“目標是一次符合市場、玩家習慣與審美需求的現代化復刻”
即使放到今天來看，誕生於2009年的《朧村正》，也是香草社（VANILLAWARE）衆多作品中略顯特殊的那個。
從玩法設計上來說，它最大化地考量了Wii的硬件特性，用一鍵操作的邏輯，大幅降低了橫版動作遊戲的上手門檻，靠着攻防一體的核心理念，強化了戰鬥中的正反饋，使得玩家更容易從戰鬥中獲得快感。
而從視覺概念來說，它至今依舊是香草社唯一的和風題材作品。在遊戲中，玩家需要操作兩名主角百姬與鬼助，穿越日本的多個地區，一路上自然也少不了香草社對元祿時期民間風景的精細刻畫——其中，各個區域與文化背景下的地方美食表現方式，更是成了香草社作品中不可或缺的標誌性元素。
實際上，《朧村正》在2013年就一度被搬到了PlayStation Vita（以下簡稱PSV）平臺，還一併推出了對原版世界觀進行擴展的獨立短篇“元祿怪奇譚”。而至今，這些內容依然只能在PSV上體驗到。
也正是因爲這些原因，在過去的十餘年中，關於《朧村正》的現代化問題，時不時就會被放上臺面——畢竟，對生活在今天的玩家來說，能夠重溫這款遊戲的渠道，的確已經不太多了。
就在今年早些時候的任天堂直面會上，發行商MARVELOUS突然宣佈了本作的復刻版《朧村正怪奇譚》即將登陸包括PC在內的多個現代平臺的消息，不禁引起了玩家的歡呼。而更令人驚喜的是，除了從一開始就收錄的“元祿怪奇譚”篇章外，本次復刻還請來了VANILLAWARE的原班人馬，對系統、畫面等各個方面都進行了現代化重構。
所以，趁着此前B站舉辦的“遊先看”線下試玩的機會，我們也非常有幸地受到了MARVELOUS方面的邀請，對本次復刻移植過程中的兩位關鍵人物——MARVELOUS的製作人鹽田誠與香草社的開發總監中西涉先生——進行了簡單的採訪，希望從他們這裏獲得更多有用的信息。
以下是本次專訪的原文：
Q：首先，可以分享一下本作的開發契機嗎？爲什麼要選擇在當下這個時間點，將《朧村正》重新帶到包括PC在內的現代平臺？本次移植又是由哪一方首先提出的？
鹽田：這次移植復刻是由MARVELOUS主動提出的。其實在很長時間裏，公司內部一直有人希望能讓玩家在現行平臺上體驗《朧村正》，而我正好也是其中之一。就這次復刻而言，我們和VANILLAWARE進行過幾次交流，而現在恰好雙方都覺得時機已經成熟，這才終於敲定了本作的開發計劃。
Q：在本次《朧村正怪奇譚》的移植開發過程中，MARVELOUS和香草社分別承擔了怎樣的工作？
鹽田：VANILLAWARE依然負責遊戲的核心開發，而MARVELOUS則負責製作統籌、本地化，以及各地區的發行銷售。
Q：距離《朧村正》的原版發售已經過去了十七年，在本次負責移植的開發團隊中，有多少人是曾經參與過原版開發的？在時隔多年後，再次參與到本作的相關開發工作時，你們最大的感觸又是什麼？
中西：參與原作開發的許多成員，這次也加入了項目。
比如，當年負責鬼助、嵐丸等角色動畫的藤原先生，這次擔任了角色組組長；曾負責Wii版背景美術的山下先生，這次負責UI設計；當年負責料理設計，以及紺菊、阿戀等角色動畫的Shigatake先生（シガタケ），這次也繼續負責相同的工作。類似這樣的情況，當年原版成員重新迴歸的例子，其實在本次開發中還有很多……
對我來說，《朧村正》恰好也是我剛入行時以企劃人員的身份參與過的作品。所以，這次能夠以開發總監的身份再次參與其中，也算是一種很奇妙的緣分，讓我感到非常高興。
Q：從市場角度來看，本作已經可以被劃分到“老遊戲”的品類中了，在開發團隊看來，原版遊戲中是否存在一些不符合今天玩家習慣的設計或內容？如果有的話，你們又是否會對它們進行修改？
中西：不符合今天玩家習慣的內容肯定有的，而在此次復刻中最具代表性的修改，就是移動系統的調整。比如，原作中的“轎伕”只能單向移動，實用性相對有限。而在本作中，只要是已經擁有地圖的區域，玩家就可以自由前往想去的地點，實際上相當於加入了快速旅行功能。我們對這些部分進行了調整，希望遊戲能更符合當下玩家的遊玩習慣，讓大家玩起來更加輕鬆。
