韓國修改計算年齡法規：一夜醒來年輕了一歲

週三，數百萬韓國人醒來發現自己“年輕”了一歲。

原因是這個東亞國家正式放棄了一些傳統的計算年齡方法，改用國際標準：出生時爲零，每過一個生日就增加一歲。

在舊體制下，許多韓國人出生時就被認爲已經一歲了——實際上是把胎兒在子宮裏的時間也計算在內。然後每年1月1日都會增加一歲，而不是在他們的生日那天。這意味着一個在除夕出生的嬰兒在第二天就可能被認爲已經兩歲了。

韓國總統尹錫悅去年在競選時承諾要廢除該國獨特的年齡計算制度，因爲他認爲這不僅令人困惑，還浪費了資源和經濟。這導致了保險索賠和政府社會福利項目資格的法律糾紛。

韓國議會首次於去年12月批准了這些變更。

政府保留了另一套用於確定個人年齡的傳統制度，該制度認爲一個人出生時爲零歲，每年1月1日增加一歲。這種方法被稱爲“年齡”，用於確定某人何時開始上學或參加義務兵役。

去年的一項調查發現，絕大多數人支持與國際標準保持一致。

韓聯社報道稱，新制度週三生效，沒有造成太大的破壞，儘管它指出，“年齡敏感領域的社會生活和個人關係”可能需要時間來適應。

該通訊社援引首爾一名辦公室職員的話說：“年齡是相親時最重要的事情。當男女雙方見面並告訴對方自己的年齡時，他們可能需要明確自己的年齡是韓國還是國際年齡。”

這些變化不會影響韓國人何時可以購買酒精或香菸，這是他們19歲那年，而不是當天。據英文日報《韓國時報》報道，自20世紀60年代以來，韓國一直在醫療和法律記錄中使用國際標準。然而，許多韓國人在其他方面繼續使用較早的方法，這些方法可以追溯到儒家行爲和信仰。