僕的遊戱開発９５％完成！現在翻訳、TEST中、中文化大好！！

小黒箱の諸君：

久しぶりです、日本在住のブラジル（Brazil）開発者Marcel Omoriです。

以下、自力で中國語で諸君らに近況報告させていただきます。

わからないことがありましたら、本作のパブリッシャーさま：Astrolabe Gamesまでに聞いてください、なぜならば、僕はなんとしても中國語を習得したいからさ！！！

簡単一言、僕の遊戱：核元突破、開発９５％完成度到達！！！

多分、馬上発売可能！僕、燃盡！

現在作業中心報告：

１、翻訳。現在、発行擔當者Astrolabe Gamesは翻訳作業中、僕協力。

＊核元突破、Biubiubiu＋格闘、故、格闘技多！翻訳重要！下記例、皆様現在頑張！感動感激！（中國語翻訳、中國人制作、諸君、安心！！不是僕！）

翻訳例：昇竜拳

２、QA！TEST！TEST！TEST！

僕獨自制作作品、故、BUG多！現在、発行Astrolabe Games毎日毎夜、TEST不停止！大変！

発売前全力達成目標：BUG消滅！（不可能、可是、一生懸命頑張！）

３、難易度調整。

現在、難易度調整中。最初完成時、超難！発行指摘、道理有！

現在、調整進行中！諸君安心！

４、収集品系統追加中。

正式版內、収集品系統追加予定！多時間楽不可欠的新要素！

収集品系統様子

５、価格設定検討。

現在、僕と発行一緒、販売価格検討中。ROGUELIKE ACTION、20時間內容、値段勧？

中國価格、29.9元？34.9元？39.9元？諸君、意見、聞、希望！

DEMO體験有、DEMO體験後、意見共有、大変嬉！

最後、諸君の支持、深謝。中國語面白、大好、頑張！

來週以降、報告頻度増加、御期待！