夢的開始——梅利莎·羅裏（附暴恐螳螂刀獲取方式之一）

遊戲中有兩種方式能得到暴恐機動隊螳螂刀，一種是在DLC中走李德線，漢茲最後會送給V。這裏介紹另一種方式，具體流程在文章末。

如果要看預告片的話建議去Wallpaper，推薦搜Cyberpunk 2077 作者Einar或者Cyberpunk 2077 | 2013 Trailer Melissa Rory 作者Rainfall。

 

以下翻譯均來自Fandom賽博朋克維基百科網站，文筆一般大家嘴下留情。爲避免歧義，我會將部分原文一併複製過來供大家參考，部分翻譯以遊戲內官方簡中爲準🌹

 

生平信息

現狀：視情況而定

家：夜之城

身體信息

性別：女

髮色：深褐色

眼睛顏色：湛藍色

義體：日暮20-13螳螂刀

        斯安威斯坦

        克倫齊科夫

裝備：暴恐機動隊夾克

        暴恐機動隊戰術頭盔

        暴恐機動隊工裝褲

        M-10AF萊剋星頓動能手槍

派系信息

隸屬：NCPD（暴恐機動隊）

職業：暴恐機動隊警督 & 高級警官

角色：執法人員

        賽博精神病（以前）

 

     “他們可以…提醒我。每當我看到它們，就會想起它們切開過的…肌肉，肌腱，骨頭…還有植入體。就像熱刀子切黃油一樣。”

                  ——梅利莎向V描述她的螳螂刀

 

     梅利莎·羅裏是暴恐機動隊部門的一名NCPD警督。

 

傳記

      2069年之前的某個時候，梅利莎給她自己植入了日暮20-13螳螂刀，這款螳螂刀被公認爲是上等貨，雖然有着一個必然的缺陷：螳螂刀與神經處理器和大腦前額皮質的某個區域連接很差。因爲這個缺陷日暮20-13的生產線在2069年被關停。

      2077年1月10日，羅裏可能因爲她的多個植入物從而進入了賽博精神病狀態，並且殺死14人，重傷4人。她是一例暴恐機動隊活捉賽博精神病並修復的罕見情況。

       在修復過程中顯示出她患有反社會行爲復發的情況。塔林·多格特醫生建議採用限制環境刺激和增加抗精神病藥物劑量進行治療。

       梅利莎留下了日暮當作對她所作所爲的提醒。

       2077年晚些時候，梅利莎遇到了一名叫V的傭兵，那時她已經升職爲警督了，並且在暴恐機動隊擁有極高的地位。在賽博精神病衝進商店殺死兩名守衛並攻擊V的片刻後，羅裏的小隊就抵達了夜之城市中心的神宮寺。

       在收集倖存者報告後—V和店主贊恩·賈格爾—她詢問V有沒有感到賽博精神病的生命從他的身軀裏離開。V反問道是不是沒有比殺死他們更好的處理辦法，比如說活捉，羅裏回答說只有極少數罕見情況。V同時也能辨認出她的絕版螳螂刀，並評論說暴恐機動隊更喜歡用荒坂型號。對於梅利莎來說，這些刀會讓她想起以前做過的事。梅利莎嘗試收回上述話題，她再次詢問V是否喜歡賽博精神病被殺的瞬間，不過V表示沒有她那麼熱衷。在聲明她與V並沒有什麼不同後，梅利莎試圖將V招募到暴恐機動隊，V要麼直接拒絕，要麼提到他/她會考慮。

     Sometime before 2069, Melissa had herself implanted with the Higurashi 20-13 Mantis Blades, recognized to be of high quality, though with a certain flaw: they interfaced poorly with neural processors and a certain section of the prefrontal cortex. The Higurashi 20-13 line was discontinued in 2069 because of that flaw.

     On January 10 2077, Rory was likely driven into cyberpsychosis from her implants, and killed 14 people while seriously injuring 4 others. She was a rare case of MaxTac apprehending a cyberpsycho alive for reconditioning.

