【獵殺：對決】2025中文團隊年度工作日誌

親愛的獵人朋友們：

大家好！

時光飛逝，一轉眼，中文團隊又和大家一起走過了一整個四季。 2025 對我們來說是緊張而充實的一年。HUNT 一直在努力變得更好——修復過往的問題，認真規劃未來的方向；中文團隊同樣並肩前行，把團隊帶到中國，真正走近大家，感受獵人們對 HUNT 獨有的熱愛與期許。按照慣例，我們在年底想記錄下這一年的工作進展，向大家報告的同時，也記錄下每一年的變化。以下是2025年中文團隊主要的工作進展：

服務器全面部署升級

在這過去的一整年，中文團隊始終把提升中國（亞洲）服務器遊戲體驗當作重中之重，並且全力以赴地投入其中。經過持續優化，目前中文地區服務器平均延遲已從約 300ms 顯著降至 100ms 左右，流暢度體驗度大大提升。並且我們做到了，部分地區玩家無需加速器就能直連遊戲，感受絲滑戰鬥！

不過我們也清楚，優化之路還很漫長。各地網絡環境複雜多變，並非每位獵人都能同等享受到優化成果，部分玩家可能仍會遭遇延遲波動、連接不穩定等狀況。但請相信，這些問題都在我們未來的攻克清單上。

UI全面升級＆BUG問題修復

今年，我們更多地認真傾聽來自社區用戶的聲音，將大家的每一條反饋都視作優化的重要方向，全力推進 UI 升級與 BUG 修復工作。

在 UI 升級方面，我們聚焦中文玩家的使用習慣與視覺體驗，進行了全方位迭代：重構了核心功能界面佈局，將常用的大廳組隊、武器裝備、局內地圖等功能界面進行了迭代改進。減少了操作步驟，整體的使用更加簡潔便捷。在 BUG 修復方面，我們建立了社區反饋快速響應通道，通過官號後臺留言、社區巡查、玩家問卷等多種渠道，累計收集到 200 餘條高頻 BUG 反饋，並逐一納入修復清單。後續我們仍會持續關注社區反饋，完善 BUG 動態監控機制，並讓 UI 體驗更流暢、遊戲運行更穩定。

首次中文區直播掉寶活動

我們在中文區第一次嘗試了直播掉寶活動，即使存在着許多的不完美，但是你們知道嗎——我們的直播活動創造了B站歷史以來掉寶獎勵消耗最快的記錄！大家的熱情參與，給我們帶來了很大的信心。

本次活動設置了專屬國慶主題直播挑戰，邀請了各大主播來玩HUNT；並設置了豐厚的創作者內容激勵、直播掉寶獎勵，包括隨機獵人皮膚、武器外觀、掛飾、動畫等。真正實現了直播、創作、福利——全民參與！活動中也暴露了一些問題：因活動過於火爆，出現了掉寶獎勵消耗過快、庫存不足的情況，我們第一時間收到了大家的反饋，在假期連夜申請獎勵，並聯系平臺對庫存數量和領取機制進行修改。我們再次感謝大家的熱情支持和理解！未來，我們會繼續打磨活動流程，豐富內容形式，優化獎勵配置與領取機制，讓直播掉寶不僅是福利發放，更成爲與大家深度溝通、分享樂趣的優質平臺活動。

重慶年度線下見面會

我們在十一月圓滿舉辦了年度線下見面會，並且成功把總監Dennis、樂隊帶來中國線下與大家見面，分享獵殺對決未來的規劃，這對我們來說是一件很有意義的事情。

首先，特別感謝各位獵人們能夠再次從五湖四海匯聚到重慶來參加我們的線下聚會。尤其是在活動現場看到那麼多自發參與cos的、精心準備了周邊無料禮物、真誠可愛的玩家們。當看到大家一起爲樂隊精彩的表演喝彩、一起爲中文區玩家共創的中國獵人登場歡呼、一起爲《獵殺：對決 1896》的未來滿懷期待時，我們內心充滿感動。感謝各位獵人對《獵殺：對決 1896》的熱情與支持、感謝我們每一位優秀的創作者、可愛又真誠的COSER、爲我們提供道具支持的【沉沒】，以及現場工作人員們的辛勤付出。這次近距離的交流給予了我們巨大的鼓舞和動力。我們認真聆聽了每一位獵人的寶貴建議，並將這些建議都記在心裏，力求在今後的設計和優化中回應你們的期待。非常高興能夠與各位熱情的獵人們相見，大家的支持和熱情讓中文團隊倍感榮幸。這或許正是中文團隊成立的初衷，何其有幸，我們能夠與各位獵人共同開啓1896的新篇章。未來有機會，希望可以在更多城市舉辦更大型的線下活動，給大家帶來更多的驚喜節目，和更多的獵人再見面！

更多中國獵人的亞洲專屬內容

在線下活動當晚，首次曝光了馬年中國獵人的形象，很感謝能收穫大家這麼高熱情和喜愛。這是與首箇中文區玩家們共同創建設計的獵人角色！早在年初，我們就在社區收到了大量玩家的建議和反饋，創意徵集活動收到的投稿也爲我們完善角色細節、背景設計提供了關鍵的思路和靈感 —— 這是完全屬於我們中文區玩家的獵人！