极乐迪斯科官方公布过的创作灵感来源和相关推荐

找到ZA/UM于2020年在steam社区发布的一篇灵感来源FAQ，存档。原文用的是inspiration这个词，我翻译不准，大致就是影响了创作者们的作家作品汇总。

游戏：

异域镇魂曲

非常古早的crpg，没玩过。同样百万字的文本量，丰满的人物设定，并且主角也是一个失忆者。显然ZA/UM团队很喜欢它，毕竟是玩着dnd长大的。

肯塔基零号公路

魔幻现实主义，晦涩、实验性，看起来很吸引人。刚刚错过了冬促，不过看样子再过两个月又会打折。已加入购物车。

影视：

火线

剧本非常非常棒。同样是以破案为主线，穿插着对社会和体制的观察与批判，不乏对底层人民的同理心。对于许多人来说，生活就像下坡路上不断滚落的车轮。另一些人站在坡顶观看。

火线

真探

暂且认为是第一季好了，后面不予置评。

错综复杂的案件线索和超自然元素交织，层层递进的节奏，真相似乎永远被迷雾笼罩。一个纯粹的悲观主义者在泥泞现实中的挣扎，以及对于不同意识形态的深入探讨。没有什么是一定确定的，也没有什么是一定正确的。太喜欢了。

文学：

左拉，《萌芽》

血淋淋的剥削。矿工的儿子也会作为矿工死去。他们每天吃一点面包，然后在黑暗中劳动，于是矿工主人的孩子长得白白胖胖，宽敞的房子里充满明亮的光线和吃不完的食物。

以下都没读过，惭愧..

Dashiell Hammett，《玻璃钥匙》

据说是硬汉派小说鼻祖，参考雷蒙德·钱德勒大概能猜到他的风格。不少故事被翻拍成为黑色电影（如马耳他之鹰），自己也写剧本。

China Meville，《城与城》

悬疑小说，反乌托邦世界。和极乐迪斯科一样，以谋杀案为契机，在深入世界的过程中探讨更深刻的问题。

Strugatsky Brothers，《路边野餐》

软科幻，借写第一次接触抨击资本主义。“我从没有把灵魂出卖给任何人！它是我的，它是人类的灵魂！”

Arvi Siig

爱沙尼亚诗人。主创说他诗中期待看到的那种爱沙尼亚人道主义文化在极乐迪斯科中传承了下去。苏共成员，少数率先描写爱沙尼亚城市化进程的诗人。可惜没找到他的作品翻译。

马雅可夫斯基

苏维埃诗人，支持十月革命，呼吁艺术民主化。读了一点，他的革命诗还不错。

艺术：

伦勃朗，戏剧光和戏剧表现手法，肌理感。色彩浓郁。

列宾，选材上关注人民疾苦。现实主义。细微的表情，画面富有强烈的感受。

康定斯基，抽象艺术先驱，用色彩传递心灵。

Alex Kanevsky，大片不连贯的色块，破裂的现实。

Jenny Saville，捕捉、描绘人体。力量与脆弱的平衡。

最后对比极乐迪斯科的美术。表现主义和超现实主义。