4月14日,拉美著名作家、诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨,在秘鲁利马去世,享年89岁,代表作有《绿房子》、《酒吧长谈》、《公羊的节日》和《世界末日之战》等作品,略萨同时还影响了余华、格非、苏童等一大批中国作家!很多读者感叹,随着阿斯图里亚斯、聂鲁达、博尔赫斯、马尔克斯、略萨这些熟悉作家的离世,拉美文学的黄金时代也逐渐离我们远去......
01 略萨
如果问哪里的文学流派对中国当代文学影响最深,那么一定是拉美作家,略萨正是其中之一。1936年3月28日,略萨出生于秘鲁阿雷基帕一个中产家庭,童年因父母离异,他在玻利维亚度过,后随母返回秘鲁,14岁时被父亲送往军事学校,这段经历为他的首部长篇小说《城市与狗》提供了宝贵的素材。
1957年,21岁的略萨从利马圣马可大学文学系毕业,在大学读书期间,略萨对拉美非常失望,随后略萨拿到奖学金,远赴西班牙马德里康普顿斯大学深造,创作生涯由此开启。1963年,略萨以自己在普拉多军事学院的亲身经历,发表处女作《城市与狗》——
一部揭露秘鲁军校暴L和社会阶层分裂的先锋小说。这部小说很快就获得公众的广泛关注,获得西班牙国家文学奖,不过书中对秘鲁的尖锐批评在秘鲁引发了巨大的争议,一些将军认为这部小说是“堕落思想”的作品,指责略萨是受厄瓜多尔雇佣的写手,故意贬低破坏秘鲁的威望。
02 绿房子
1965年,略萨出版了自己的第二部小说《绿房子》,这部小说围绕秘鲁皮乌拉城一所妓院的兴衰展开,故事中几乎所有人物都深受这个“绿房子”的影响,小说出版后迅速让略萨成为拉美文学的代表人物之一,略萨凭借《绿房子》在1967年提名并获得首届罗慕洛·加拉戈斯奖。
加拉戈斯奖也是世界文坛上最重要的大奖之一,首届与略萨同时获得提名的还有马尔克斯,不过马尔克斯在竞争中输给了略萨,直到1972年马尔克斯凭借不朽的《百年孤独》拿下加拉戈斯奖,富恩特斯、费尔南多·德尔·帕索、罗贝托·波拉尼奥等知名作家也都在生涯早期就拿过加拉戈斯奖。
不过到了2017年,由于委内瑞拉经济拉跨,最终加拉戈斯奖被迫暂停颁发。一些文学评论家至今仍然认为《绿房子》是略萨最优秀、最重要的作品,拉美文学评论家杰拉尔德·马丁认为《绿房子》是“拉丁美洲最伟大的小说之一”!
03 酒吧长谈
到了1969年,略萨33岁时发表了自己的第三部小说,也是略萨知名度最高的小说《酒吧长谈》,估计很多书迷朋友的书架上都会有这本书。小说的故事背景取材自秘鲁奥德利亚时期(1948-1956),全文通过对话和多线叙事,来揭露秘鲁当时社会全面溃烂的场景。
小说开篇两位主角都是社会的落魄人物,一位是记者圣地亚哥,一位是底层司机安布罗修,小说以“大教堂”酒吧的四小时对话为框架,拼贴出秘鲁70多个人物的命运浮沉。奥德利亚虽然并未直接出场,但是他的阴影已经渗透进了社会的每个角落——
卡约的残暴、费尔民的伪善、安布罗修的奴性,这些人物形象共同构成权力金字塔的寄生生态。《酒吧长谈》既是略萨批判与文学实验的完美融合,也是拉美文学爆炸时期的重要里程碑,略萨也得以和马尔克斯一起被引进中国,成为在中国最有名的拉美作家。
04 结构现实主义
略萨的《酒吧长谈》贵在突破了传统的线性叙事,创造了很多让人眼前一亮的文学技巧,也被文学界统称为“结构现实主义”,瑞典文学院也是以“结构写实主义大师”的头衔,给略萨颁发2010年的诺贝尔文学奖,在“结构现实主义”中,最有名的就是对话波。
对话波(Oleaje dialógico)从名字上就很好理解,就是大量的对话嵌套,再加上时空碎片叙事重组,形成独特的叙事涟漪效应。以《酒吧长谈》为例,圣地亚哥与安布罗修在咖啡馆的对话作为核心“波源”,小说前后四部分触发了70多个人物的回忆对话片段,这些对话就像是物理波动学中的“波峰”与“波谷”。
