往期內容:
https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=449670281bf2
https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=d4336feb80c7
前排申明:
以下內容大部分都來源於守望先鋒官網和守望先鋒Wiki,本人主要是對網上的相應內容進行翻譯和整合,同時在其中摻雜了一些個人理解,因個人水平有限,遠遠比不上社區內的大佬們,如有翻譯不當和內容遺誤之處,懇請批評指正,先在這裏跪謝。
Se se'i koikiiki(SSVGG)!
毛加
毛加原名Maugaloa Malosi(毛加洛阿·馬洛西),生日爲 8月19日,薩摩亞人。
毛加是一名魅力十足且行事狡黠的薩摩亞戰士,他在混亂的戰場上如魚得水,彷彿每一天都是他生命的最後一天。毛加·馬洛西天生不服體制。他曾是環保反叛組織“深海悍徒”的成員,如今則是一名“黑爪”僱傭兵,在世界各地大肆破壞。不論身在何方,找樂子都是他不變的主旨。
在薩摩亞語中,"Mauga"的意思是 "山"。如薩摩亞最高峯 Mauga Silisili(位於薩瓦伊島),在薩摩亞傳統文化中,山常被視爲神聖或具有精神意義的地標。而"Malosi" 的意思是 "強大"、"有力量" 或 "強壯",這個詞通常用來形容身體力量、精神力量或某種事物具有的強大特性。這與遊戲中的毛加的角色形象非常契合。
人們經常將毛加與電影《海洋奇緣》中的角色 Maui (毛伊)進行比較。這是因爲毛加具有與毛伊相似的波利尼西亞背景,並且看起來彼此有些相似(喧鬧、能夠承受大量傷害、狂野的髮型、對他們的武器深情,並且跳躍更高的高度以獲得戲劇性的天賦)。當然電影中的毛伊正是被主角Moana喚醒的圖騰雕像,也就是波利尼西亞神話中的那個半神毛伊。
毛伊的傳說遍佈整個波利尼西亞地區,其故事甚至可以說是薩摩亞/波利尼西亞神話的半邊天,所以下面的介紹在不知不覺中佔據了較多的篇幅,如果不喜歡這部分內容的,可以直接劃到下面,感謝理解。
Maui(毛伊)是波利尼西亞的神話人物,半人半神的英雄,在南太平洋的各個島國的神話中都有他的身影,喜歡開玩笑和惡作劇,但本質上心地善良,備受人們擁戴。
電影《海洋奇緣》
英雄的誕生
各地傳說裏,關於毛伊父母的說法有所不同。但是有一點是相通的,即毛伊的父母和祖先並非凡人,因此他出生就帶有着神性。
毛利人傳說,毛伊的媽媽是女酋長Taranga,爸爸是Makeatutara(陰間的守衛);而在夏威夷,毛伊是‘Akalana和Hina-a-ke-ahi的兒子。
根據毛利人的傳說,毛伊是早產兒,出生時他還尚未成型。毛伊的媽媽害怕這個早產的怪物,就割下自己的髮髻,把毛伊包裹在髮髻裏,扔進了大海(就是電影裏毛伊背上那個紋身的內容)。大海沒有傷害這個孩子,而是用海帶把他保護起來,後來一場風把他吹回岸邊。毛伊的媽媽又把他扔在沙灘上,但是水母用身體保護他。後來,一位名叫Tame-nui-ke-ti-Rangi的老人發現了他,就把他帶回家。老人是一位懂得魔法的智者,他把毛伊撫養成了少年,也教會了毛伊魔法。後來有一天,智者對毛伊說,你該回家了。
毛伊離開老人,經過長途跋涉,回到了自己出生的地方。他剛回到家的時候,媽媽不認他當兒子。毛伊說出了自己的身世,說服母親接納了自己。因爲這樣的經歷,有時候毛伊會被稱爲Maui-tikitiki-a-Taranga,也就是“Taranga髮髻裏的毛伊”。在薩摩亞,毛伊的名字就叫“ti’iti’i”,也就是“髮髻”。
與家人團聚後,毛伊發現了一個奇怪的現象:每天早上母親都不見蹤影,父親也從未出現過。於是毛伊化身爲一隻鴿子,跟蹤母親來到了地下世界。原來毛伊父親是陰間的守衛,每天干着不見天日的工作。在這裏,父親爲毛伊進行了神聖的洗浴儀式,求衆神保佑他。然而,父親的儀式出了錯誤,有一道程序沒有進行。這就註定了毛伊死亡的結局。
