全力製作《異端先知》！尼爾宣佈退出《美末》劇集製作！

今日，頑皮狗官方發佈公告稱將全力製作《星際：異端先知》！

原文:

To our Naughty Dog Community, We wanted to let you know that Studio Head Neil Druckmann delivered the following message to our team this morning:

"I've made the difficult decision to step away from my creative involvement in The Last of Us on HBO. With work completed on season 2 and before any meaningful work starts on season 3, now is the right time for me to transition my complete focus to Naughty Dog and its future projects, including writing and directing our exciting next game, Intergalactic: The Heretic Prophet, along with my responsibilities as Studio Head and Head of Creative.

"Co-creating the show has been a career highlight. It's been an honor to work alongside Craig Mazin to executive produce, direct and write on the last two seasons. I'm deeply thankful for the thoughtful approach and dedication the talented cast and crew took to adapting The Last of Us Part I and the continued adaptation of The Last of Us Part II."

NAUGHTY

DOG

譯文:

致我們的頑皮狗大家庭：我們想告知各位，工作室負責人尼爾·德魯克曼今天上午向我們團隊傳達了以下信息：

“我已做出艱難決定，暫時退出在 HBO 電視臺所參與的《最後生還者》的創作工作。在第二季的拍攝工作已經完成，且第三季的實質性工作尚未開始之前，現在正是我將全部精力轉向頑皮狗公司及其未來項目（包括撰寫和執導我們令人興奮的新遊戲《星際異界：異端先知》以及擔任工作室負責人和創意總監一職）的合適時機。”

共同打造這部劇集是我職業生涯中的一個高光時刻。能與克雷格·馬辛一起擔任執行製片人、導演並參與創作了最後兩季，這是一份莫大的榮幸。我非常感激才華橫溢的演員和工作人員們所採取的周到態度以及他們對《最後生還者》第一部的改編以及對《最後生還者》第二部的持續改編所付出的不懈努力。