韩国修改计算年龄法规：一夜醒来年轻了一岁

周三，数百万韩国人醒来发现自己“年轻”了一岁。

原因是这个东亚国家正式放弃了一些传统的计算年龄方法，改用国际标准：出生时为零，每过一个生日就增加一岁。

在旧体制下，许多韩国人出生时就被认为已经一岁了——实际上是把胎儿在子宫里的时间也计算在内。然后每年1月1日都会增加一岁，而不是在他们的生日那天。这意味着一个在除夕出生的婴儿在第二天就可能被认为已经两岁了。

韩国总统尹锡悦去年在竞选时承诺要废除该国独特的年龄计算制度，因为他认为这不仅令人困惑，还浪费了资源和经济。这导致了保险索赔和政府社会福利项目资格的法律纠纷。

韩国议会首次于去年12月批准了这些变更。

政府保留了另一套用于确定个人年龄的传统制度，该制度认为一个人出生时为零岁，每年1月1日增加一岁。这种方法被称为“年龄”，用于确定某人何时开始上学或参加义务兵役。

去年的一项调查发现，绝大多数人支持与国际标准保持一致。

韩联社报道称，新制度周三生效，没有造成太大的破坏，尽管它指出，“年龄敏感领域的社会生活和个人关系”可能需要时间来适应。

该通讯社援引首尔一名办公室职员的话说：“年龄是相亲时最重要的事情。当男女双方见面并告诉对方自己的年龄时，他们可能需要明确自己的年龄是韩国还是国际年龄。”

这些变化不会影响韩国人何时可以购买酒精或香烟，这是他们19岁那年，而不是当天。据英文日报《韩国时报》报道，自20世纪60年代以来，韩国一直在医疗和法律记录中使用国际标准。然而，许多韩国人在其他方面继续使用较早的方法，这些方法可以追溯到儒家行为和信仰。