別家兒子都是坑爹,毛伊家父母反倒是把毛伊都坑了一遍。
馴服太陽
這天,毛伊發現太陽在天上跑得太快了,白天的時間過短,人們沒有足夠的時間幹活,毛伊的母親也抱怨沒有時間織布。毛伊同情家人和人民,於是決定去讓太陽跑得慢些,這樣白天就會變長,大家也會有更多的時間來工作。
在毛利傳說中,毛伊念動咒語,帶領大家用亞麻編成繩子,這樣草繩就有拴住太陽的力量。之後,毛伊趁着夜色,帶着哥哥們在太陽居住的深坑周圍建起石牆,躲藏在牆後。當太陽昇起時,毛伊一聲令下,哥哥們投出繩索,套住太陽。毛伊舉起用祖先下顎做成的鉤子,跳過去痛打太陽。太陽受不了,向毛伊求饒。毛伊說,“以後你必須慢慢地經過天空。你再也不能隨意控制我們白天的長度了!”。從此以後,捱了打的太陽只能拖着繩子,在天上慢慢地飛過,白天也就變長了。
夏威夷人則傳說,是毛伊的媽媽給了毛伊能拴住太陽的繩子。毛伊在太陽的家“Hale-a-ka-la”附近找到了負責服侍太陽的自己的姥姥。姥姥給了毛伊一把石斧,教給他躲在夏威夷刺桐樹後面等太陽出來。太陽出來後,毛伊扔出繩子,套住了太陽的十六條腿,然後用石斧把太陽打得服服帖帖的。
……總之,於是,日照時間變得更長了,勤勞的人類終於如願以償地過上了朝九晚五的幸福生活。
釣上一座島
據說毛伊小的時候,每次哥哥去釣魚,都不願意帶他,因爲他太小了。毛伊很生氣,想要哥哥們的面前證明自己,於是他念起咒語,用亞麻編織成有魔力的魚線,又把祖先下顎做成的鉤子拴在魚線上。
大概長這樣
第二天清晨,毛伊帶着漁具到哥哥們的木船上藏了起來。哥哥們發現他的時候先是生氣,然後又嘲笑他,但是毛伊告訴他們,他要釣最大的魚。毛伊用自己的鼻血當誘餌,把魚鉤拋進了海里。魚鉤迅速地沉到了海底,很快,大傢伙上鉤了。大魚拖着小船在海里高速航行,哥哥們驚恐萬狀,然而毛伊堅定地拉着魚線,一點一點地把一條碩大無匹的魚拉出了水面。這就是形狀類似鰩魚的新西蘭北島。這條魚的背部本來是非常光滑的。毛伊對哥哥說,我去叫大家來,你們把魚看好,不要動。可是,毛伊走後,哥哥們就忍不住開始分割魚肉了,把魚切得亂七八糟的。 至今,北島的毛利名還是 Te Ika a Maui(即“毛伊的魚”)。看新西蘭的地圖,你會發現這條魚的魚頭向南,魚尾向北。新西蘭的南島也被稱爲“Te Waka a Maui”,即毛伊的獨木舟,斯圖爾特島和拉奇烏拉被稱爲“Te Punga a Maui”——毛伊的錨石 。
發現火的祕密
傳說,毛伊一直好奇火的來歷。某天深夜,他趁人們熟睡時偷偷熄滅了所有火種。第二天清晨,大家發現無法生火做飯取暖,全都陷入困境——這時毛伊才意識到,原來部落里根本沒人掌握生火的方法。 母親Taranga告訴他:"要重新獲得火種,必須去火山尋找火焰女神Mahuika。但是火焰女神脾氣很不好,千萬要當心。"
經過長途跋涉,毛伊終於趕到了火焰女神居住的火山。在這裏,他果然見到了渾身浴火的女神——她的每片指甲都躍動着永不熄滅的火焰。聰明的毛伊用花言巧語哄騙女神把指甲摘下來,送給人類當火種,每次成功討要一片燃燒的指甲後,他都假裝不慎遺失,其實是想試探當火焰耗盡時女神如何再生火種。
就這樣,女神雙手的火焰指甲被全部取走,連腳趾甲也漸漸所剩無幾。 當最後一片腳趾甲即將被取走時,暴怒的Mahuika把指甲化作火球砸向毛伊。毛伊敏捷躲開,火球飛入森林點燃無數樹木。這時他驚奇發現,某些被擊中的樹木內部竟蘊藏了火種能量。毛伊帶着這些特殊樹枝返回村莊,通過反覆摩擦成功引出火焰,終於讓族人掌握了鑽木取火的奧祕。這個充滿智慧的傳說,至今仍在解釋着人類如何獲得駕馭火焰的能力。
英雄之死
據說,在完成了諸多壯舉之後,毛伊膨脹得不行,感覺尋常的冒險已經不能滿足他了,於是決定要爲人類爭取永生。他的父親極力勸阻,畢竟當年的洗浴儀式出了問題,而毛伊卻不以爲然:"難道她比被我抓住的太陽更強大?"
