FAR CRY的官方中文翻译是孤岛惊魂,玩家们更喜欢简单地叫它另一个名字“远哭”。
“FAR”指“远的”,“CRY”是“喊叫,哭泣”的意思。
组合起来就是“远哭”。
![]()
但我们不妨换个思路。
地球上最远的地方是哪里?是极地。
哭泣喊叫的更声嘶力竭又叫什么?是哭泣少女乐队。
![]()
不是!是嚎叫!
是的,你已经拼出了FAR CRY的港澳台翻译。极地战嚎!
挺有趣的。
![]()
就像是如果ave mujica演出了旷世神作,观众们会喜爱地叫她mujica,或者开玩笑地说“母鸡卡”。
但若是ave mujica整出究极烂活,给人气笑的那种,观众们就要严肃地说“让我们来聊一聊《颂乐人偶》”了。
但就我游玩《孤岛惊魂5》体验来说,还是不必叫它《极地战嚎5》的。
![]()
战嚎
或许什么都不做会更好
在《孤岛惊魂5》里,你将扮演一名P.D(郡警),前去逮捕著名的邪教头子“约瑟夫·席德”。
这位光着膀子的邪教头子神神叨叨,说什么“上帝不会让你把我带走”。
他把手举起,等你为他戴上手铐。
![]()
如果你在这里等待五分钟,什么也不做。
你的队友会把你带走,说“够了,我们离开这个地方”。
但如果你给邪教头子戴上了手铐,那么,你的故事就正式开始了。
这是个有趣的设计,在开头的关键节点做出不同的选择,你会收获隐藏结局。
比如四代里明叔让你等一会,你真的等了一会,你就会和明叔共同潇洒,而不是加入“黄金之路”反抗组织。
![]()
育碧把“什么都没发生”的结局安在开头,是因为如果你继续走下去,可能还不如什么都不做要好。
你逮捕了神父,但你果然没能把他带走。
直升机坠毁,反抗分子“道奇”把你拖回了他的地窖。
![]()
“现在危在旦夕,快去解放席德一家的三个地区,并在开头的教堂和约瑟夫最终决战。”
之后,就是育碧经典之清理地图上的问号。
![]()
但《孤岛惊魂5》育碧的问号还比较克制,处于刚刚好不至于使人厌烦的程度。
而当你彻底解放了三个地区,击败了邪教头子约瑟夫。
世界竟然真的核爆了,而回顾车里广播时不时传来的朝鲜局势,三个地区的BOSS都惊人相似地修建了地下堡垒。
原来一切都早有暗示,或许什么都不做会更好。
白色连衣裙小姐姐翩翩起舞,我在哪里?
说实话,约瑟夫何必整那么多废话?
你让妹妹费丝多拉拉我的手,再亲昵一下,可能玩家就投降了。
![]()
就不用极乐迷来迷去了。
极乐,是游戏里一种精神类毒品,它会让人神志不清。
《孤岛惊魂5》里有大量的极乐导致的幻觉环节,这部分其实挺烦人的。
![]()
因为我本来就玩不了恐怖游戏,玩幻觉部分只好顶着害怕打下去。
还有幻觉总是有些故弄玄虚,有些无聊。
(才不是我害怕恐怖环节的原因)
游戏里一个地区达到足够的反抗势力点数,会有三次小剧情战斗。
![]()
并在最后一次的战斗彻底击败该地区首领,这一部分做的最好的我觉得是约翰地区。
开战斗机击落BOSS的飞机,再去飞机坠毁的地方拿到钥匙,甚至让我一下子幻视到GTA的一次剧情任务,也是追飞机。
在RPG化前夜的游戏
《孤岛惊魂5》最让我喜欢的一点是他恰好是育碧RPG化前夜的作品。
没有人物等级需要升,没有金色武器需要刷。
![]()
不会出现《刺客信条:起源》一次刺杀敌人竟然不会必死的情况。
我只需要老老实实地跟着剧情走,就足以让我通关了。
游戏里有步枪,冲锋枪,RPG,弓箭等武器系统,但他们都不需要到一定等级打造获取。
只要通过平常获得的货币系统就足以购买很好的武器和很好的载具。
尤其是后期的时候,几乎不需要下到地面作战。
![]()
只要坐在武装直升机上夸夸开火,就已经可以剿灭整个据点的敌人。
这也使得游戏后期的剧情速度加快,除了部分需要解救人质的任务。
那个疯狂的邪教头子
聊《孤岛惊魂5》几乎无法不提游戏中的最大反派“约瑟夫·席德”。
这位疯狂到偏执的邪教头子具有十分强大的人格魅力,细细想来却又觉得他只不过是个疯子。
![]()
席德自称为“圣父”并且和他的家庭统治著希望郡。席德一家包含曾随美军82空降师参与阿富汗战争;
他说世界就要毁灭了,你们难道看不到吗?
这其实是因为《孤岛惊魂5》发售时正值地缘政治事件频发、世界各地的政治和意识形态冲突日益加剧的时期,
恰巧符合了当时宗教狂热主义与美国极右的崛起现象。
有趣的是,当时有人请愿取消游戏中对基督和极端宗教的描写,并将反派改为穆斯林。受到了广泛批评。
![]()
而当游戏打到了结局,玩家终于要逮捕这个疯子,却发现核弹真的落到了蒙大拿州。
好像约瑟夫这个疯子说的都是正确的,他们一家甚至提前修好了地堡。
笼络邪教也是为了方便废土世界的重建,这一点,让玩家不知道哪一方是正确的。
“不知道哪一方是正确的”在五代还不明显。
因为你邪教都滥杀无辜了,夸夸杀人了总让自己沾上了不正义性。
![]()
但在《孤岛惊魂6》体现的更明显。
《孤岛惊魂6》的主角扮演革命者,到了游戏最后却发现自己除掉了维持最长的秩序。
之后留给雅拉的,只有无休止的混乱和“革命”。
![]()
游戏故事的最后,约瑟夫把主角拖进了地窖,喃喃“我的家人已经不在了,你就是我唯一的家人。”
![]()
长达十多年的洗脑后,郡警终于成为了圣父身边的审判官。
约瑟夫疯狂地沉浸在自己的世界,睡梦中听到原子的轰鸣。
“世界真的毁灭了,和他的大鼻涕泡一起。”
![]()
更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
