老外围观“神秘的东方警示牌”:很难想象打架样子,打平手怎么办?

在Reddit上,某位玩家分享一张神秘的“东方文字警示牌”引起大众的好奇心

标题:「中国的一则警方告示」

在自由与和平的美利坚,大家哪里见过这玩意,于是纷纷开始解读

平手怎么办?

「那要是打平手咋办?加时赛吗?」

还有部分老外很难想像打架场景

「红色大字写着'打架成本高,出手前请必看'。 我忍不住想象两个哥们正要干架,有人喊暂停,然后俩人一起读完这个告示,最后握手言和的样子。」

「告示还明确列出了处罚标准,这下他们得先盘算自己能承受多少代价,再决定出几拳了」

部分有见识的老外表示见识过打架

「我看过中国男人互相吐口水的视频,指望着对方先动手。评论说这么做是因为先动手的人会被定罪。但现实中我猜最后肯定是一起进局子,毕竟谁能说得清谁先动的手呢?」

这张海报它成功地将复杂的法律条款转化为通俗易懂的“成本核算”,结合了法律的刚性约束和情感的柔性劝导,设计风格在严肃中带着一丝俏皮,目的是在最广泛的群众中达到预防犯罪

其在海外引发的关注,也体现了不同文化背景的受众对中国社会治理方式的独特观察和解读

更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区

电玩帮图文攻略 www.vgover.com