【嚴陣以待】臨界點版本更新日誌（1.4.1 版本）

各位警官：

當一場顛覆性的恐怖襲擊切斷了人們對這個早已低效且高度軍事化的城市政府僅存的信任時，持續墮落的城市洛斯蘇埃諾斯正面臨一場生存危機。

RoN v1.4 —— “臨界點” 版本更新現已上線。
本次更新在基礎遊戲中免費提供以下內容：

• 200 餘項修復

• 3 種新武器

• 9-Bang 手雷

• 武器附件

• 多導軌附件系統

• 角色自定義外觀

• 體驗優化

• 以及更多內容

同時，本次更新還推出了遊戲的第三個 DLC —— 臨界點 DLC。

很高興地通知擁有支持者版本 DLC 的玩家：該 DLC 已免費加入到你們的 Steam 賬戶中，不需要做其他事。

臨界點更新內容獲取方式

大部分臨界點的更新內容都會以某種形式免費提供，幷包含在遊戲的常規更新中。

獲取方式如下：

武器

• 所有玩家免費獲得

DLC 任務

• 若房主擁有 DLC，則在多人模式可免費遊玩。

DLC 外觀

• 需要購買 DLC

更新日常見問題

Q：更新後我的 PC 模組無法使用，爲什麼？

A：當嚴陣以待或其他遊戲發佈更新時，遊戲的基礎代碼會在涉及新內容或修復的部分發生變化。

如果模組依賴的是舊代碼，那麼在代碼更新後，模組通常需要更新版本才能繼續正常工作。

Q：爲什麼補丁下載看起來很大，但安裝後遊戲只增加很少空間？

A：像 Steam 這樣的遊戲平臺通常會通過覆蓋舊代碼的方式更新遊戲。

例如：下載顯示 6 GB，實際遊戲體積可能只增加 1 GB，因爲其中 約 5 GB 是用新代碼替換舊代碼。

Q：爲什麼即使網速很快，但補丁下載時間仍然很長？

A：平臺在下載補丁時還會進行一些文件完整性檢查，例如檢查本地硬盤中的遊戲文件。這些檢查會延長下載或安裝所需時間。

Q：爲什麼主機平臺的遊戲沒有自動更新？

A：部分主機平臺不一定支持自動更新。可能需要你在遊戲庫中手動觸發更新。

新任務

DLC 3 相關：

• 不善之舉

• 衆神俱焚

• 新美國

遊戲玩法

人工智能

基礎遊戲更新：

• 催淚瓦斯對嫌疑人的效果提升

• 在困難難度下尤爲明顯

DLC 內容：

• 在臨界點任務中新增 CQB 嫌疑人類型

工程 / 系統

基礎遊戲更新

• 提升多人模式客戶端命中判定

• 玩家現在可以手動拆除平民身上的炸彈背心
  （如果被子彈擊中前及時拆除，可防止爆炸。）

DLC 內容

• 新增致命的毒氣環境，某些嫌疑人會使用這種武器

性能

基礎遊戲更新

• 提升接近滿員多人房間的主機性能

• 提升 VOIP 語音穩定性

視覺

動畫

基礎遊戲更新

• 提升自由探身操作的流暢度

• 調整頭盔模型以支持下巴帶擺動

• 在警局新增大量動畫

• 改進多個原有動畫

角色外觀

基礎遊戲新增

巡邏警官套裝

• LSPD 巡邏上衣

• LSPD 巡邏褲

• Haley 戰術腰帶

• Altos LP9 鞋

DLC 專屬

頭部

• ADV 戰術耳機（多配色）

• 戰術毛線帽（帶耳機版本）

• 戰術鴨舌帽（正戴 / 反戴）

• 骨傳導戰術耳機

• 單耳無線電耳機

• 戰術再呼吸防毒面具

上身

• Artemis 重型戰術背心（外觀版）

• Machinex 露指手套

• 4 個 DLC 紋身

腿部

• LV 牛仔褲

鞋

• Chameleon 靴子

DLC 完成獎勵

完成臨界點任務可獲得：

• 2 個紋身

• 2 個外觀物品

音頻

基礎遊戲更新

• 大幅優化音頻內存佔用

• 爲多個任務增加情境語音

• 優化混響效果

武器與裝備

新武器

• RTWC-6.5 戰鬥步槍

• G18-C 手槍（全自動）

• S2011 手槍

新裝備

• 9-Bang 非致命手雷

• 盾牌現在可以抵擋部分近戰傷害

武器附件

新增功能：

• 可變倍率瞄具（例如 1× / 4× 切換）

• 多導軌附件系統
  （例如同時裝備手電與激光。）

新增附件：

• RMO 瞄準鏡 + 3× 放大鏡

• M4A1 提把版本

• G36C 提把版本

• 傾斜機械瞄具

• 替代固定機械瞄具

UI 與體驗

基礎遊戲更新

• Quickplay 多人體驗優化

• 主菜單可直接進入 Quickplay

• 可選擇是否先進入警局

• 可在 Quickplay 中直接修改裝備

• 觀戰時也可調整裝備

• 房主可在任務結束界面修改難度與出生點

• 新增倍率瞄具 UI

• 更新 Supporter 名單

• Replay Viewer 界面更新

新增武器分類

主武器：

• 戰鬥步槍

• PDW（個人防衛武器）

• 低致命

副武器：

• Less-Lethal

漏洞修復

本次更新包含大量修復，主要涉及：

• SWAT 人工智能行爲

• 嫌疑人與平民人工智能

• 用戶界面元素與控制

• 角色外觀

• 音頻

• 動畫

• 各關卡問題

• 崩潰修復

• 雜項問題

已知問題

• 單人模式完成關卡後可能顯示“玩家已離開房間”

• 使用咖啡機後武器可能消失

• 不善之舉關卡中的橡皮鴨會導致嚴重性能問題

• 遊戲啓動時可能出現性能下降

• 部分 DLC 地圖光照質量較低

• Artemis 背心與部分褲子會穿模

• VOIP 在加載後偶爾失效

• 某些倍率瞄具在特定地圖表現異常

這次的更新日誌翻譯有點急，因爲作者還在熬夜更新百科，原諒下。

嚴陣以待中國百科（Notion）：https://rebrand.ly/ron-cn-wiki

如打不開網頁請開啓加速器。