一、前言
萌新豆芽菜一学就会，白痴式教学，默认学者会正常用电脑。
教程使用软件：7zip、Visual Studio Code、deepseek、Adobe_XD
案例采用1.21.1的RS（精致存储/ refinedstorage）模组
基本大部分版本和其他mod都适用
请勿自将汉化的jar宣发，否则你会涉及违反相关规定协议。
：汉化文件
[jar]：mod打包好的压缩格式，泛指mod文件
[json]：语言文本格式
二、汉化文件
1.找到mod文件的所在位置，选择要汉化的mod，右键[打开压缩包]，这样就能以压缩包的形式打开jar文件。
2.路径：\assets\refinedstoeage\lang\
一般没有汉化的mod，只有en_us.json这一个文件，既代表美国英语。
zh_cn.json才是我们的目标。
注意：如果有多个lang路径也是如此操作，大部分mod只有单一lang路径。
3.将在jar文件中的en_us.json文件复制到桌面（必须）
再将复制到桌面的en_us.json文件副本扔给AI翻译，这里我就用deepseek示范。
4.要正确使用AI，告诉关键信息，减少繁琐的语气词，如果是农业类的mod就要告知是农业类的。
5.当生成结束后，可以选择下载或复制，保存出来，名字命名为zh_cn，后缀需是json，在deepseek下载是直接以json格式保存好的，也可以创建TXT记事本，将文本复制进去，再修改名字。
6.打开已经汉化好的zh_cn文件，自己检查一下格式，最基础的要求就是首尾有没有使用大括号，一般情况下不会有什么问题。
三、使用汉化文件，汉化资源包
1.自用玩家可以自己直接把汉化好的zh_cn.json文件拖拽回jar的原lang路径即可，不过一般不推荐这样做，mod更新让汉化失效、mod整合麻烦等各种问题，这里玩家可以直接建立一个资源包会方便许多，MC的wiki有详细的教学，好学的可以自己去看看，这里就只做简单的教学。
2.新建一个一级的文件夹，自己喜欢命名什么都行，这里我就命名为[柠檬酸钠]
3.在[柠檬酸钠]文件里创建二级文件夹，命名为[assets]
打开二级文件夹[assets]，创建三级文件夹，命名为汉化mod名字。
打开三级文件夹，创建四级文件夹，命名为 [lang]
打开四级文件夹[lang]，将汉化的文件放到里面即可。
注意：一个mod对应一个三级文件夹，最终RS的汉化文件zh_cn.json就在[柠檬酸钠\assets\refinedstorage\lang]
4.回到一级文件夹[柠檬酸钠]中，可以用记事本创建一个文本，名字改成pack，后缀扩展名改成mcmeta，需要在pack.mcmeta文件中写一些简单的程序即可。
示意：
"pack": {
"pack_format": 48,
"supported_formats": [15, 61],
"description": "北樱妖\n柠檬酸钠汉化"
"pack_format",代表支持的版本号。
"supported_formats",代表支持最低版本和最高版本，就是数学的区间符号。
"description"能让你在游戏资源包里看到你的命名。
不同数字就是对应着不同的版本编号，如果你想往最高支持，那么填[15, 333]也可以，记得要手动保存，详情自己去mc的wiki看。
参考：www.mcmod.cn/post/3014.html
5.选着一个喜欢的图片作为你的数据包封面（不重要，没有图片也可以）
需128 X128像素大小，格式扩展名为png，命名为pack。
这里个人就用XD来修改图片尺寸，当然如果ps和ai或其他软件用的顺手都行。
四、使用资源包
1.最终成品是这样子的，最后打开游戏中放置资源包的位置，也就是resourcepacks文件夹，拖拽[柠檬酸钠]文件夹至里面即可。
2.或者也可以选择压缩ZIP分发给自己的小伙伴，但要注意了，压缩的是一级文件夹，打开压缩包是直接显示出二级文件夹。
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
