《夺宝奇兵：古老之圈》今日发布第4个更新补丁，主要包含新功能、错误修复等内容。游戏现在始终可以跳过过场动画，支持 PlayStation DualSense 无线控制器，还新增了教程。
完整的更新公告如下：
新功能
新冒险手册
阅读能让人收获颇丰，在更新 4 中，我们新增了两本冒险手册，为印第安纳・琼斯在战斗中提供更多绝妙的鞭子使用选项！
使用 “狩猎季” 冒险手册，用鞭子击中敌人会使其在短时间内受到后续攻击时承受更多伤害。
“神乎其技” 能让印第安纳・琼斯在用鞭子缴械敌人后，将敌人的武器拉向自己。
游戏生活质量优化功能
基于社区反馈，我们在本次更新中添加了大量新选项和功能：
你可以选择禁用抬头显示器（HUD）上的中心点（如果你容易晕车，建议保持该点开启）。
我们添加了 “始终允许跳过过场动画” 选项，即使你尚未观看过场动画，也能直接跳过。
当印第安纳・琼斯处于蹲伏潜行状态时，玩家可以禁用 HUD 边缘的 “潜行暗角” 效果。
在 “降低” 模式下查看日志时，玩家可以在本地地图和关卡地图之间切换。
在 “降低” 模式下查看日志时，玩家现在能看到更多地图内容。
有些玩家反馈修理工具包用处不大。现在，你可以将它们扔向敌人！
我们在印第安纳・琼斯生命值周围的战斗 HUD 上添加了一个计时器，可让你了解被惊动的敌人多久后会停止搜索。
PC 版现在支持 PlayStation DualSense 无线控制器，以实现高级触觉反馈和自适应扳机功能。
如果你在 PC 版中使用 PlayStation 或 Steamdeck 控制器，它们现在会显示在控制器配置菜单中。
现在，你可以在 PC 上绑定一个按键来切换高对比度模式。
新增教程
现在新增了教程，讲解在收集冒险手册后如何解锁 / 激活它们。
新增了关于在收集多个药瓶后如何购买生命值或耐力升级的教程。
我们添加了一个关于在吉萨关卡末尾如何赶走蝎子的教程。
购买或解锁冒险手册和地图信息手册的菜单已改进，能更清晰地显示解锁成本，并更好地细分类别。
我们为印第安纳・琼斯在战斗中录制了新的简短台词，以增加多样性。
我们在不影响性能的前提下，提升了所有平台上的光线追踪全局光照效果；接触阴影得到了改进，使场景中的物体看起来更 “贴合” 地面。
漏洞修复
常规问题
使印第安纳・琼斯从悬挂在壁架到用鞭子钩住并摆动的过渡动作看起来更流畅。
修复了在特定情况下，游戏中某些位置的药瓶无法拾取的问题。
狗在行走转弯时腿部动作更自然。
现在携带被击败的士兵越过壁架更加容易。
修复了吉娜在蹲下时使用站立对话 “手势” 动画的问题。
防止在拿起商人的一本书后立即触发过场动画时，商人的物品消失。
修复了在检查物品时使用滑索会导致第三人称视角卡住的问题。
修复了通过狂按交互按钮从倒下的敌人身上掠夺多个物品的问题。
“格挡” 教程在屏幕上显示的时间更长，让你有更多时间阅读。
即使你伪装成士兵，在敌方士兵附近向空中挥鞭现在也始终被视为进攻动作。
任务和探索
马歇尔学院
猫木乃伊照片的交互标记现在从更远的距离就能显示。
当你在展览厅时，吊坠标记现在可见。
在猫木乃伊谜题中拾取展品时，柜子上现在会显示标记。
梵蒂冈
修复了朱塞佩离开 F 区（例如他前来调查枪声）时其标记无法显示的问题。现在朱塞佩的标记将始终显示（前提是你在 “HUD 和游戏玩法” 菜单的 “冒险体验” 部分中将 “目标位置标记” 设置为 “开启”）。同时，如果你在搜索他之前离开 F 区，防止 “搜索朱塞佩” 标记消失。
修复了重访圣天使城堡时无法打开 “血公牛” 秘密门的问题。同时，如果你在首次访问该区域时开始但未完成这个谜题，防止该谜题的 “搜索区域” 出现在地图上。
