快！《惡意不息》更新第二彈，修正文本翻譯，提高性能

說實話《惡意不息》雖然問題有目共睹，但是製作組的態度也是非常明確且積極的。繼昨天發售不到40小時就發佈更新補丁之後，今天早上又更新了第二份熱修補丁。可以說是一刻不停。

“開發不息”，我們帶着另一個熱修補丁回來了。

本次的更新補丁是爲了提升性能，耐用性，食物成本，還有無名山口的敵人生成問題。

• 提升性能方面主要更新項目有：

• 改進的整體渲染性能
  
• 平衡和性能質量模式的其他優化
  
• 改善視覺效果和霧的總體表現
  
• 提高了序章船上章節的性能
  
• 額外的較小性能改進
  

平衡方面的主要更新項目爲：

• 提高工具的耐用性：層1-100耐用性、層2-125耐用性、層3-150耐用性

• 在手工桌上添加了工具製作
  
• 調整了部分物品的數值

• 調整了分裂雙子boss的強度

地圖上的更新主要項目有：

• 改進的小動物生成（例如鹿）在某些地區
  
• 改善了無名山口敵人的生成
  
• 在無名山口中添加了更多的戰利品生成位置
  
• 打磨了的水手寨的美術和攀巖
  

戰鬥上的更新主要項目有：

• 調整後的狼和鼠疫狼的侵略性
• 分裂雙子boss戰改進了音頻

此外還有大量本地化修復：

• 固定中文缺失文本（簡體和繁體）
• 修復了以錯誤的語言出現的某些互動文本
• 在您到達聖城之前，改善了菲爾莫的免費維修的清晰度
• 修改地圖未顯示懸停的區域名稱
• 修改回聲騎士BOSS AOE傷害區不匹配視覺效果
• 修復刪除的箱子在庫存已滿時不會丟下戰利品袋
• 修復部分場景雨水音效
• 修復服務條款和隱私策略，確保以所有語言正確出現

經過筆者上線實測：裝備現在能正確顯示詞條了，地圖上方現在能顯示區域名稱了。moon studios的更新態度已經可以說有誠意了，《惡意不息》當下的問題在打幾個補丁修復就是一款不可多得的佳作了。

目前遊戲國區售價139元，搶險體驗價125.1元。推薦小黑盒購買，記得領券cdkey只需要115元，如果你跟筆者一樣盒幣多最低可以77元拿下。

《惡意不息》目前現在pc上搶先體驗，EA階段結束後，主機版會登陸ps5、xbox series X/S