对比电影,这种对话波的表达形式很像蒙太奇手法,对读者要求很高,需要将这些碎片化信息拼凑起来,逐渐挖掘时代背后的故事,就有点像考古学家的味道,这种对话波也深刻影响了莫言、余华、格非等大量的中国文学家,不过对话波本土化也引发了一些争议,比如80年代马原《冈底斯的诱惑》因过度模仿对话波结构,被批评过于注重炫技,叙事内容太过于空洞。
05 略萨与马尔克斯
除了文学以外,略萨的个人生活也极其丰富堪称传奇,其中最有名的就是1967年首届加拉戈斯奖,略萨和马尔克斯因为同样非常推崇福克纳,迅速成为密友,马尔克斯甚至主动担任略萨长子阿尔瓦罗的教父,不过1976年的一拳让两人决裂了接近40年。
1976年的2月12日,在墨西哥城一场电影首映式上,马尔克斯热情走向多年未见的略萨,不过略萨却突然挥拳击中马尔克斯左眼,怒吼道:“你在巴塞罗那对帕特丽西娅做了那种事,还有脸来见我?”马尔克斯当场倒地,鼻血直流,左眼淤青,两天后,摄影师罗德里戈·莫亚拍摄了马尔克斯受伤的照片,成为两人决裂的公开证据,英国《泰晤士报》将这一拳评为当代大作家间最戏剧性的一幕。
事情起因源于略萨与瑞典女郎的婚外情,当时略萨的妻子帕特丽西娅向马尔克斯夫妇求助,频繁出入其家中,马尔克斯曾建议她离婚,略萨回归家庭后,帕特丽西娅透露了与马尔克斯的谈话细节,略萨尤其愤怒,还有一些传言称马尔克斯可能越界介入了略萨的婚姻,不过双方始终未公开具体细节。
除了情感上的决裂,略萨与马尔克斯在立场和文学上也有明显的分歧,两人同为“拉美文学爆炸”主将,但创作风格迥异,马尔克斯以魔幻现实主义闻名,略萨则以结构现实主义著称,不过两人无论如何决裂,文学界还是普遍视他们为拉美文化的共同象征。
直到2014年,马尔克斯借《百年孤独》出版40周年之际,邀请略萨为纪念版作序。略萨以1970年代完成的旧稿回应,称其为“美洲的《堂吉诃德》”,但拒绝新增内容。马尔克斯2014年去世后,略萨公开表示“他的离世标志着一个时代的终结”,并称其为“伟大的作家和曾经的好友”,如今伴随着略萨的离世,这些往事也就如烟飞逝,但略萨与马尔克斯的作品依然是拉美文学史的丰碑,谨以本文纪念略萨这位伟大的作家!
往期文学相关:
诺贝尔奖——挪威作家约翰·福瑟,获得文学奖!
诺贝尔奖——韩国作家韩江,获得文学奖!
米兰·昆德拉——享年94岁,曾著《不能承受的生命之轻》
文学黄金时代——神仙出版社,《天才与天才之间》
文学史话——《托尔金的袍子》,洛丽塔如何火爆全球?
黑塞自传——《在轮下》,小镇青年的“精神内耗”
王小波——沉默的大多数,与特立独行的猪
王小波——黄金时代三部曲,与沉默的大多数
买书如山倒——文学名著译本推荐(日本)
买书如山倒——文学名著译本推荐(法国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国文艺复兴)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国维多利亚)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国现代文学)
买书如山倒——文学名著译本推荐(美国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(德国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(俄国黄金时代)
买书如山倒——文学名著译本推荐(俄国白银时代)
买书如山倒——文学名著译本推荐(拉美)
购书图书攻略——如何根据出版社挑书
购书图书攻略——如何选择平台折扣
#gd的ai&游戏杂谈#
#gd读书#
更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com