古有鳄山,山上有大鳄,喜石人。
山中人见之甚恐,每逢外人便道,“山上有鳄,竟石人也!”
山外人不解其意,只道是“有鳄食人”,皆讥少见多怪,并不睬。
后有一文人,喜游名山大川,未尝见鳄,闻之有“鳄山”,欣然规往。
进山,遇一大鳄正食鱼,甚喜,乃记之纸上,“鳄,喜食鱼。”
后见大鳄曳尾行于水中,又记,“鳄,曳尾行于水中。”
待见大鳄直立而行,举石而投之四方,文人乃大惊,疾书,“鳄,能直立而行,举石投之四方!”
鳄有所惊觉,假去而绕文人后,投石之。
文人痛呼,后又投,一一避之。
鳄屡石之不中,伏地,翘首,竟吐人言,“吾曾听闻,人间有鳄,常石人,然否?”
文人悚然而立,缓曰“然,鳄见人便食之。”
鳄曰,“吾石人,每中一二,便逃之夭夭,难中也。何也?”
文人乃知之其“石”而非“食”。
笑曰,“彼鳄食人,乃食物入腹之食,非以石投人之石。汝以石投人,便舍爪尖牙利,而效人之投物,自难成也。”
鳄亦大惊,曰,“原是食人,而非石人,吾真谬也是极。”
文人曰,“然,凡鳄,见人食之,乃性也。”
鳄沉思良久,遂食之。
文人卒。(全文完)
……
看图写作,作于2026年9月21日夜。
译文如下:
相传,在很久很久以前,有座鳄山,山里住着一只大鳄鱼,喜欢拿石头扔人。
山里的百姓都怕极了它,每逢碰到外乡人就说:“山上有鳄鱼,竟然石人(拿石头扔人)!”
山外的人听不懂这话的本意,只听成了“有鳄鱼吃人”,都嘲笑山里人少见多怪,根本没当回事。
后来有个文人,平生最爱游历名山大川,从没见过真鳄鱼,听说有座“鳄山”,便兴冲冲地动身前往。
进了山,他看见大鳄鱼正在吃鱼,心里很高兴,就在纸上记下来:“鳄鱼,喜欢吃鱼。”
后来又见大鳄鱼拖着尾巴在水里游,又记下一笔:“鳄鱼,拖着尾巴在水中行进。”
等看到大鳄鱼直立着身子走路,还抓起石头往四周扔,文人大吃一惊,连忙写道:“鳄鱼,竟能直立行走,还能拿着石头投向四方!”
这时鳄鱼察觉到了动静,假装离开,绕到了文人身后,朝他扔石头。
文人疼得大叫,之后鳄鱼又接连投来几颗石头,都被他一一躲开。
鳄鱼连扔好几次都没打中,趴在地上抬起头,居然说出了人话:“我曾听说,人间的鳄鱼,常常石人(拿石头扔人),是真的吗?”
文人吓得浑身哆嗦,站定后缓缓说:“是真的,鳄鱼见人就吃。”
鳄鱼说:“我拿石头砸人,偶尔才能打中一两下,人就逃得无影无踪,总也砸不中。这是为什么?”
文人这才明白过来——它说的是“石人”(拿石头砸人),不是“食人”(吃人)。
他笑着说:“那鳄鱼食人,是吃进肚子里的‘食’,不是拿石头扔人的‘石’。你放着自己的尖爪利牙不用,反倒学人的样子扔东西,自然很难命中。”
鳄鱼也大吃一惊,说:“原来是吃人,不是用石头砸人,我真是错得太离谱了。”
文人说:“没错。凡是鳄鱼,见人就吃,是天生的本性。”
鳄鱼沉默着想了很久后,就把他吃了。
文人死了。
![]()
更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
