《吾今有世家》，一款大部分人可能聽都沒聽過的國產獨立遊戲。
沒聽過也沒事，它長這樣👇
客觀來說，遊戲存在一些不足，於是它在發售當天獲得了褒貶不一（大約60％左右）的評價。
後來製作組聽取反饋，在發售半個月後回到了目前全區79％的好評率。
作爲國產遊戲，玩家最多的地區當然是中國，國區獲得了863條評測。
但非常令人意外的是，在國區800多條評價，屬於“默默無聞”的同時，鏡頭來到泰國區——100多條評價，熱銷榜第五！
（甚至居然一條差評都沒有）
修正，現在有一條了
泰國區113條評測，99%好評率
或許大家對這幾個數字沒什麼概念，我幫大家算算。（有省流結論）
中國14億人口，評價向上取整1k條；泰國2024年大概有7千萬人口，評價向下取整100條。
也就是說，中國人口比泰國人口多20倍，但是評價數只比泰國多10倍。
如果簡單地把“熱度”＝人口數÷評測數，那麼你會得到泰國熱度約等於2倍國產熱度的結論，再把取整的偏差算上那麼數據肯定≥2
省流人話：這遊戲在泰國的熱度比國區多了整整一倍不止。
（這不是看排行榜也看得出來麼你在算個寂寞啊！？）
不是哥們，怎麼你在外面賣得比在家裏還好啊？
大多數人可能會想：“這遊戲是不是在泰國做了推廣呢？”
然而打開steam商店一看，別說推廣了，這遊戲壓根連官方泰文都沒有啊！
泰國那邊的玩家是靠着民間“泰”化組才喫上了這一口“中國風獨遊”
我估計官方看了都得問一句：“怪了，怎麼就火了呢？”
雖然不算火得“奼紫嫣紅”，但也算是小爆了一把（尤其是在沒有推廣的情況下）
評論區還有泰國玩家用三語版本留言：“請幫助提供泰語版本。”
莫名想起了以前的We need Chinese
那麼問題來了——
這款連泰文都不支持的遊戲，到底是哪裏吸引了泰國玩家？
刻板印象的角度來說，我甚至懷疑《吾今有世家》是不是往遊戲角色裏摻了人妖...
如果有泰國網友看到了請不要揍我QAQ
出於好奇，我去調查一下泰區評論區玩家們的評價。
不懂泰語，讓deepseek幫忙翻譯了。
雖然是沒什麼參考價值的短評，但是時長很有說服力，都玩了好幾十個小時。
（當然，也沒有找到人妖。）
譯文：“這是一款玩起來輕鬆愉快的遊戲。遊戲中的各個系統不算複雜，但也不算差，比較容易上手。
美術風格有特色，家園裝飾美觀，玩起來感覺不錯。
另外，開發團隊比較關注遊戲，會持續進行更新和優化。我對未來的更新系統抱有期待。”
就國風水墨的美術風格來說，確實是比較有特色。
譯文：“這款遊戲很耗時間，玩起來有意思。遊戲系統屬於中規中矩的類型，既不會過於複雜，也不會太過簡單。
目標是讓家族發展壯大，通過安排婚姻來讓後代比上一代更優秀。幾乎所有人玩完第一輪後，都肯定會開新檔再玩一遍，因爲總會遺漏一些內容點——比如過早地開了地圖、NPC在首都把錢花光了、軍隊士氣耗盡導致攻城失敗等等。感覺挺有意思的。”
關於泰語支持，目前暫時使用模組。泰語翻譯模組的頁面似乎已經和開發者溝通好了。我推測官方泰語支持應該會在遊戲正式版推出時上線。給8/10分，等正式版出來之後再調整吧。”
很多泰國玩家都提到了“玩起來很有意思”，但是都沒說具體有趣在哪。
所以我中途切到了小黑盒裏，想從我們自己社區這邊找一下有趣的地方，結果你猜我都看到了些什麼玩意兒？
《家中支柱被小孩舉報杖責打死》
（你嚇到我家小孩了！版本之子.jpg）
