话说在进入大正版时代之前（2014年之前），国内的二次元们，不管是看番还是玩galgame都是一件现在看来比较费力气的事。因为彼时并没有什么统一的视频游戏网站，基本上资源都需要自己去找和下载。
但这也不是主要原因，因为对于我们这种老二次元来说，当时找资源几乎是一种必备技能（甚至于我都忘了我是咋学会的了） ，而且彼时还没有大净网，资源网站几乎到处都是。
最重要的是什么呢？因为没有正版商业化的缘故，所以番剧以及游戏并不会第一时间就有中文字幕，所以当时如果你想第一时间看知道剧情，那就只能啃生肉（听日语，没字幕）
不过如果你日语完全不行，想看有字幕的“熟肉”那也不需要等很久，只要第二天白天就可以了（仅限动画番剧）
当然，字幕肯定不是突然长出来的，而是字幕组半夜加班加点做出来的。
而那个时代，因为没有商业化，所以自然也没人给字幕组资金支持，顶多加点三无网站的小广告链接（还大多数是转载的盗版资源网站自己加的），所以字幕组们真的就是为爱发电！因为字幕组的大多数成员，恰恰是最不需要字幕的人。所以在互联网上，在已经实现商业化的今天，字幕组依旧是最受尊敬的一批老二次元。
但是随着商业化的加深，许多字幕组员还没从那种“字幕组就应该无私奉献”的思维定式中走出来（褒义），这导致他们的良心成为了某些人赚钱的工具。
事情是这样的，B站有个大字幕组，ID为“夏日幻听MCE”，主要发布的内容就是一些动画PV的汉化，因为汉化速度很快，基本上官方发布PV后半小时就可以出汉化，所以几年下来积累了150万粉丝，绝对如今的顶流字幕组之一。
但是3天前（9月20日）这个原本日更好几条的字幕组却突然停更，并且组员“卡米亚”直接在B站爆料表示：“夏日幻听（下称郭某）对外招募说是为爱发电，把人骗来义务劳动后自己却美美恰商单，把组员当黑奴用。”
时间线大概是这样的，本事件爆料者卡米亚表示自己于2023年底加入的夏日幻听字幕组，此后一直在字幕组兢兢业业做了大概600多天翻译。并且他加入字幕组时，郭某就对他表示：“这不是兼职，就是单纯爱好。”其实这就是直白的说咱们是为爱发电，是没钱拿的。
但夏日幻听字幕组到底有没有为爱发电呢？或者说这个150万粉丝的B站账号以及其他平台的账号，有没有收入呢？答案是：并没有为爱发电，并且一直有收入，还不少！
据卡米亚放出的证据显示，“夏日幻听MCE”这个B站账号仅仅只是发布一条动态广告，就可以获得500元的收入，如果是联合投稿可以获得800元。
而这个账号几乎每天都有动态广告可以发，且还不止一条，据卡米亚自己统计，这个账号每日的保底收入是1000元（其实远远不止）。目前该账号的动态广告已经被郭某给删完了。
这还不包括充电的收入（一共有2653人充电，最低充25元）和B站的视频激励收益，也就是说这个账号的收入一年大概在几十万元（上百万理论上也有可能），我们就按照36万来算吧。夏日幻听字幕组目前有21人在干活（其实没有这么多，有许多元老已经半隐退不怎么接活了）
既然“夏日幻听字幕组”依靠广告有不菲的收入，那么平均分配下每个组员应该一年有1万7千元的收入，当然具体可能因为工作量的缘故，不能这么简单粗暴的分配，但主要干活的几位组员每年拿到1万元的收入回报是很合理的。
但是组员们实际上拿到了多少呢？卡米亚晒出了自己自从加入字幕组以来600多天的收益，一共就收到了780元的红包（不是工资，是红包！）和一张演唱会门票（1000以内）
而他翻译了400多条各种视频，其中包括动画PV，声优活动，切片等。大概纯工作时长就有200小时，照这么算时薪只有4块.....
