反抗吧，用那個意志一一女神異聞錄5講了什麼

終わらない日々居場所を無くして
漫無止境的日常中失去了容身之處
僕らはさ迷ってた
我們迷失了方向
ミラーに映る昨日の街並み鏡子中
倒映着昨天的街道
絡みつく過去の欠片繋いでみても
試圖連接起過去糾纏在一塊的碎片而無果

基本介紹

《女神異聞錄5》（日語：ペルソナ5，英語：Persona 5，簡稱P5）是Atlus公司開發的角色扮演遊戲，是《真·女神轉生》大系中《女神異聞錄》系列的第六部正統作，爲系列20週年紀念企劃之一，於2016年9月15日在PlayStation 3、PlayStation 4平臺發售，繁體中文版於2017年3月24日發售

其加強版《女神異聞錄5 皇家版》（日語：ペルソナ5 ザ・ロイヤル；英語：Persona 5 Royal，簡稱P5R）於2019年10月31日在PS4平臺上發佈，繁體中文版於2020年2月20日發售。復刻移植版於2022年10月21日登陸Microsoft Windows、Xbox One、Xbox Series X/S、PlayStation 5、Nintendo Switch平臺並首發加入Xbox/PC Game Pass[1]，並已於2023年11月1日離開XGP遊戲庫[2]。遊戲支持簡繁中文。復刻版不支持從PS4版升級到PS5版，PS5上的復刻版也不支持讀取PS4原版的存檔繼續遊玩

由於皇家版劇情在寫丸喜的時候基本講了一遍，所以只講無印內容

詳情見：丸喜

注：以下內容涉及劇透，酌情選擇

創作之初

2016年是《女神異聞錄》系列誕生20週年，這部幾經跳票，從當初宣傳的2014年冬季PS3獨佔發售，到2016年秋季才終於在PS4和PS3上同步發售的20週年紀念作首次在北美版標題上取消了“真女神轉生”

並且早期的實機影像中可以看遊戲裏的日曆爲2016年，和前幾作一樣有具體的年份。不過最終完成版將日期改爲20XX年

而本作元素技能中可以看到“核熱”、“念動”技能與“祝福”“咒怨”傷害技能再度登場，這些技能上一次出現在系列作品中還要追溯到《女神異聞錄2 罰》、《真·女神轉生惡魔召喚師》和《女神異聞錄Persona》

至於主人公及大部分怪盜團成員就讀的學校名稱是“私立秀盡學園”，“御狐”喜多川佑介和“將棋美少女”東鄉一二三就讀的另一所學校名稱是“公立洸星高校”，而在日文中“秀盡”和“囚犯”的讀音相同，“洸星”和“更生”讀音也是相同的

遊戲中每完成一個迷宮，將boss的心“盜”走之後，出現的獎盃名稱基本上對應了七宗罪

塔羅牌

本作塔羅牌上的阿爾卡那名稱是以法文來書寫的，沒有選用英文是考慮到主要角色們的初始阿爾卡那所代表的形象大部分都源自法國，例如亞森（主人公雨宮蓮的初始P）、卡門（高卷杏的初始P）和米萊狄（奧村春的初始P）

除此之外，原因也有本作使用的是源自法國的馬賽塔羅，遊戲內出現的牌面便是以馬賽塔羅的牌面爲原型。同時，馬賽塔羅以相對韋特塔羅的正義與力量編號互換爲特徵，即正義編號8，力量編號11，本作也是如此

如果通過解讀可以瞭解到其本質上的內容，這裏個人推薦看 @慚英的文章，還是不錯的

附鏈接：塔羅牌

七宗罪

如同開頭所說，宮殿的名稱對應的是七宗罪

七宗罪拉丁語爲septem peccata mortalia，英語爲seven deadly sins

天主教稱七罪宗，或稱七大罪或七原罪，屬於天主教教義中對人類惡行的分類，歸入這一類別的，能夠直接形成其他不道德的行爲或習慣。罪行分別爲：傲慢、嫉妒、暴怒、懶惰、貪婪、暴食和色慾