修复了梵蒂冈尼古拉五世塔楼中牧师出现在密封 “恶魔门” 后面的问题。
修复了防止速通玩家在梵蒂冈银道试炼中门关闭前从门下穿过并被困的问题。
修复了玩家在梵蒂冈银道试炼的火焰中可能陷入死亡循环的问题。
修复了如果你在鞭子摆动横梁上停留，吉娜不会离开银道试炼房间的问题。
解决了在梵蒂冈同时用放大镜检查照片和装备另一件物品时，印第安纳・琼斯动画出错的问题。
修复了在圣天使城堡中通过壁炉翻越时玩家可能掉出游戏世界的问题。
如果玩家未在冒险体验菜单中实际启用 “目标位置标记” 功能，从兵营营救西德尼的目标标记不再永久显示。
吉萨
修复了在与卡富尔博士交谈前收集指南手册，就无法追踪吉萨 “万用药方” 活动的问题。
修复了只有在拿起三根法杖中的特定一根时，吉娜才会护送你穿过守护者圣殿第一个满是蝎子的房间的问题。
修复了吉萨村 “停放的汽车” 拍照机会标记在汽车实际出现前就显示的问题。
修复了玩家可能掉进吉萨纳粹挖掘场附近神庙的坑中并被困，但却不会死亡的问题。
将 “甘茨的命令” 和 “甘茨的日记” 笔记标记改为搜索区域标记，而非点标记。
在收集塞莱克石碑的坑周围添加了一些额外可抓握的壁架，以便在摆动失败时能更优雅应对！
上海
修复了可能看到敌方飞机在空中静止不动的问题。
素可泰
更新了 “皇家军队通讯” 中目标标记的显示方式。当你有频率要返回给吉娜时，标记会出现在离她最近的收音机旁；当你归还了所有频率后，标记会出现在吉娜身上。
修复了即使上交了所有无线电频率，仍无法完成皇家军队通讯任务的问题。
修复了玩家无法在素可泰被洪水淹没的神庙中游泳逃脱的问题。
即使玩家在前往洞穴前未与苏南交谈开启 “困于过去” 任务，现在也能获取 “煎蛋” 笔记。未与苏南交谈的玩家在梦境序列结束时会收到该笔记。已经完成此任务的玩家也会收到该笔记。
修复了重访素可泰时，吉娜会重复伏击时受惊和担忧语音台词的问题。更新 3 防止了新玩家遇到此问题，而在更新 4 中我们修复了已经遇到此漏洞的玩家的问题。
修复了在素可泰离开被洪水淹没的神庙时吉娜可能消失的问题。
修复了重访素可泰时，吉娜可能留在玛哈泰寺，看似 “消失” 的问题。现在吉娜能正确返回村庄。
修复了在水下游泳被巨蛇吞噬后游戏可能崩溃的问题。
修复了在素可泰村外更换服装可能导致无法执行某些动作（如出拳）的问题。
从通当购买的神秘指南现在会在美叶克谜题上显示标记。
移除了在素可泰笔记指南手册中收集 “法西斯日记” 后出现的重复标记。
修复了在特定场景下打开箱子，蛇之宝箱谜题却无法启动的问题。
修复了在非常特定情况下，蛇之宝箱谜题的钥匙不会生成的另一个问题。
修复了可以多次使用同一把钥匙打开蛇之宝箱的问题。
修复了使用炸药过早炸开石棺房间的薄弱墙壁时，恶魔之墓任务可能卡住的问题。
在尼菲利姆档案馆与蛇战斗后，现在更容易用高棉长矛击中某些巨型蘑菇。
修复了如果使用游戏初始发布时保存的存档，在逃离素可泰被洪水淹没的神庙时无法用鞭子攀爬墙壁的问题。
修复了试图直接跑过尖刺，在恶魔之墓的尖刺墙陷阱房间可能永久被困的问题。
修复了 “炸开的开口” 拍照机会标记在可以拍照前就显示的问题。
完成 “消失的孩子” 任务后现在会自动保存。
修复了在某些情况下，玩家在购买呼吸装置前就能开始恶魔之墓任务的问题。
现在 “老虎之路” 中 “彩绘信息” 拍照机会的地图标记能正确显示。
素可泰谜题指南现在指向 “智慧博弈” 谜题的正确位置。
当玩家实际追踪野外笔记时，“智慧博弈” 谜题的地图标记不再错误显示。
修复了在 “困于过去” 任务中从讲台错误一侧拿起印第安纳・琼斯的软呢帽会立即死亡的问题。
伊拉克
更新了伊拉克关卡，现在重访关卡时营地大门应处于打开状态，便于回溯。
