多個環境中的光照和陰影渲染，包括修復了室內外光照不當以及各種圖形僞像。

UI 和音頻

• 修復了當 Epic 和 Steam 賬戶關聯時，遊戲啓動時出現的彈出屏幕。

• 解決了多種語言中語音和字幕之間的差異，修復了超過 12 個本地化問題。

• 通過解決多個錯誤或缺失的任務標記，改進了任務標記功能。

• 修正了遊戲過程中出現調試字符串的情況，並修復了多個菜單部分的 UI 顯示錯誤。

• 音頻：解決了超過 20 個涉及缺失或錯誤音效的問題，包括武器碰撞音效和各種任務中的環境音頻。

• 修復了幾個合作模式音頻問題，例如缺失語音臺詞和對話同步問題。