《藝伎回憶錄》

［這些，不是女王、不是皇后的回憶錄，而是另一種人的回憶錄，藝伎的回憶錄］

《藝伎回憶錄》

故事的背景起源於即將發動二戰的日本。

小千代的父親因爲給妻子治病，欠下鉅額債款，他無力抵債，於是讓債主把自己的兩個女兒賣掉，而債主在火車站把小女孩轉交給了奴隸販子，奴隸販子帶着兩個小女孩乘坐火車來到了京都的祇園。

小千代因爲長相不錯而被賣到了置屋，那是藝伎雲集所在，而千代的姐姐則被賣去祇園的另一邊的紅燈區，成爲了一名妓女。

最開始，九歲的小千代一直哭喊着要回家和找到姐姐，但很快她就明白，哭喊是沒有用的，小千代在置屋結識了同齡的小女孩小南瓜，以及置屋的頭牌藝伎竹桃。

［注］

祇園，坐落於日本京都，在二戰前是日本最大的花街與紅燈區，二戰後成爲了居酒屋和美食雲集之所。

小南瓜

竹桃［中國演員鞏俐飾演］

小千代沒來多久，置屋的媽媽就決定送小千代去學習藝伎的表演方法，課程很辛苦，沒有基礎的小千代很難跟上課程，此時置屋的頭牌竹桃聲稱知道千代姐姐的下落，但小千代需要聽她的話，爲她做事。

那天竹桃喝醉了酒，她偷來了祇園最優秀的藝伎真美羽的昂貴和服，並強行拉着小千代的手，用墨水污染了和服，然後派小千代把和服偷偷放回真美羽的家中，但小千代被發現了。

不出意外，小千代的事傳到了媽媽耳朵裏，小千代被打得皮開肉綻，所幸置屋的老僕人攔下媽媽，在經歷責罰後，小千代哭着求竹桃告訴她，她姐姐的下落。

竹桃告訴了小千代姐姐的具體下落，隨後，小千代便火急火燎的趕到了姐姐被賣去的妓院，姐妹重逢，自然相擁而泣，姐姐告訴小千代，第二天黃昏，在祇園的橋上等她，她會帶着小千代一起逃走。

［注］

本作品中的"媽媽"，可視其爲老闆娘，或者老鴇。

當晚，小千代回到置屋，但她發現了一些動靜，她看見竹桃正在跟一個男人通姦，竹桃發現了她，驚駭萬分，她對小千代說：

"傻姑娘，你在想什麼?今晚是逃跑的最好機會！"

屋子內傳來動靜，那個男人快速的逃走了，竹桃立即拿出一把錢塞進小千代衣服裏，看着出來查探的媽媽，竹桃大聲說看見小千代偷錢想要逃跑，而小千代被打倒在地上，不自覺的說出剛剛看到的事情，經過簡單的測試，竹桃通姦的事情被發現，她被徹底禁足。

"你在想什麼?藝伎也想要有愛情?"

而第二天黃昏，小千代本想翻越屋頂趕去姐姐身邊，卻意外從房頂滑落，等她再次醒來，她的傷口已經被媽媽請來的醫生包紮完畢，小千代從媽媽口中得知，她的姐姐根本就沒有等她，她一偷到錢就消失的無影無蹤了。並且，小千代的母親病死了，父親也自殺追隨母親而去了，從此以後，小千代沒有一個家人了，只有置屋。

痊癒的小千代站在祇園的橋上，憂鬱的面容引來了一個男人的注目，那個男人被同行的兩名藝伎稱爲主席，而主席看着小千代，用自己的手絹爲她擦了擦傷口，併爲她買了一份刨冰，將那塊手絹送給了她。看着她笑的樣子，主席讓小千代以後不論遇到什麼事都要保持笑容。

這是年幼的小千代唯一遇到的好人，這個擁有爽朗笑容和成熟風度的主席自此銘刻在她的心底。

轉眼間，六年過去了，小千代沒有學習藝伎的技巧，而是作爲置屋的奴隸而工作，今天是小南瓜成爲藝伎後的第一次登臺，竹桃將帶着她一起前行，但因爲過於緊張，小南瓜忘記了自己的琵琶，小千代爲她送去後，好奇的看着裏面的一切，眼神中充滿豔羨。

