《巴別塔聖歌》：神以文字阻我，我仍去面神

在文字誕生以前，人們用結繩的方法來做記錄——發生大事，就在繩上打一個大結；發生小事，就在繩上打一個小結；相互關聯的事情打連環節。。。

然而這種方法能記錄的信息實在太過有限。到了黃帝時期，倉頡根據不同物體的形狀，創造出了相應形狀的符號作爲新的載體。

黃帝知道後，對倉頡此舉大爲讚賞，並將這些符號加以推廣，於是甲骨文應運而生，結繩記事被漸漸棄用。從此，中華文明步入了文字記載時期，文化得以延續傳承。

即使時至今日，我國學者也從未停止過對甲骨文的研究。2016年，中國文字博物館發佈通告，對破譯未釋讀甲骨文並經專家委員會鑑定通過的研究成果，單字獎勵10萬元；對存爭議甲骨文作出新的釋讀並經專家委員會鑑定通過的研究成果，單字獎勵5萬元。

由此可見文字的意義之重，影響之深遠。不過即便如此，以文字爲題材的遊戲卻依然不多見，即便有大多也是一些小的巧思，比如《文字遊戲》，利用密密麻麻的文字來取締常規遊戲中的景物，雖然初見時令人眼前一亮，但終究沒有觸及到文字或是遊戲的核心。

而下面要和大家介紹的這個遊戲，則是真正將文字作爲了核心機制，甚至可以說製作者特地爲此創造了一門語言——它就是在2024屆科隆拉美展上評選出的年度最佳遊戲《巴別塔聖歌（Chants of Sennaar）》

巴別塔，即巴比倫塔。在巴比倫語中，“巴別”的意思是“神之門”，是人類企圖通向天堂而建造的高塔，上帝爲了阻止這一行爲，便賦予了人類不同的語言，不同地區不同語言的人們無法溝通，自然也就無法合作共同建造通往天堂的巴別塔。

而整個遊戲也確實圍繞於這個傳說展開，遊戲中的巴別塔被劃分爲五層，從下到上依次爲信徒、戰士、詩人、鍊金士和隱士，每一層都有截然不同的風景和文化，語言文字當然也各不相同。

玩家要做的，便是層層往上，直到登上塔頂一探究竟。在這個過程中，不同文化、不同語言文字形成的溝通上的阻礙，無疑會成爲最大的難點，但同時也是本作最有趣的地方。

新手教程中初見機關，只有上下兩個符號，不難猜測一個是“開”、一個是“關”。但繼續前進，當陌生符號越來越多，一句話越來越長，你是否還能準確理解其中的含義？

更爲要命的是，每到一處關鍵入口，玩家都必須將若干符號，與表示其含義的圖形正確對應，才能繼續向前，否則便止步於此。

好在遊戲中還貼心準備了一個筆記本，上面會記錄一路中出現的所有字符，鼠標移動到對應字符上方，已經得到解答的字符會浮現正確翻譯；而未得到解答的字符，玩家也可以將自己猜測的含義註釋上去。

這個反覆輾轉、猜測、記憶、學習的過程令我哭笑不得又倍感滿足。苦笑不得是因爲，自從離開校園之後，哦不，甚至在學校裏讀書的時候，我都不一定有這股認真鑽研的勁。

倍感滿足是因爲，每一個費勁心思被翻譯出來的字符彷彿真正屬於我了，除了度過當下的關卡，在後續路途中出現的時候，我能夠越發熟稔的認出它並加以利用，推測出其它陌生字符的含義。

而高對比度的色調、充滿中東風格的建築風格、以及遠近切換自如的鏡頭和悠揚厚重的背景音樂，則爲這場打破文化屏障的朝聖之旅，又增添了幾分沉浸和厚重。

或許這纔是遊戲和玩家間最頂級的溝通交互，以至於其它遊戲通過諸如等級提升、裝備變化等方式來取悅玩家的方式顯得蒼白而稚嫩。

此刻的我突然無比羨慕那些還沒玩過這款遊戲的玩家。多一些耐心和專注，你的每一次停滯不前，駐足折返，都將成爲你通關後最難忘的回憶。