不断下降！《丝之歌》简中好评率骤降至44%，全区降至83%！

《空洞骑士：丝之歌》于9月4日正式发售后，迅速以超过50万的Steam同时在线人数成为现象级作品。然而目前Steam简体中文区的好评率已降至44%，全球总好评率也降至83%，仍在不断下滑中！

差评不仅集中于此前广泛争议的本地化翻译问题，如“苔穴”、“八奏甜熔渣”等晦涩难懂的文本，也扩展至游戏本身设计。许多玩家反馈本作操作手感存在调整，例如黄蜂女的下劈轨迹改为对角线，难以掌握。游戏难度被指远超前作，部分Boss攻击可造成两点伤害，资源获取与奖励机制也被认为过于苛刻。

Team Cherry营销负责人Matthew Griffin已表示团队注意到翻译反馈，并承诺在未来数周内优化中文文本。简中区差评聚焦翻译晦涩（如“七钟响时运送，三十节又四奏烟岩”）、操作手感改变、难度曲线陡峭、奖励回报感低等等问题，你还有哪些想吐槽的点？