Q：其實在本次《朧村正怪奇譚》中，最讓我驚訝的就是可定製化的“奧義”系統了，這個全新功能允許玩家自由編排每把妖刀上的技能，爲什麼要加入這樣的改動？這一全新系統的加入，又會給本作的戰鬥體驗帶來哪些變化？
中西：爲了讓《朧村正》在現代重新煥發生機，我們定下的目標之一就是要拓展玩家的玩法選擇——原作中，奧義是固定在刀上的，雖然奧義多達108種，但到了遊戲後期，其中大部分都漸漸失去了用武之地。
而在本作中，玩家可以自由配置已經習得的奧義，地面和空中各有三個位置。我們保留了“方向鍵+奧義按鍵”這一簡單直觀的操作方式，同時讓玩家能夠根據戰況靈活切換奧義，或是圍繞自己喜歡的奧義來組織戰鬥。這樣一來，每位玩家都能逐漸形成屬於自己的戰鬥風格。
Q：在原版《朧村正》中，“無雙”“修羅”“死狂”三種模式帶來了完全不同的遊戲體驗，可以說是《朧村正》作爲動作角色扮演遊戲最值得反覆玩味的地方——在本次移植中，你們是否會對這三種模式進行進一步調整？
中西：我們重新調整了遊戲整體的平衡性，但三種模式的定位並沒有特別大的變化——“無雙”讓玩家能夠盡情享受爽快的戰鬥；“修羅”帶來緊張刺激、令人屏息的戰鬥體驗；而“死狂”則以一擊斃命的高風險戰鬥所帶來的緊張感爲最大特色。
值得一提的是，這次“死狂”模式從遊戲一開始就可以選擇了，不再需要通關遊戲後解鎖。
Q：說起“香草社”的作品，驚豔的2D美術與視覺特效一直都是玩家最津津樂道的地方，而《朧村正》又是香草社衆多作品中少見的和風主題作品，在開發團隊看來，本作的場景中有哪些特別值得玩家們關注的構成要素？
中西：本作中有許多獨具特色、值得細細欣賞的背景。其中，不僅包含了四季各異、風光秀麗的景色，還有結構錯綜複雜、氣勢恢宏的城池，以及以葛飾北齋名作《神奈川衝浪裏》爲靈感、波濤洶湧的大海等。就連我自己，也很難從中選出最喜歡的一處。
不過，如果要說本作獨有的亮點，我尤其想推薦這次新加入的溫泉場景。從可以眺望富士山的絕美露天溫泉，到以清澈水質爲特色的洞窟溫泉，每一處的用心程度都不遜色於大家所熟悉的原作，全部製作得非常出色。希望玩家們在旅途中，也能盡情享受一場溫泉巡禮。
Q：聽說此次《朧村正怪奇譚》還會在原版的基礎上加入更多的美食和玩法，能不能簡單給我們透露一下，其中有哪些值得玩家關注和期待的內容？另外，在創作這些原版所沒有的東西時，你們是否遇到過什麼難題或挑戰？
中西：料理方面，我們在茶屋、蕎麥麪店和割烹料理店中都增加了一些新的菜品。另外，前面也提到過，當年負責料理設計的Shigatake先生（シガタケ），將在本次復刻版中繼續負責這部分工作。包括原作中已有的料理在內，所有料理都經過了重新打磨，動作表現更加流暢，畫面也變得更加誘人。希望大家能仔細欣賞這些細節。
至於玩法方面新增的內容，我們不僅要考慮如何讓這些新要素本身變得有趣，還需要思考如何將原作中沒有的內容自然地融入遊戲，避免讓玩家感到突兀。爲此，我們儘量讓新要素延續原有的玩法體驗，同時保持UI設計的一致性，讓它們與整個遊戲保持融洽。
Q：其實，《朧村正》和VANILLAWARE在海外許多國家和地區都有着不少忠實粉絲，在本次移植版公佈後，你們是否關注過海外玩家的反應？其中有哪些反饋，給你們留下了深刻的印象？
鹽田：非常感謝來自世界各地玩家的熱情回應，不僅是亞洲地區，我們也收到了許多來自世界其他地方的反饋。讓我特別開心的是，對日本文化和歷史感興趣的玩家，比我想象中還要多。
中西：很高興能收到這麼多來自海外玩家的反饋。本作首次在任天堂直面會上公開時，我也饒有興致地關注了大家的各種反應，覺得非常有意思。
Q：最後，你們是否有什麼話想讓我們帶給中國玩家？
鹽田：爲了讓中國的遊戲玩家能夠更深入地沉浸在《朧村正怪奇譚》的世界中，我們這次首次加入了中文支持。希望大家能盡情享受這段圍繞神祕而美麗的妖刀村正展開的故事。
中西：這次終於能讓大家用中文體驗本作了。希望大家能盡情享受更加自由多變的刀劍戰鬥，以及這段發生在元祿時代、匯聚了和風之美與華麗演出的旅程。
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