於是毛伊帶着同伴出發了。一部分地區傳說,毛伊帶着的是四個哥哥;另一部分傳說裏他帶的是四種小鳥。在到達死亡女神Hine-nui-te-pō家的時候,她正在睡覺。毛伊告訴同伴,接下來無論發生什麼,你們都不要笑,你們一笑,我就死了。等我出來之後,你們想怎麼笑就怎麼笑。他要從女神的嘴裏鑽進去,偷出生命的源頭——女神的心臟。如果他成功地帶着心臟回來,那麼黑夜女神就會死,而所有的人類,都可以得到永生。他偷到了女神的心臟,已經爬到了女神的嘴邊。正要出來的時候,一個同伴笑了出來,把死亡女神驚醒了。女神一口就把毛伊咬成了兩截。就這樣,毛伊拯救人類的義舉以失敗告終,人類從此再也無法得到永生。
深海悍徒
毛加洛阿·馬洛西,人稱毛加,從小就和法律對着幹。他的父親是環保反叛組織“深海悍徒”薩摩亞分部的領袖,這個組織對毛加來說就像一個家。深海悍徒的“家人們”帶着他經歷了每一段冒險,耳濡目染之下,他也不把法律放在眼裏。圍繞波利尼西亞執行的幾次任務讓毛加早早懂得了一個道理:要用魅力敲開大門,用破壞找出答案。如果有人膽敢冒犯他們美麗的海洋,深海悍徒便會出手,這些年間,毛加也成長爲一位聲名顯赫的戰士。
深海悍徒
深海悍徒致力於保護波利尼西亞的海洋和島嶼。它們分爲多個分支。其中一個分支在薩摩亞運營。
深海悍徒成立於智械危機之後,該組織通過將油輪與集裝箱船撞擊超級珊瑚礁來自行遏制化石燃料排放,掠奪可回收物資並任由超級珊瑚吞噬殘骸。波利尼西亞聯盟曾試圖應對該組織,但因判斷其應對措施嚴重不足,守望先鋒介入干預。儘管守望先鋒付出了巨大的努力,但由於海上作戰不符合其精銳特工的技能專長,掠奪者仍持續活躍。經過數年衝突後,外部勢力對波利尼西亞聯盟發動多起獨立襲擊,導致波利尼西亞陷入暴力混亂。隨着善惡界限的模糊化,守望先鋒被勒令撤離。這場混亂促使波利尼西亞聯盟脫離聯合國獨立。而深海悍徒雖活動頻率降低但未被徹底剿滅。
其中一起事件是黑沙之火,守望先鋒與深海悍徒交戰。
黑沙之火
黑沙之火事件發生在智械危機結束後的某個時候,發生在Tahiti(塔希提島,港臺譯爲大溪地)附近。守望先鋒被召集,在那裏他們與深海悍徒交戰。
在這次行動中,毛加從守望先鋒那裏獲得了他的兩把鏈式機槍。
黑沙之火在《守望先鋒 2》中毛加和索傑恩之間的互動中被引用。沒有具體說明這次交戰是針對深海悍徒還是黑爪,但可以合理地假設是前者,一部分原因是地點的特殊性,另一部分原因是毛加在加入黑爪之前就已經獲得了他的鏈式機槍。
毛加:"嘿,還記得我嗎隊長?黑沙之火那次?"
