中秋节假期开始了。中国的朋友们假期都在做什么？

大家好，我们是肉鸽卡牌游戏《哈玛雷特》的开发者，来自韩日两国组成的跨国团队INDIRECT SHINE。我是团队代表，Kim。

前一周是我们日本美术团队同事的白银周假期，从19日到23日休息五天。今天他们刚刚复工，我们韩国团队又要迎来连续4天的小长假了。

今年9月25日，是中国的中秋节，也是韩国的相似节日——秋夕（추석）。在韩国，我们从9月24日开始进入秋夕假期，一共持续3天，连上后面的周日，所以会迎来4天的小长假。秋夕期间，韩国人通常会回到家乡与家人团聚，因此节日前后的高速公路和交通都会变得非常繁忙。

不过我们游戏发售在即，目前在进行玩家测试，所以我们也没有因为放假而懈怠。昨晚和团队成员们一起吃了一顿烤肉庆祝，回来就加班加点地继续工作，直到凌晨3点多把最新的包体上传到Steam后才去休息。不过我们整个团队都属于“夜猫子”，从大学时期就开始通宵在网吧打游戏，所以在深夜工作没有问题。

今天我给团队成员放假了，我自己则守在办公室里根据近期的玩家内测反馈来梳理后续改进的计划。对不起父母，等我能够让游戏完美上线取得成功后会回去多看看你们的！

中国的朋友们在中秋节假期里会做些什么呢？和家人团聚，出门旅游，还是在家里玩游戏？