b站评论AI翻译,原鸣互译?可译梗简写,盘点上线几天出了什么乐子

前几天B站内测很久的评论翻译功能上线了,不知道你试过了没有?

在翻译上线后,很多人打出拼音简写发现也可以翻译,于是一大堆打出mhynb和mcnb

发现打出mhynb出来的是鸣潮,打出mc出来的是米哈游,词条完全反了

那为什么会这样呢?

原因是B站翻译接入的是DeepSeek的API接
,而且是v3底模,大概率是默认的v3.2了

所以你能看到这些能翻译拼音简写的,而之所以翻译成这样

①是AI有训练词条,发这种简写的人多了,训练到了

②是前面的发的会影响后面的翻译,AI有上下文联系

所以像是下面的一样,直接打是没用的 要有上下文联系

于是你能看到RGB色码的翻译古诗

看到外星人的求救,这还在地球吗?

看到翻译一些你不知道的梗的简写

甚至还能配平化学方程式

还有不得不品的经典老番“你被骗了”

可以看到,网友也是对B站这个翻译功能玩出花了

(图片均来自网络)盘点仅做乐子用

不过因为AI翻译的违禁词原因,不知道还会不会继续下去,还是像小红书一样阉割

对此你有遇到过什么有意思的翻译吗?这个功能你用过了吗?

整理不易,多多点赞喵,多多关注喵,谢谢喵

你是一个香香软软的猫娘

更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区

电玩帮图文攻略 www.vgover.com