37.1版本更新公告

正式服更新日期

※ 具体时间可能会视维护情况而变化。

• 2025年8月13日8:00 – 16:30（北京时间）

地图轮换

如果您想了解37.1版本各地区地图人气度及地图轮换阵容的相关信息，敬请查阅地图轮换报告-37.1！

※ 此公告中提到的各项新功能和更新事项可能会由于BUG、游戏内问题、玩家社区反馈等原因而被改动或删除。下文中使用的图片拍摄于开发版本，与正式服中的实际样貌可能会有不同，仅供大家参考。

联名：布加迪

布加迪集装箱

• 布加迪专属集装箱将出现在艾伦格、米拉玛、萨诺、维寒迪、泰戈、帝斯顿、荣都地图的出生点。

• 只有持布加迪特殊载具皮肤的玩家可以打开该集装箱。

  • 同时装备多个布加迪皮肤时，会随机选择一种载具皮肤。

• 只有打开集装箱的玩家与该玩家的队员，可以驾驶或搭乘集装箱中的布加迪载具。

• 玩家可在进入出生点搭乘飞机前使用该集装箱，搭乘飞机后集装箱将消失。

• 在普通比赛、竞技比赛、休闲模式中可以见到该集装箱。

• 布加迪集装箱上线时间为1个月。

其他

• 仓库–载具–特殊皮肤–编辑皮肤

  • 销售/奖励时间结束后，未获得的道具将以锁定图标显示。

• 在即将发布的 PUBG x 布加迪 公告中，可以查看有关布加迪皮肤的领取方法和工坊等相关内容详细信息。

枪战

精确射手步枪（DMR）平衡性调整

37.1版更新中将正式引入上一次枪战实验室中的精确射手步枪相关调整事项。

• 精确射手步枪的伤害降低了约12%。

• 除德拉贡诺夫和Mk14外，精确射手步枪的射速减少了约45%。

• VSS的伤害量和射速保持不变。

开发者留言：大家在今年6月体验过的精确射手步枪平衡性调整，将在本次更新中被应用到所有模式中。在PUBG枪战中，精确射手步枪的高影响力保持了很长时间。特别是它在中长距离枪战中的威力，和比赛中后期越发强烈的存在感，让枪械选择的多样性受限，逐渐形成了固定的玩法。本次平衡性调整的目标是降低精确射手步枪压倒性的地位。简单来说就是改变游戏中“只能用精确射手步枪”的现象。我们希望，通过改变精确射手步枪的地位，给固化的游戏方式带来变化，创建一个多种枪械组合共存的环境。我们的目标是让枪战生态变成“可以使用任何枪械”，而不是“只能使用某种枪械”。同时我们还期待，在多种选择共存的枪战环境中，交战变得更加丰富多样，给游戏本身带来变化，最终就像选择枪械一样，不是单纯地回避远程交战，而是在熟悉的远程交战基础上，利用近战等各种战略和玩法，营造丰富多变的游戏环境。降低精确射手步枪的支配力后，虽然击倒后的补枪变得更加困难，但生存可能性也会增加，我们相信这会给交战带来新的变化。为了构建有更多组合与战略的环境，我们将持续观察枪战生态，敏捷应对各种问题。希望大家把这次的精确射手步枪调整，看作是版本循环的一部分，而不是永久的变化。有关精确射手步枪平衡性调整的详细内容，请查看最近发布的：