而當中有一名男人打開了門，是主席，主席看見了小千代，但小千代逃走了，回到置屋的小千代拿着6年前主席的手絹，暗暗高興着再次見到了主席。

小千代本以爲自己會一直作爲奴隸生活下去，但她突然轉運了，6年前竹桃讓她歸還的和服的主人，真美羽來了，作爲祇園最優秀的藝伎，她前來找到置屋的媽媽，並向她提出要將小千代培養成藝伎。

真美羽會負責小千代學習期間的所有花費，而且與媽媽約定，如果小千代在正式登臺半年後無法還清欠款，那麼真美羽會雙倍替她支付，媽媽欣然應允。

從此之後，小千代開始跟隨真美羽進行各種艱苦的修行。

成年千代［中國演員章子怡飾演］

真美羽［中國演員楊紫瓊飾演］

"姐姐，爲什麼要幫助我呢？"

小千代向已經跟她結爲姐妹的真美羽發問，而真美羽給出的理由是，置屋的媽媽將會在未來選定一個人收養，然後這個被收養的人將會成爲置屋的繼承人，竹桃的心思太邪惡了，媽媽不會選她，她會選小南瓜，但小南瓜早就成爲了竹桃的傀儡，於是爲了幫助媽媽拿下置屋，千代是最好的選擇。

千代不再多問，她開始了痛苦的修行，其他藝伎數年才能融匯的技藝，小千代必須幾個月內貫通，真美羽還教千代怎麼露出手腕最吸引男人，怎麼行走和回眸才能引男人回眸。

千代很有天賦，她將這些艱難的課程在幾個月內修行完畢，並且達到了可以和竹桃所媲美的程度。

爲了給千代鋪路，真美羽給千代取了一個藝名：小百合。因爲竹桃不停的在千代身邊搗亂，所以真美羽帶着千代認識了自己的老主顧男爵，並且還帶千代去了相撲場，千代在那裏再次見到了主席，以及他身邊的伸江先生，伸江是個很看不起藝伎的人，但千代與衆不同，她的一顰一笑和高超的言語吸引了伸江，他甚至主動爲千代介紹了相撲的規則，並向真美羽表示，下次還可以帶千代來。

而真美羽帶着千代回家，並拿出刀，讓千代捅自己的大腿一刀，她要用這個噱頭去見螃蟹醫生，千代乖乖照辦，在診所裏，螃蟹醫生淫猥的目光不停在千代身上流轉，真美羽知道時機成熟了。

在兩人獨處時，千代問真美羽究竟爲什麼做這些，真美羽和盤托出，原來她想將千代的"初夜權"分別賣給伸江和螃蟹醫生兩個人，當初，她就是靠這一手將自己成功贖身。

但計劃被打亂了，竹桃在螃蟹醫生和整個祇園四處散播千代的謠言，編造她的風流史，螃蟹醫生閉門謝客，但這無法阻止真美羽，真美羽用各種方法召集了一場宴會，而千代將在宴會上獻上舞蹈，她將在今晚成爲整個京都最優秀的藝伎。

舞臺上的千代被藍色與紅色的光芒所照射，滿天雪花從天空飄落，她撐着傘款款而行，優雅的舞蹈牽動着在場所有男人的心。

在場的人，除了螃蟹醫生，還有真美羽的老主顧男爵，他看上了千代，於是邀請千代去他的莊園，在莊園裏千代再次遇見了主席，但還未說上兩句，男爵就出現並帶走了千代。

男爵帶着千代來到隱祕的房間，不顧千代的反抗，強行脫下她的衣袍，凌辱她的每寸肌膚，但他沒有跨越那一步，千代依舊是完璧之身。

針對千代"初夜權"的初夜權開始拍賣了，不想真美羽所設想的，伸江並未出價，因爲他的道義不允許他出手，爭奪千代的是男爵和螃蟹醫生，最終螃蟹醫生以15000日元將千代的初夜權買下，而得知這個消息後，置屋的媽媽毫不猶豫的表示要收養千代作爲繼承人，小南瓜痛哭流涕的離開，而竹桃則歇斯底里的發狂。

但這一切什麼都改變不了，最終千代與螃蟹醫生完成了同房，也將自己贖身。

［注］

彼時的一日元按購買力計算，約等於如今5000日元，15000日元等比例換算就是如今七千五百萬日元，再單純以匯率換算爲人民幣，就是三百七十多萬人民幣。（二戰時期的日本軍官軍餉也就100日元出頭）

