难绷！我开发的CRPG申请版号不让用“1D8”，理由1D8里有英文

最近在跑版号，遇到了一个说大不大、说小不小的问题。

反馈意见里有一条：游戏内出现非必要英文，需替换为规范中文。举例——“1d8”。

怎么说呢，看到这条的时候，心情挺复杂的。不是不想改，是真的不知道往哪个方向改。

可能不玩TRPG的朋友不太熟悉。“1d8”是桌游圈传下来的老规矩：前面的“1”是骰子个数，中间的“d”是dice（骰子），后面的“8”是骰子面数。1d8 = 投一次八面骰子，得到1到8之间的随机数。

我的游戏灰烬圣预里确实很多技能伤害、事件判定到处都是这种写法。1d6、2d10、3d8——简洁、准确。现在不让我用，我一时半会不知道怎么改。。。。

当然，还有更奇葩的，比如页面上的按钮提示也告诉我不能用英文。。。。我不知道是不是检查的人看错了，按钮不用英文用什么。。。

最想知道的是：做同类游戏的朋友们，你们是怎么过的？

我知道肯定不止我一个人遇到这个问题。西幻题材、RPG、桌游向的游戏，谁家没有几个“1d8”“2d6”？

所以想请教一下有经验的朋友：

你们遇到这种情况，最后是怎么改的？

是改成“掷八面骰”？是直接用“1~8”替代？还是别的什么写法？

有没有哪种改法是一遍过的，分享一下，让我少走点弯路。

也欢迎喜欢玩CPRG的玩家们看看我的游戏，已经发售了！