巴西厂商回应独游厂商:没时间添加中文是借口,我只花了几小时!

Bzzzt厂商在之前多次强调,自己不添加中文的原因有以下几点

1.因为我的游戏需要上架任天堂,所以不得不翻译日语,这会影响我的原本计划,而且我觉得翻译中文比日语更难!!!虽然我会想办法解决,但是我会非常不开心!!(按照作者说法,翻译一门语言需要他自费1500美刀,并且在社区的帮助下,完成这些本地化需要耗时一年)

2.如果要追求翻译的“质量”,还得注意很多“看不见”的小细节,校对,字体测试,这更花时间!

我必须做到,完美!

然而这位巴西独游开发商表示不服气

面对“国区价格翻倍”和“繁体中文”的评论,你不仅点赞并且回复“I like it”,怪不得兔子玩家为难你呢,自讨苦吃!

接着,巴西制造商表示:Bzzzt厂商那些言论全是借口

这不是我翻译出来的图片,巴西制造商就是以中文形式回复的

谢谢热心盒友哈哈哈!

看起来还不错!

更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区

电玩帮图文攻略 www.vgover.com