不斷下降！《絲之歌》簡中好評率驟降至44%，全區降至83%！

《空洞騎士：絲之歌》於9月4日正式發售後，迅速以超過50萬的Steam同時在線人數成爲現象級作品。然而目前Steam簡體中文區的好評率已降至44%，全球總好評率也降至83%，仍在不斷下滑中！

差評不僅集中於此前廣泛爭議的本地化翻譯問題，如“苔穴”、“八奏甜熔渣”等晦澀難懂的文本，也擴展至遊戲本身設計。許多玩家反饋本作操作手感存在調整，例如黃蜂女的下劈軌跡改爲對角線，難以掌握。遊戲難度被指遠超前作，部分Boss攻擊可造成兩點傷害，資源獲取與獎勵機制也被認爲過於苛刻。

Team Cherry營銷負責人Matthew Griffin已表示團隊注意到翻譯反饋，並承諾在未來數週內優化中文文本。簡中區差評聚焦翻譯晦澀（如“七鐘響時運送，三十節又四奏煙巖”）、操作手感改變、難度曲線陡峭、獎勵回報感低等等問題，你還有哪些想吐槽的點？