索傑恩:"當然。看來你還沒歸還我們的鏈式機槍。"
毛加:"沒錯!用着可順手了。"
——毛加與索傑恩的對話
兩顆心臟
一場激烈的戰鬥讓毛加身負重傷,從此成爲了薩摩亞當地的傳奇。他原本的心臟遭受重創,一位深海悍徒醫師緊急手術,爲他裝上另一顆機械心臟,在新心臟的支持下,他重返戰場。新的助力爲毛加贏得了勝利,凱旋而歸後,薩摩亞還有更多升級強化和手術改造在等待。與力量一同增長的,還有對持續維護的需求。常年遊走在生死邊緣讓毛加懂得了要把每一天當做生命的最後一天。
新的挑戰
後來深海悍徒的活動逐漸停止,毛加卻渴望着更多的冒險。阿坎·奧古迪姆殺死“努巴尼之災”的消息激起了毛加的興趣。這位自稱“末日鐵拳”的傢伙在毛加眼中是位旗鼓相當的對手,於是他提出要和對方來一場無規則、無限制的對決。“末日鐵拳”從這位年輕人身上感受到了一股力量,便欣然應戰。這場史詩般的較量以平手告終,二人均告力竭卻都不肯認輸。“末日鐵拳”驚歎於毛加的實力,隨即邀他加入“黑爪”,並許諾爲他定期升級機械改造裝置,兩顆心臟一直渴望製造的種種混亂也將得償所願。
加入黑爪後,整個世界都成了毛加的遊樂場,毛加變得更加爲所欲爲,甚至有一次他燒燬了黑爪的服務器機房,導致黑影丟失了大量寶貴的數據。
黑影:"這次別再把值錢玩意炸了。"
毛加:"還惦記我燒服務器房那事呢?"
黑影:"我丟了多少銀行賬戶!還有珍藏的披薩食譜!"
毛加:"別啊我的披薩!"
——毛加與黑影
遇見巴蒂斯特
"有你在後方支援,咱們就是無敵組合。整個黑爪找不出比你更棒的醫護兵——你保住我的命,我替你擋子彈,絕對萬無一失。"
——毛加與巴蒂斯特
加入黑爪後,整個世界都成了毛加的遊樂場。在這裏,他和巴蒂斯特交了朋友,而這位天賦異稟的醫療兵最終選擇叛逃組織。毛加受命搜尋巴蒂斯特並將其帶回黑爪,無論死活。他們在海地相遇,毛加說服舊友跟黑爪再執行一次任務,目標是威脅一名當地的商人。任務尾聲,巴蒂斯特又一次逃出掌控。毛加卻毫不在乎,畢竟追逐本身已經爲他帶來了一半樂子。與老戰友重逢之前,毛加對黑爪的陪伴還是挺滿意的,至於以後嘛……
蒙特克里斯蒂行動
雖然這部分內容在巴蒂的文章中已有提及,但我還是認爲需要在這裏重新交代一遍巴蒂是如何從黑爪叛逃的。
”注意!Playa Cartel一直在侵佔我們的領地。我們的任務是找到並消滅他們的頭目丹尼爾·費爾南德斯。情報部門找到了他的躲藏地,我們衝進去,抓住他,然後撤離,明白嗎?“
——庫爾瓦
庫爾瓦(D. Cuerva)在蒙特克里斯蒂行動中擔任黑爪突擊隊的指揮官。這一次他們的任務是抓捕丹尼爾·費爾南德斯( Playa Cartel 的領導人,總部設在蒙特克里斯蒂,而 Playa Cartel 是一個在多米尼加共和國活動的犯罪組織,由於侵佔了黑爪的領地而被列爲行動目標)。他曾向團隊保證,不會造成平民傷亡。起初,行動進行得很順利,但當到達費爾南德斯的安全屋時,費爾南德斯已經逃走。庫爾瓦命令團隊將小鎮翻個底朝天,一定找到目標,團隊照辦,破門而入,恐嚇民衆。當一架黑爪飛機向小鎮開火時,事態顯然已經進一步惡化。巴蒂斯特抗議,但庫爾瓦無視他——如果蒙特克里斯蒂的人們藏匿了費爾南德斯,他們就必須承擔後果。
在尋找費爾南德斯的路上,巴蒂遇到了一個年輕女孩,她的目光直直地盯着巴蒂,把他看作是一個摧毀了她家的惡徒,巴蒂斯特再也無法忍受內心的譴責,他放下了步槍,逃進了夜色中。巴蒂試圖乘漁船逃跑,但他遇到了毛加。他告訴毛加:要麼放他走,要麼殺了他。這時,無線電裏傳來了庫爾瓦的聲音,他問毛加是否已經找到巴蒂斯特。沉默了很久,毛加說他還沒有找到巴蒂斯特。他放走了巴蒂斯特,告訴他"想回家時記得打電話給我。"巴蒂斯特向老友無聲致謝,駕船消失在夜色中。
“我不會回去了。庫爾瓦當初承諾過,不會有平民傷亡。”
“而你竟然天真到相信他的鬼話?看看周圍,巴蒂斯特。這就是我們的工作。還記得在馬卡蒂嗎?或者在新加坡的那段時間?還是說你連那些'光輝事蹟'都選擇性遺忘了?”