回到置屋的千代看見竹桃在她的屋子裏翻上翻下，竹桃找到了當年主席留給千代的手絹，她爲了打垮竹桃，將手絹放在火上焚燒，千代前去搶奪，卻意外打翻了油燈，火舌頃刻間蔓延，整件屋子都被烈火吞噬。

竹桃認爲這還不夠，於是打翻了所有的油燈，烈焰吞噬了整個置屋。

天亮了，置屋的火滅了，竹桃也從此消失不見。

此時已經是二戰期間，日本士兵來到祇園帶走了大部分年輕的女性，他們要把這些女性送往前線，當成所謂的"慰問品"來犒勞前線士兵。

而真美羽和千代分別在男爵和主席的幫助下逃生，置屋內的人因爲年紀都大了，所以並沒什麼事。

這一躲就是好幾年，千代已經是雙十年華，她在山上不停的重複着喫飯、工作、睡覺這一過程，重複了好幾年，知道柏木來找到她，柏木和主席的工廠因爲戰爭被充公了，他們現在正在謀求美國人的投資來重建工廠。

柏木希望千代這位京都最好的藝伎來幫助他們讓美國人簽下合約，千代思索良久，最終還是回到了京都，回到了祇園，回到了置屋。

此時的祇園滿是美國人，街上濃妝豔抹的女性穿着和服就自稱是藝伎，她們搔首弄姿撫慰着美國人，回到置屋，當年的小南瓜也成爲了猶如妓女般的人物，她對色誘美國人很拿手，千代拜託她教導自己。

而千代還找到了真美羽，真美羽跟男爵逃走後沒多久，男爵就因爲戰爭破產了，然後他飛快的自殺，只留下真美羽苟延殘喘，真美羽只能典當和服與髮簪苟活，回到祇園後，現如今依靠出租房屋度日，在聽說來意後，真美羽微笑着選擇幫助千代。

重新梳妝打扮，穿上華美的和服，千代還是曾經最好的藝伎，她隨着美軍士兵來到空軍基地，真美羽、柏木、主席、小南瓜都在，千代見到了大腹便便的美國人，也看見了小南瓜一直勾連着主席的手。

他們一起去了溫泉，在溫泉裏，美國人偷偷拉住千代，想要跟她上牀，共度一夜，但千代十分厭惡的拒絕了。

柏木沒有聽到全過程，他以爲千代同意要出賣身體，他很生氣，很憤怒，他愛上了千代，他不希望千代爲此出賣身體，在聽到千代拒絕後，他承諾會在重新獲得財富後，成爲千代的男人，但千代只是沉默不語。

千代趁柏木前去籤合同時，偷偷囑咐小南瓜一定要在9點把柏木帶來，然後她喚來美國人，與他共同纏綿，她想要讓柏木看見這一幕，然後自己放棄這一切，但小南瓜帶來的並不是柏木，而是主席，主席失落的走了，千代急忙追出去呼喚他，卻沒有得到任何回應。

千代質問小南瓜爲什麼要這麼做，而小南瓜只是默默的說：

"因爲當年你奪走了我的一切，所以我想讓你自己也試試。"

一切都失控了，眷戀也好、柔情也罷，一切都隨風飄搖於天空，千代來到山頂，將主席曾經給她的手絹扔向無邊的天空，任它隨風遠去。

又過了一段時間，千代回到了置屋，並將這裏徹底當成了自己的家，置屋中只剩下了她和媽媽，以及新來的孩子，柏木先生靠着美國人的投資，迅速發達，甚至超越了曾經擁有的財富，而現如今，他再次來到京都，想要見千代一面。

千代打扮好後，來到了約定的庭院，但出現的並不是柏木，而是令她魂牽夢繞多年的主席，還是那爽朗的笑容和溫柔的姿態。

主席早就扔出千代是當年橋上那個女孩，而千代之所以會被真美羽選中，跟置屋的繼承權什麼的也毫無瓜葛，一切都是主席在背後推波助瀾，幫助千代成爲了藝伎。

主席輕輕托起千代的臉，吻上了她的嘴脣，然後兩人漫步在庭院中，暢聊一生。

“一個小女孩喫了那麼多苦，以無比的勇氣，面對艱苦的人生，最後發現她的願望終於實現了。難道這不是幸福嗎？

畢竟這不是王后或皇后的回憶錄，是一個藝妓的回憶錄。”