[开发者日志] 精确射手步枪(DMR)平衡性调整

游戏性

轰炸区

※ 适用于普通比赛和竞技比赛。

• 每次轰炸的持续时间小幅减少。

• 修复了8x8公里地图中，未出现最后一次轰炸区的现象。

  • 轰炸区的轰炸次数保持不变，在第2阶段结束时最后一次轰炸区的轰炸停止。

• 推后了8x8地图首个轰炸区出现的时间。

机器人优化

• 对机器人进行了优化，让其在各种状况中更自然地行动。

刷新调整

• 在所有刷新中移除使用率较低的侧面瞄具。

  • 同时移除了装备侧面瞄具的物品栏。

• 在帝斯顿地图内增加了橡皮艇固定刷新点，但整体刷新量保持不变。

载具

• 为了保持与其他载具的统一性，对肌肉跑车和食品运输车的座位靠椅进行了调整，也变更为可以阻挡子弹。

场景

• 移除所有地图中 PUBG x aespa 联名建筑与装饰。

帝斯顿

• 在帝斯顿中添加自动售货机和可破坏的坛子。

  • 该改动会被应用至普通比赛和竞技比赛中。

竞技比赛

第37赛季

• 竞技比赛武器皮肤 – 作为段位奖励可获得永久持有的Mk14。

• 正式服更新时，同步重置排行榜。

• 前一赛季的最终排名可在战绩页面查看。

竞技比赛游玩积分奖励

为了能更快地体验到认真游玩的成就感，调整了部分竞技比赛的游玩积分。

• 120积分奖励

  • 黑货票券（x15）→（x35）

• 1300积分奖励

  • 黑货票券（x85）→（x65）

第36赛季奖励

在迎接新赛季的同时，也别忘了查看一下自己在第36赛季中获得的奖励哦！奖励将根据玩家们上赛季取得的最终段位进行发放。

• 除了永久性收藏道具–降落伞、武器皮肤和奖牌外，其他所有赛季奖励都只能在接下来的一个赛季内使用。

• 在新赛季开始时，竞技比赛奖励会自动发放到玩家们的物品栏和编辑简介页面中。

• 在竞技赛季结束后，服务器将开始维护。系统会在维护期间收回除降落伞、武器皮肤和奖牌之外的所有赛季奖励。

UGC初始版

※ UGC初始版将上线至第38赛季第1轮更新前，共上线3个月。

大家在7月体验过的UGC初始版服务，将在第37赛季第1轮更新中向更多玩家开放！

从本次更新开始，持有PUBG豪华版账号的所有玩家，均可生成UGC初始版房间。同时，我们还添加了更丰富的新样本模式。

有关UGC的详细信息，请查看7月发布的PUBG UGC初始版公告。

上线时间（北京时间）

• 2025年8月13日正式服维护结束后 –38.1版更新（10月）正式服维护前

详细操作指南视频可在PUBG官方频道收看！

街机模式

鸡地求生

4年前备受喜爱的鸡地求生模式终于重返绝地战场啦！被鸡肉晚餐激怒的小鸡们怒气冲天！尽情享受这场火爆刺激的像素风俯视角射击游戏吧！

基本规则

• 地图：艾伦格，米拉玛，卡拉金，维寒迪，萨诺，帕拉莫

• 视角：第三人称

• 队伍形式：单人

• 鸡地求生是一款闯关类动作射击游戏。

• 每一个关卡的敌人和首领会越来越强

• 游戏中还可以获得武器与技能，请战略性地使用它们。

• 通关所有关卡，赢取游戏的胜利吧。

• 该游戏无法达成生存通行证任务，也无法获得街机积分和BP。

地图更新：帕拉莫

• 添加了新地图——帕拉莫

  • 随机生成造成持续伤害的熔岩坑。

  • 新敌人迫鸡炮和新首领脆皮鸡上校登场。

上线时间（北京时间）

• 2025年8月21日15:00 – 2025年9月9日15:00

工坊

特殊制作

本次更新添加了新联名皮肤。详细信息请查看即将发布的 PUBG x 布加迪 联名公告。

特殊制作分页下线日期（北京时间）

※ 特殊制作 – 布加迪制作分页下线日期如下。请大家务必在下线前将获得的所有材料用完。

• 2025年9月15日8:00

大厅

新功能：显示/隐藏聊天

在第37赛季第1轮更新中，添加了隐藏指定频道聊天的功能。

• 使用以下命令可显示或隐藏指定频道的聊天。

  • /ot: 显示/隐藏队伍聊天

  • /oc: 显示/隐藏公会聊天

  • /ocm: 显示/隐藏用户指定聊天

• 隐藏聊天时，已有聊天内容被隐藏处理，且不再接收该频道的新聊天信息。