这也并不是他自己受到了什么区别对待，卡米亚又去找其他组员求证收入，得到的答案均是“没得到啥收入，真就为爱发电吗，顶多一个月收到个100的红包。”
综合算下来，郭某一人拿走了整个账号90%的收入。随后卡米亚找到了她本人对质，要求公开账号收益，并且说明收益去向。但郭某却一直以：“我们字幕组不是营利机构，没办法按照劳动分配收入。。。”等借口搪塞。
后来在卡米亚的一再逼问下，郭某直接把他踢出了群聊，并坚持不公开收益，原因是：“收益公开，组员就会产生分歧，然后大伙就会散摊子.....”
事情进展到这里，还只是卡米亚的一面之词，虽然有与郭某的聊天记录为证，但也有可能是经过拼接给大伙造成的假象。
但随后随着事情的发酵，越来越多夏日幻听的组员们的反应将这事坐实了。首先是主要翻译组员“千早爱音”表示：“我在知道郭某的收入后也傻了，我在这事里谁也不占，所以我退出。”（而后反手加入了卡米亚的字幕组）
如果说千岛爱音还只是单纯的不想掺和浑水的话，那另外两位组员就是彻头彻尾的“被背刺了”；这两位组员一位叫做“亦木”专门负责时轴，还有一位不想透露ID的翻译“小W”
这两位都是老组员了，其中亦木加入字幕组大概900多天，小W也差不多。两人原本都是站在郭某一边的，在卡米亚将“郭某恰米拿大头，组员时薪只有4块”这事爆出来后，这两人还是第一时间站出来为他（指郭某）说话。
但是目前也跟郭某爆了！
据亦木描述，他其实一开始就知道郭某在这个账号上是有收入的，但他跟小W本来就不是为了钱来的，只是想让自己的翻译作品让更多人看到。而且也以为账号收入没那么多，以为一年只有3万左右（因为之前郭某在群里抱怨过这个账号是转载性质不赚钱）
但是暴雷后，这件事也不得不处理，因为卡米亚拿出来的证据是充足的，并且两人也认可这些证据。但他们此时并不是想跟郭某爆破，而是希望她能悬崖勒马。
最后在两人的规劝下，他们达成了协议，首先就是发布道歉声明（这相当于承认了卡米亚的证据与质疑），其次就是变更运营方式，简答来说就是MCE这个账号运营权给亦木，然后重组字幕组，启用新账号从0开始，真正的为爱发电。如果新账号还有收入，那会透明分配。
如果按照这份道歉声明去做，那这事大概率就这么完结了，“夏日幻听MCE”这个账号与字幕组虽然会元气大伤，但不至于完全价值“归零”。可是就在两人（亦木，小W）在进行字幕组重组工作的时候，亦木突然发现刚刚交接到自己手里的账号登录不上了。
一开始亦木以为是自己网络问题（因为他在日本），但是让在国内的小W登录后，发现也登录不上，这才反应过来是“郭某”把密码改了......随后道歉声明也被删除，就这样“重启计划”失败了。
亦木与小W两人也意识到自己被骗，于是怒发视频把这后续经过又爆了出来。
总之事情发展到现在，虽然亦木和卡米亚之间还有分歧，但是两方对于“郭某”这人的定论是一致的：骗子——而且据卡米亚爆料说，身为字幕组的郭某，他不会日语，更是五十音都认不全，纯就是来圈钱的。
目前这事应该差不多就结束了。利用信息差赚钱的“郭某”经过这么一折腾，不会再有字幕组成员在他那里为爱发电了，并且名声也臭了商单估计也恰不到多少了，这个账号会就此沉寂吧。
但对于卡米亚和亦木为代表的两方，我觉得得单独拿到最后说一下。
卡米亚一方的观点是：我可以为爱发电，但如果你利用我们的爱赚钱，那就应该给予合理的报酬，而不是打着“为爱发电”的幌子吃独食两头骗。
亦木一方的观点是：我们就是来为爱发电的，本身就不应该要钱，郭某如果愿意悔过自新我们可以重来（注：这一方的愤怒是源于“郭某”不愿放弃收入，而不是知晓了她两头骗恰大头）
这两方谁对谁错我不评价，我认为这只是“正常人”与“理想主义者”的碰撞，可能在自己，甚至他人看来，两者都没有错，只是观念不同。
那么屏幕前的你，更支持哪一方呢？
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