［END］

接下來是我的看法

這部電影實際上跟我的三觀完全不吻合

日本藝伎起源於17世紀，初時藝伎皆爲男性，在鼎盛時期，男藝伎人數多達600名。然而隨着時代的變遷，女性藝伎繼而出現，因較之男性藝伎，女性藝伎才藝更爲出色，也更加善解人意至18世紀中葉，藝伎這一職業逐漸被女性取而代之，許多男性藝伎最終只落得給女性藝伎伴奏之職。自此，男性藝伎徹底淪爲配角，悄然退下歷史舞臺。

藝伎與妓女是完全不同的。

藝伎在日本的社會地位要遠高於妓女，藝伎並不出賣身體，而是靠出賣舞蹈、音樂來在客人的身邊服侍他們，在從業期間，她們不能戀愛婚嫁，爲了保證其“純潔”性。真正的藝伎、琴棋書畫、歌舞奏樂、茶道插花等諸藝皆有不俗造詣，上知國家大事，下曉娛樂八卦，又善察言觀色，待人體貼入微。這等周到妥帖的服務，自然不會用於市井之徒，初時她們的客人僅限於達官顯貴，鉅商富賈，而這些人，也樂意擲千金，來換取一夜歡喜。

這是電影之外的藝伎的定義，但電影裏的呢？

藝伎縱使看不起妓女，但她們也一樣做皮肉生意，所謂的"初夜權"可以在她們費盡心機所斬獲的男人面前拍賣出高價，只不過相較於妓女，客戶層次更高，相當於上流社會的情婦。旦拿是固定服務對象，散客出錢多也有機會做一夜夫妻，說到底這也是賣，她們根本沒資格嘲笑妓女。

就拿小千代來舉例，她九歲時被賣到置屋，十歲時見到主席，此後在真美羽的引導下成爲藝伎，但她贖身所獲得的錢財一樣是來自於出賣自己的肉體，她接近主席所鋪的路也全部來自於強烈的性暗示。

最後千代和主席一起漫遊在庭院內，也不過是成爲了他的情婦，既沒有名分，也沒有財富在最後還清晰的知道了，把小千代變成藝伎的幕後推手正是主席，不管日本那邊所稱的藝伎有多麼高大上，單看電影內的藝伎們，也只不過是出賣皮相者，用所謂"初夜權"來消弭事實。

再說回主席

這是一個在全片中動機最不明朗的角色，在初次與9歲的小千代相遇時，他早已有了妻子和兒女，對小千代說要微笑，給她買刨冰，在我看來不過是一個父親在表現一個父親的本能。

如果最後小千代並沒有跟主席相會，這部作品我可以給高分，但是最後小千代不僅再度與主席相遇，還從他口中得知了當初正是他委派真美羽幫助小千代成爲藝伎，他也十分清楚真美羽出賣小千代的"初夜權"，他更清楚自己所尊敬的柏木先生同樣喜歡小千代，他沒有一絲一毫的抗拒，而是拱手相讓。

臨了結尾，反而來到小千代身邊，說早已在橋上就愛上了小千代，大哥啊，你知道你那個時候多大?小千代多大嘛？如果你是在小千代二十歲碰見你四十歲也就罷了，但是你是九歲碰三十歲啊，這是戀童癖啊！

你是順水推舟和保護了小千代，但是也葬送了她，讓她只能成爲藝伎而活。

電影結尾那句話

“一個小女孩喫了那麼多苦，以無比的勇氣，面對艱苦的人生，最後發現她的願望終於實現了。難道這不是幸福嗎？

畢竟這不是王后或皇后的回憶錄，是一個藝妓的回憶錄。”

怪，真的怪，可能是我以上帝視角來看這部電影，但小千代最後也只是成爲了主席的情婦，無名無份。

我不是反對對美和愛的極致追求,但這種極致追求，本質上必須是用於取悅自身的,而不是取悅於任何一個團體。藝伎,美則美矣，卻是畸形的、完全將自身供奉出去產生的美。這種美,我不欣賞,也不贊成,就像在劇中對此提到的和服,似乎一個女人的價值,就完完全全取決於衣服和男人了。

沒錯，藝伎這樣的生活方式誠然有時代的重壓和當時女性的低下地位所導致，她們出賣藝術也好、肉體也罷，那是她們自己的選擇，但是我的三觀無法接受日本人將這種東西稱呼爲所謂的"傳統文化"，藝伎和妓女之間差距真的很大嗎？一個面向高官權貴，一個面向市井小民，只不過受衆面不同，就足以讓一個受萬人尊敬和追捧，一個受千夫所指和鄙夷嗎？