在伊拉克解决最后一个尼菲利姆谜题时，吉娜不再走到印第安纳・琼斯前面。
修复了可能导致下层电梯按钮失效的问题。
伊拉克的章节总结现在会随着进度正确递增。
在与沃斯的最后战斗的最后阶段，“拉住吉娜的手” 标记现在更明显。
修复了玩家可能掉进伊拉克电梯井但不会死亡，却会永久被困的问题。
移除了在伊拉克与沃斯战斗开始玩家获得控制权时镜头的抖动。
现在重访伊拉克时，玩家将在最后保存的检查点重生，而不是总是出现在尼菲利姆宝库前。
界面（UI）
检查笔记时，描述文本上显示的图标现在属于正确类别。
修复了没有主要任务时任务目标仍会显示在屏幕上的问题。
修复了在战斗中进出素可泰船只时，战斗状态在 HUD 上仍保持激活的问题。
防止游戏中不同位置的一些 “交互” 和 “航路点” 标记重叠。
解决了在 “知识世界” 中追踪的书籍，如果在其他游戏关卡购买，其目标标记不会清除的问题。
吉萨挖掘场的本地地图现在排列更整齐。
修复了快速切换不同冒险手册时检查冒险手册可能进入错误动画状态的问题。
高对比度模式中使用的颜色现在更接近菜单中显示的颜色。
修复了多个信件和笔记在 HUD 上不显示冒险点数通知的问题。
修复了多个拍照机会奖励为零冒险点数的问题。
修复了多个拍照机会没有星级评定的问题。
修复了多个控制选项，当绑定到左扳机（LT）时可设置为切换功能，包括：瞄准枪械、瞄准拍照、镜头、举起打火机和鞭子自由攀爬。
当 HUD 中的目标发生变化时，新目标现在出现得更快。
多个发现的屏幕目标文本现在能实时正确更新。
音频
当队长发现伪装的印第安纳・琼斯时，他们的语音台词从远处更容易听清，让你更清楚他们对你起疑。同时增加了字幕显示范围。
添加了用鞭子击打或踢击格挡敌人时的音效。
修复了 “老虎之路” 谜题部分没有字幕的问题。
在尼泊尔首次进入库梅茨号时，吉娜会提醒印第安纳・琼斯拉她上船。
在素可泰的船只追逐场景中，添加了敌方船只的引擎声和洛库斯的战斗音效。
修复了在伊拉克开头附近洛库斯吹口哨可能无声的问题。
确保在素可泰关卡末尾冲向吉娜时，能播放她的所有台词。
确保在恶魔之墓中如果打断安妮卡说话，能播放她的所有台词。
修复了在素可泰 “消失的孩子” 任务开始时印第安纳・琼斯缺失的一些语音台词。
添加了吉娜在梵蒂冈博尔贾塔楼开门的音效。
改进了在有回声环境中步枪射击的混响效果。
添加了印第安纳・琼斯在吉娜移动香蕉箱时的音效。
添加了印第安纳・琼斯和吉娜在梵蒂冈转动忏悔喷泉时的用力音效。
修复了多个音效循环错误的问题。
过场动画音乐音量选项现在能正确控制秘鲁关卡过场动画中的音乐音量。
解决了素可泰缺失瀑布音效的问题。
修复了玩家重复相同动作时，印第安纳・琼斯或吉娜重复台词的多个情况。
图形
减少了过场动画中哈马尔湖地平线的闪烁现象。
PC 版特定修复
对在 Steam 版本上使用 Xbox 云存档进行了额外修复。现在即使你从未在 Xbox 主机或 Xbox App PC 版上玩过游戏，也能正确启用此功能。
本地化
进行了多处文本修正；并更新了所有语言的菜单文本和字幕。
对配音本地化进行了各种修复，包括同步问题。
调整了阿拉伯语本地化中拾取物品后的 HUD 通知。
修复了在阿拉伯语中滚动游戏手册标签时罕见的崩溃问题。
修复了偶尔在阿拉伯语选项菜单中多个物品被高亮显示的问题。
修复了印第安纳・琼斯每次与某些道具交互时会重复台词的一些问题。
在飞往罗马的旅行蒙太奇中，杜罗河现在有了正确的名称。
其他说明
最终用户许可协议（EULA）已更新至最新版本。
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