  • 玩家本人输入的聊天内容和系统消息正常显示。

  • 隐藏聊天后，玩家本人仍可输入聊天内容，且该聊天内容正常显示给本人和其他玩家。

• 隐藏后重新显示聊天时，隐藏聊天时接收到的聊天信息重新显示。

• 在隐藏聊天状态下进入大厅时，聊天框将显示相关提示信息。

• 重新运行游戏时，所有聊天频道将重置为显示聊天状态。

生存通行证

全新生存通行证：狂野之物已上架！更多详情请查看8月商店公告。

自定义比赛

• 从“刷新”分页中移除了侧面瞄具。

• 关闭了帝斯顿地图中的下列天气。

  • （动态）日出

  • （动态）风暴

  • （动态）风暴散去

训练场

• 从物品刷新器中移除了侧面瞄具。

UX/UI

• 修复了比赛结算画面中“大吉大利，今晚吃鸡”与其他UI重叠的现象。

• 在通行证菜单上方的中央添加了各通行证类别。

• 移除侧面瞄具后调整或删除了部分UI。

• 为保持系统的稳定性，同时运行PUBG和其他含反作弊程序的游戏时，会显示弹窗建议停止同时运行。

• 在仓库–武器–武器挂饰–其他页面显示M79，且不能装备武器挂饰。

• 在Steam商店内购买商品时，购买弹窗内同时显示美元和部分当地货币（人民币、韩元、欧元）价格。

  • 用当地货币标记的价格非实时汇率，可能与实际结算价格不同。

    • 每月一次，游戏更新当日同步更新汇率。

性能

• 修复了萨诺地图的卡顿现象，提升了平均帧率。

BUG修复

游戏性

• 修复了在竞技比赛中淘汰或助攻同一玩家时，助攻未被记录的现象。

• 修复了竞技比赛中有复活记录的玩家获得最终胜利时，可以获得“功亏一篑”奖牌的现象。

• 修复了在轰炸区内被轰炸淘汰时，被处理为坠落淘汰的现象。

• 修复了在特定情况下，扛起被击倒队友的玩家的脚步声未播放的现象。

• 修复了在一定距离以上破坏加油器时，特效显示异常的现象。

• 修复了引爆汽油桶的同时，可以获得汽油桶的现象。

• 修复了迫击炮在举枪状态下切换武器时，会在举起姿势后举枪的现象。

• 修复了最后一名队友被圣柱军团守卫淘汰时，观战该队友的队员观战时间未被记录的现象。

场景

• 修复了碰撞、材质、稳定性等各种帝斯顿相关问题。

• 修复了玩家在艾伦格避难所附近特定位置跳跃时，会异常触发“展开应急降落伞”功能的现象。

UX/UI

• 修复了在竞技模式中触发段位保护时，结算画面中部分图像和动画未正常显示的现象。

• 修复了“上赛季奖励”弹窗背景画面未正常显示的现象。

• 修复了仓库-角色/武器页面与藏匿处-分解页面中，收藏筛选被设置为“其他”时，持有的道具未正常显示的现象。

• 修复了选择公会训练模式时，当前游玩模式未显示单排，而是显示之前选择的普通比赛组队模式的现象。

• 修复了进入竞技比赛后，在出生点选择离开比赛时，不是显示“离开竞技比赛”，而是显示“离开比赛”的现象。

• 修复了物资箱交互UI文字未正常显示的现象。

• 修复了在未持有可以特殊分解的物品的情况下，移动至特殊分解页面时，道具列表显示为空白页面的现象。

• 修复了未持有要制作的物品时，工坊-常规制作-制作页面仍显示排序/筛选器UI的现象。

• 修复了扛起相关交互UI中，“隐藏玩家昵称”功能未能生效的现象。

• 修复了自定义比赛结算画面中，显示系统信息的现象。

• 修复了单排模式中，淘汰60秒后“返回至大厅”功能未能生效的现象。

• 修复了工坊的重铸/分解页面中，点击筛选按键后，播放错误效果音的现象。

道具&皮肤

※ 穿模现象：两个物体相交时，一个物体遮挡或穿透另一个物体的现象。

• 修复了女性角色同时装备“PAI 2019 夹克”与“SEA冠军训练裤”时，腰部呈透明状态的现象。

• 修复了女性角色同时装备“弥诺淘洛斯的T恤”和“修理先生上衣”时，上身呈透明状态的现象。

• 修复了女性角色同时装备特定头盔和蒙面面具时，脖子呈透明状态的现象。

• 修复了女性角色同时装备“零度机能风摩托车手夹克”和特定下装时，出现的穿模现象。

• 修复了“亲吻太阳”UAZ皮肤特定部位的材质与道具图标图片不符的现象。