最初，受過古希臘神學及哲學的修士埃瓦格里烏斯·龐帝古斯定義出八種損害個人靈性的惡行，分別是暴食、色慾、貪婪、暴怒、懶惰、憂鬱、虛榮及傲慢，而皇家版參考更多的就是這個

龐帝古斯觀察到當時的人們逐漸變得自我中心，尤以傲慢爲甚，六世紀後期，教皇額我略一世將那八種罪行減至七項罪行，將虛榮並歸入傲慢；憂鬱並歸入懶惰，並加入嫉妒。他的排序準則在於對愛的違背程度。其順次序爲：傲慢、嫉妒、暴怒、懶惰、貪婪、暴食及色慾，這也是現在所常見的七宗罪

劇情中順序是有一定打亂的

13世紀，道明會神父聖多瑪斯·阿奎納按照天主教教義中的“按若望格西安和教皇額我略一世的見解，分辨出教徒常遇到的重大惡行”，提出瞭如今的七宗罪。“重大”在這裏的意思在於這些惡行會引發其他罪行的發生，例如盜賊的慾望源於貪婪

而在1589年的惡魔學學者開始把每種罪行和惡魔聯繫在一起，代表各種罪行的惡魔會引誘擁有相同罪行的人，但此說後來成爲許多娛樂作品的創作來源，但在天主教並未被視爲正統神學來看待，而p5恰好參考的便是這個

原型參考

相較於前幾部作品，這一部的boss在現實中都有一定參考

鴨志田卓

原型是日本原著名柔道運動員內柴正人，出生於1978年6月17日，日本著名柔道明星，是2004年雅典奧運會和2008年北京奧運會柔道冠軍獲得者，就職於專門培養女護士的九州看護福祉大學柔道部，擔任教練

儘管身高僅有1.60米，但他力量大，爆發力很好，腳步靈活，技術嫺熟，已經達到了爐火純青的地步。在2004年雅典奧運會的決賽中，內柴正人僅僅用了1分46秒就以一本的優勢擊敗對手獲得冠軍

2008年他在北京奧運會上蟬聯冠軍後，被熊本縣授予了新設的縣民榮譽獎“特別獎”。他每次比賽中總是帶着他的支持者爲他製作的DVD。他心目中的英雄是野村忠宏，並從心目中的英雄中獲得靈感

2011年12月6日，內柴正人被東京警視廳搜查一科以準強姦嫌疑逮捕，原因是他在東京某酒店內醉酒後對熟睡的10多歲女學生施暴，12月8日下午，熊本縣政府取消此前授予男子柔道奧運冠軍內柴正人的縣民榮譽獎

地方法院舉行2012年9月12日，法院對內柴正人的首次公審在東京，2013年被判準強姦罪

日本刑法第178條第2款中的“準強姦罪”，是指男性姦淫理智喪失、但失去抗拒能力、有患有精神病的女性，處於受害人睡眠狀態的情況下發生的性行爲

其暗影對應的是色慾化身阿斯莫德，是出現在次經《多俾亞傳》及猶太經典《塔木德》中的惡魔，在神祕學書籍《所羅門的小鑰匙》中是七十二位魔神之一，排列第32位的魔神，位階爲王

在書中，除了被描繪有一個擁有女性的頭外，

還有着一個牛頭、一個羊頭，是一個共有三個頭的外表的魔神

PQ2中，第一劇場的BOSS是與鴨志田卓形象相同的名爲鴨志田超人的BOSS，但跟原本的鴨志田卓毫無關係

斑目一流齋：

其原型設計說法衆多，一說爲日本作曲家佐村河內守，另一說爲日本的畫家和田義彥，個人認爲更多參考的是和田義彥

1940年出生於日本，1963年畢業於東京美術大學油畫系，1971－1977年作爲意大利政府獎學金獲得者，進入羅馬藝術學院學習古典繪畫，1985年－2002年任名古屋藝術大學教授，2008年在東京美術館舉辦個展

