爆雷，lemon中文版填詞遭全網吐槽！

近日，時代少年團翻唱的中文版《Lemon》作爲優酸乳廣告曲一經推出，便在網絡上掀起軒然大波，其中填詞部分更是遭到全網吐槽。

《Lemon》原曲由米津玄師創作，是2018年日劇《非自然死亡》的靈魂配樂 ，憑藉着對生死、遺憾與救贖的深刻表達，以及動人旋律，在全球收穫了極高人氣，MV在YouTube播放量超8億次，實體與數字銷量突破300萬張。

時代少年團翻唱米津玄師的經典歌曲《Lemon》

截取一段分享給大家：

日文原版歌詞：

あの日の悲しみさえ（那日的悲傷）

あの日の苦しみさえ（與那日的痛苦）

そのすべてを愛してた あなたとともに（連同深愛着這一切的你）

中文版歌詞：

那一天的憂鬱 憂鬱起來

那一天的寂寞 寂寞起來

連同着迷這個 炎炎夏日萬般滋味 那個你

從網友反饋來看，劇迷與歌迷是吐槽主力軍。在他們心中，《Lemon》承載着對《非自然死亡》劇情的深刻記憶以及對生命感悟，而廣告化的改編將原作嚴肅性破壞殆盡，情感上難以接受 。

有人痛心表示“這不是我認識的《Lemon》了，經典被商業化徹底消解” 。