     During the reconditioning, it was revealed that she suffers from relapses into antisocial behavior. Treatment with limited environmental stimulation and increased doses of neuroleptics was recommended by Dr. Taryn Doggett.

     Melissa kept her Higurashis as a reminder of her actions.

     Melissa met a mercenary by the name of V later in 2077, by which time she had already obtained the rank of lieutenant, and held a senior status in MaxTac. Rory's squad arrived at the Jinguji store in Downtown Night City just moments after a cyberpsycho had burst into the store, killing its two guards and attacking V.

     After taking the survivors' statements — V and the owner of the shop, Zane Jagger — she commented to V if they had also felt the life of the psycho leaving his body. The merc asked instead if there wasn't a better way than just killing them, like taking them alive, to which Rory responded it only happened in extremely rare cases. V could also recognize her discontinued mantis blades, commenting that MaxTac preferred the Arasaka model instead. For Melissa though, those blades reminded her of the things she had done. Trying to rail back the aforementioned topic, Melissa asked V once again if they liked it when the cyberpsycho was killed, though the merc commented they were not as eager as her. After stating that she and V were not that different, Melissa tried to recruit them to MaxTac, V would either outright refuse or mention that they would think about it.

 

註釋

1. 2.0版本後，任務“砧板上的肉”完成後先離開然後再進入神宮寺，通過攻擊梅利莎和她的暴恐小隊觸發戰鬥。儘管她有特殊的螳螂刀模型，不過擊殺梅利莎後只會掉落暴恐機動隊螳螂刀。

1. As of Patch 2.0, it is possible to engage in combat with Melissa Rory and her MaxTac squad after finishing the quest Bullets by attacking them after leaving and reentering Jinguji. Despite her unique mantis blades model, she has a chance to drop the MaxTac Mantis Blades instead.

 

冷知識

1. 梅利莎·羅裏的臉模是卡塔日娜·丹尼斯-熱列夫斯卡（應該是波蘭名字，不知道後面的姓應該怎麼發音，所以就用機翻了），同時還爲2013預告片提供了動作捕捉。

   同樣地，有梅利莎出現的那個任務中，“Bullets（英文原版）”，直接引用了Archive樂隊同名歌曲《Bullets》，最初用於上述預告片。

1. Melissa Rory's likeness was based on Katarzyna Danysz-Żelewska, who also did the motion capture for the trailer.

   Likewise, the quest that Melissa appears in, Bullets, is a direct reference to the song of the same name by Archive, originally used in the aforementioned trailer.

 

Bugs

1. 梅利莎·羅裏的NCPD數據庫信息顯示的名字是“Melisa”而不是“Melissa”。（PC 1.04版本）

1. Her NCPD Database information shows the name "Melisa" instead of "Melissa" (Version: 1.04, PC) 

 

暴恐螳螂刀獲取方式

      只要有本體就可以觸發任務，但是螳螂刀掉落需要有dlc。正面擊殺亮血條的梅利莎就會掉落螳螂刀，如果是背後鉗制則需要擊倒纔會掉落螳螂刀。

      首先傳送至“哈爾西街和馬丁·路德·金大道”。

      然後橫跨馬路到立交橋上把視角向左轉就能看到神宮寺。

      進店購買任意一樣商品，然後出門傳送到別處再傳送回來就可以觸發任務“砧板上的肉”。神宮寺有賣和荒坂聯名的線香LX技術衝鋒槍，喜歡收集皮膚的盒友不要錯過。

      再次進店後，與贊恩對話，不需要買東西，可以直接退出購買界面，之後賽博精神病就會進店，可以選擇直接擊殺或者等暴恐機動隊來解決，過完對話後出店門再進店就可以掏武器攻擊暴恐機動隊了。“砧板上的肉”任務中的暴恐機動隊跟李德線和五星好市民刷出來的暴恐不一樣，強度要低於後面兩種暴恐，就是人多，所以不用擔心打不過。