雖然和田義彥曾經因爲油畫作品而得到過日本文部科學大臣頒發的藝術選獎，但在一次畫展中被人指出，他的油畫作品和其在意大利留學時期認識的意大利畫家 Alberto Sughi的構圖極其相似，後來便遭受到了日本國畫會要求他退會的聲明

其暗影對應的是虛榮，但在原型參考中是沒有對應的，並且官方設定集裏也沒有明型特徵

金城潤失：

金城在現實中的原型參考應該是日本的一位實業家與澤翼

生於1982年，13歲開始做生意，17歲即賺了700萬，他每天都要換5名女友，在新冠疫情期間，他不信日本和美國的疫苗，不惜花高價從國外買來中國疫苗，被日本網友罵是“中國奴”

與澤翼作爲一個不折不扣的學渣，他報考日本最頂尖的早稻田大學，並且成功了

據稱用了9個月考入日本早稻田大學，每天學習17個小時

畢業後自己建立公司，自稱“一秒可以賺一億”，在網絡上販售自己的成功學經驗且收入可觀。

如今他的公司已破產，本人也已移居迪拜但其博客和私人推特還在更新中，內容盡是花天酒地的奢侈生活照

金城的暗影爲別西卜，原爲迦南神話中的神——巴爾，其義爲天上的主人。但是在猶太教的宗教領袖拉比的文獻中，別西卜這個名字已經是作爲蒼蠅王的意思在使用了，被視爲引起災病的魔鬼

惡魔學將他定位成地獄的宰相，也有著作中以別西卜爲地獄的帝王，設定撒旦只是來到地獄的"野黨首領"，希望尋求別西卜的合作對抗天堂。《失樂園》將其描繪成深思熟慮、外貌威嚴的賢者，在墮天者中僅次於路西法。所羅門的著作中乃刻畫成巨大的小牛或長尾巴的公羊，另外最有名的形態大概就是巨大的蒼蠅。所以也被稱作“蒼蠅王”

佐倉雙葉&一色若葉

二人是沒有原型參考的，雙葉的名字參考有可能是著名的2chan（雙葉頻道），亦叫做ふたば☆ちゃんねる，是於2001年推出的以ACG、御宅族文化與二次元文化相關討論爲主題的日本貼圖討論版網站

而作爲宮殿boss的原型參考的是來自埃及的獅身人面像——斯芬克斯

斯芬克斯最初源於埃及神話，也常見於西亞神話和希臘神話中，但斯芬克斯在各文明的神話中形象和含義都有不同

埃及第四王朝的法老哈夫拉按斯芬克斯的形象建造了一座石像，後世稱爲獅身人面像

而古埃及和古希臘、西亞各個時期的斯芬克斯不盡相同，但是其形象都是由人、獅、牛、鷹共同組成的人獸合體

普通攻擊是全體攻擊還是連擊的母親你喜歡嗎

在遊戲第二年的1月1日，主角看到她後有一句選項"獅身人面獸？"

奧村邦和：

奧村在現實中的原型應該是日本著名餐飲連鎖店和民的老闆渡邊美樹

1959年出生於日本神奈川縣，是日本餐飲連鎖和民股份有限公司的創始人兼首席執行官。小學五年級時因父親公司破產經歷家庭經濟困境，後創立居酒屋式餐飲品牌和民

渡邊美樹爲日本餐飲連鎖巨頭“和民公司”創始人。從明治大學畢業後創建“和民”，經營範圍涵蓋傳統日式酒館居酒屋等領域。除餐飲連鎖店外，他還建起幾十家老人護理院

但2008年6月，在他擔任和民集團董事長時，發生26歲的女性正職員工森美菜自殺死亡案，並且死者家屬向神奈川縣勞工單位告發，說森死前當月的加班時數一百四十一小時，遠超過規定時數

