翻譯：半吊子散人
校對：Aomine Daiki、Notealot、sonicliao
歡迎卡拉迪亞的勇士們！
第三天，第三輪改進！現在通過船隻修理可獲得大副經驗值，船主經驗值收益翻倍，友軍部隊旗幟顯示正常。我們還對海軍劇情進行了更多完善，Xbox 玩家在退出鍛造界面時穩定性也得到了提升。衷心感謝大家的反饋、支持和耐心。
請注意，基礎遊戲的下載與《戰帆》的下載之間可能會存在時間間隔。如果您在兩者都更新完成之前啓動遊戲，遊戲將會崩潰。如果遇到此問題，請檢查您的遊戲文件。
另外請注意，控制檯補丁的發佈會有一定的延遲，因爲其發佈流程需要花費更多的時間。在未等待完此流程的情況下直接發佈到 PC 端，能夠讓我們更快地收集數據和反饋——從而惠及所有平臺。
◆《戰帆》v1.0.3更新日誌
以下改動僅適用於《戰帆》擴展包，不適用騎砍2遊戲本體。
優化和調整
新增版本兼容性檢測。如果《戰帆》與《霸主》版本不兼容，將彈出警告並阻止啓動（可能因補丁發佈後下載延遲導致）。如果在存在這種版本不匹配的情況下啓動遊戲，會導致遊戲崩潰。您可以驗證遊戲完整性來解決此問題。
現在修復船隻可獲得大副經驗值
在水上航行時，船主的經驗值提升幅度翻倍。
在水上航行時，不再獲取偵查經驗值了。
在“追捕埃米拉·法赫達”和“海盜”任務的最終戰役中，減緩了敵方船隻的移動速度。同時降低了護衛艦的機動性，以便玩家在嘗試撞擊失敗後有更多時間再次嘗試。
提高了戰艦上基礎弩炮和火焰弩炮的旋轉弧度。這樣一來，在劇情任務中，您就能夠一邊繞着“海上堡壘”旋轉，一邊對其進行射擊了。在劇情任務中，返回海上可玩區域所允許的等待時間從 10 秒增加到了 30 秒。
在最後的“戰帆故事線”任務中，優化了其GPU性能消耗。
將諾德軍隊使用的幾頂頭盔的樣式進行了改動，使其符合諾德人的審美習慣，並將這些頭盔在他們的城鎮中進行分發。
問題修復
提高了部隊在海戰中尋找敵軍殘餘部隊的能力。
修復了一個導致在海戰中所有部隊單位面部表情都相同的問題。
修復了在“任務 5 第二階段”中出現的船隻連接錯誤。
修復了一個漏洞，該漏洞曾導致您無法從敵對城鎮退出故事情節。
“海盜赦免”：王國政策的修正措施
修復了一個導致駐軍部隊過多從而導致王國財政崩潰的漏洞。
修復了一個導致每日 5% 概率機制無法正常運行的漏洞。
海盜部隊在加入定居點的守衛隊伍的數量修正爲只有部分成員（約 25%）會加入守衛隊伍。
崩潰修復
修復了在“奧莫爾的水手交談”任務（火船）中“與水手對話”這一環節中出現的崩潰問題。當玩家在撞擊敵艦之前死亡時，該問題就會發生。
修復了在戰役地圖中因圍攻城池而出現的崩潰問題。
修復了在第 5 關第 3 階段出現的崩潰問題。
修復了在選舉諾德王國新國王時出現的崩潰問題。
◆本體v1.3.7更新日誌
以下改動基於騎砍2本體，也適用於《戰帆》拓展包
問題修復
修復了一個在使用 DLSS 技術時導致友軍旗幟無法顯示的漏洞。
修復了一個bug，該bug會導致在部署過程中每執行一次指令後，所選的陣型都會重新變爲取消狀態。
修復了一個導致玩家無法通過 Epic 平臺啓動遊戲的漏洞。
踢擊快捷鍵不再會阻止鼠標移動了。
崩潰修復
修復了在 Xbox 上退出鍛造界面時出現的崩潰問題。
修復了一個在戰役地圖上出現的崩潰問題，該問題發生在當一個城市駐軍決定主動出擊但沒有健康部隊時的崩潰情況。
修復了在執行潛行任務時出現的崩潰問題。
修復了在“水源補給”隨機事件中選擇第一個選項時出現的崩潰問題。
修復了當隊伍以縱隊陣型跟隨玩家時出現的崩潰問題。
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