《谷家第一代族長的小妾，已經熬死三代組長了》
（要不族長你來當吧！）
《皇帝娶了我家裏的磨鏡之好（女同）的小輩，結果進宮就懷孕了》
（說不定是個女帝...不對，那更離譜了！）
《武將家族，家裏唯二讀書人全是同性戀！》
（突擊檢查！每天看的是什麼書？）
怪不得他們會評價說這遊戲有趣了，這乍一看確實樂子拉滿啊！
甚至有泰國的博主以這款遊戲爲工具，拍攝了一部電視連續劇。
配上上面的各種奇葩情節，妥妥一部狗血家庭倫理劇啊！
有一說一，我還真挺想看的。
說回正事，從長評裏尋找問題答案大概是最靠譜的。
這些長評詳細分享了他們覺得這款遊戲好玩的地方以及修改意見。
比如有一位玩家就特別喜歡遊戲的古代代入感：
“我特別喜歡的一點是：如果我們在戰場上表現出色，就會獲得晉升。能當上將軍還是達到什麼級別，就全看你自己了！
不過，可不僅僅只有戰鬥路線哦，還有文官科舉路線呢。如果你不斷參加科舉考試，就能獲得朝廷官職。”
之前沒提到的是，英文區163條評價裏，也有着99％的超高好評率。
雖然雙外區都給到了99％的超高好評率，但其實外國玩家們也覺得這款遊戲能優化的地方還很多。
比如，遊戲的交互細節繼續大量改進，畫面稍微有點糊，優化不好等等...
這些問題在中文評論區裏也頻頻出現。
但它們依然沒有攔住泰國玩家自發給這款遊戲“拉大旗”。
那麼回到我們最初的問題：這款遊戲爲什麼能在泰國火呢？
以下僅爲個人觀點，不喜勿噴。
首先考慮一下媒體的作用。可能是有哪個主播玩，在泰國主播圈裏傳開了。（就像老菊帶火了《殺戮尖塔》）
當然這只是我的猜測，沒有證據。（泰文真看不懂，純天書）
其次，比較靠譜的答案大概是風格與題材因素。
隨着中國遊戲的發展，尤其是《黑神話悟空》的爆火，使得更多外國人對中國風格與題材的遊戲感興趣。
對外國人來說，中國風遊戲比較稀少，“物以稀爲貴”的心理影響下自然會更喜歡。
武俠和修仙算是在外國最知名的，畢竟每個中國人都會Chinese空腹（功夫）。
甚至可能在一些外國人眼裏分不太清這些題材，總之都很有中國味。
最後，或許是遊戲本身雖然有缺點，但也有一定的可取之處。（高情商：未來可期）
你別看它好評率不高，只要沒打過三國殺（？），對於這個題材特別感興趣的玩家還是會買的。
這是個很有趣的現象：因爲沒有太多同位替代品，所以即使有差評，玩家還是會去玩。
這麼看來《吾今有世家》的製作組還得多努力， 別辜負了那些喜歡這款遊戲的玩家。
到這裏本期文章就結束了，但這次的泰區調查還有一個意外收穫。
泰國玩家在寫評測的時候，有些人會再寫一份英文版本的雙語評價；
或者如果評價比較短，就乾脆整個都是英文版本，佔比還不少。
但是幾乎很少中國玩家會在外國遊戲的評價裏留雙語評價。
你當然可以理解爲泰國玩家更體貼，爲了讓更多人看得懂，所以留了世界通用語言。
但我還是稍微有點自豪地認爲，這是因爲中國玩家在世界範圍的消費能力和影響力越來越大。
我們越來越少看到玩家在評論區裏發“We need Chinese”，同時越來越多外國遊戲在發售時就主動推出中文版本。
中國玩家正在成爲了被世界所需要的一方。
每每這時，我總會慶幸自己是種花家的孩子。
或許在不遠的將來，中文也會成爲世界通用語言之一吧。
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