2024年10月25日，渡邊美樹領導的和民集團宣佈收購三明治連鎖賽百味的日本運營商，並與賽百味國際簽署10年特許經營合同

此次收購旨在拓展集團業務版圖，計劃利用銀行貸款完成交易，並將賽百味日本門店數量在20年內擴大至與麥當勞相當的規模（近3000家）

和民也多次被評選爲日本第一黑心企業

但是渡邊頂着黑心企業家的名號如願成爲自民黨議員

奧村的暗影“貪婪”的化身爲瑪門

雖然暗影形象不是

Mammon爲古迦勒底語，意思是財富。在新約聖經中使用，是錢的化身，於新舊約時代之間於猶太人間興起的惡魔名號

古敘利亞語“財富”之意。新約中耶穌用來指責門徒貪婪時的形容詞。被形容是財富的邪神，誘使人爲財富互相殺戮。在《失樂園》中，被打入地獄的衆天使們便在瑪門的指揮下發掘無數的珍寶以建造自己的聖殿。瑪門在新約中描述物質財富或貪婪。另外，彌爾頓的《失樂園》中，瑪門爲撒旦建造的宮殿名爲“潘地曼尼南”又名無回城

新島冴：

暗影形象的新島冴帽子上的裝飾黃玫瑰，以及她身上的狗頭的紋身均代表了她的嫉妒，在日本的花語中，黃玫瑰即指的是嫉妒。和妹妹真相似的是，兩人在認知領域的形象，均和平時嚴謹的姿態呈現較大的反差

新島冴Boss形態變身成爲的利維坦（Leviathan）

“Leviathan”的字意爲裂縫，在《聖經》中是象徵邪惡的一種海怪，通常被描述爲鯨

利維坦常與另一種怪物貝希摩斯聯繫在一起，關於利維坦的記載緊跟在《約伯記》中記載貝希摩斯的下一章，書中描述的利維坦實際上就是一條魚，擁有堅硬的鱗甲，鋒利的牙齒，腹下有尖刺，令人生畏

獅童正義：

獅童正義並沒有明確的原型，是混合了許許多多強硬派政治家的特點的集合體去善於使用煽動性的演說，內容一般圍繞着向民衆們兜售理想和承諾光明的未來

獅童的暗影狀態下的形象的原型是來自《機動戰士高達》中的夏亞·阿茲納布爾

在設定集中，副島的評論直接就寫到該人物是根據一個被稱作“三倍速”的男人而設計的，並且配音池田秀一也是夏亞的配音

獅童暗影“傲慢”的化身爲路西法（Lucifer），而獅子的形象源於名字

路西法一詞出自拉丁文版《聖經·以賽亞書》第14章12節，意思爲“明亮之星”

但丁的《神曲》，約翰·彌爾頓的《失樂園》，都是說撒旦因爲拒絕臣服於聖子基督，率天衆三分之一的天使於天界北境舉起反旗。經過三天的天界激戰，撒旦的叛軍被基督擊潰，在渾沌中墜落了九個晨昏才落到地獄

此後，神創造了新天地和人類，撒旦爲了復仇兼奪取新天地，乃化爲蛇潛入伊甸園，引誘夏娃食用了禁斷的知識之樹的果實，再利用她引誘亞當也犯下了違抗神令的罪。於是撒旦如願使神的新造物一同墮落，而且爲諸魔神開啓了通往新世界的大門，自此罪、病、死終於遍佈地面。最早把路西法作爲魔鬼墜落前的名字，據說是早於中世紀的早期的教父。真正的拂曉之星路西法，應該是民間神話的衍生傳說。在迦南、埃及和波斯都有類似的傳說。迦南人認爲拂曉之星是喚爲赫萊爾（helel）的神祇，因爲妒忌榮光遠勝的太陽神，發動叛變，以慘敗告終，並從天上被扔了下來