“庫爾瓦說過那些任務都是合法的。”
“他當然會這麼說。但誰在乎呢?我們早就深陷泥潭了,巴蒂斯特。這裏沒有好人。你不是,我也不是。我們唯一能做的就是及時行樂。”
——巴蒂斯特和毛加在分道揚鑣前
巴蒂斯特離開黑爪後,庫爾瓦和他的團隊被派往海地和平港的蘭比酒店,希望能把巴蒂帶回黑爪,如果實在不行,就把他殺了。庫爾瓦希望可以說服巴蒂斯特重新加入黑爪。Pacanowsky離開酒店去購買物資,但沒有回來。Mazzei和Doubleday被派去尋找他,一個小時後,庫爾瓦的門被敲響了。酒店工作人員送來了一個寫有他名字的盒子。裏面是一封摺疊的信和Pacanowsky、Mazzei和Doubleday的徽章,看起來像是從夾克上撕下來的。紙條上寫着“來找我,庫爾瓦”。他讓團隊準備撤離,考慮到Pacanowsky、Mazzei和Doubleday可能已經死亡。他的團隊再也沒有從任務中回來,但他的個人日誌被找回,並由F.McManaway發送給TrungLeNguyen。他們被認爲是KIA,但這從未得到證實。事實上,巴蒂斯特已經殺死了他們,並把庫爾瓦留到了最後。
Pacanowsky、Mazzei和Doubleday都是這次行動中黑爪突擊隊的隊員。
關於 Cuerva 的個人日誌的彙報
這是翻譯:
收件人: F. MCMANAWAY
發件人: T. NGUYEN
日期: ______ 年 2 月 21 日
測試人:庫爾瓦突擊小隊日誌——已尋回
指揮官,
關於庫爾瓦隊長帶領的突擊小隊失蹤一事,我們已經找到了新的情報。我派出的特工已經找到了庫爾瓦的個人日誌。最後一篇日誌更新於8月27日上午4:30,顯示位置是海地和平港的蘭比酒店。日誌文本如下。
高級分析師
TRUNG LE NGUYEN
8月27日,上午4:30
海地,和平港,蘭比酒店
我們於8月26日晚8點順利登陸。龜島就在海峽對面,在夜幕的映襯下,看上去只是一個黑暗而崎嶇的影子。我的小隊已經在酒店中駐紮,計劃在早上前往該島。我們的任務是帶回讓-巴蒂斯特·奧古斯汀,如無法成功,則消滅目標。我仍然希望可以和他講講道理。一入黑爪門,終身黑爪人。組織現在比任何時候都更需要他。我相信給他施加足夠的壓力,就可以讓他後悔自己的決定,乖乖和我們合作。
2點,帕卡諾斯基離開酒店去採購補給,下落不明。我們派出了馬澤和道布爾迪去找他的,一個小時後,有人敲響了我的房門。酒店的員工送來了一個盒子,上面寫着我的名字。盒子裏面是一封摺好的信,還有帕卡諾斯基、馬基和道布爾迪的標牌,看樣子是從他們的衣服上扯下來的。
有種就來找我,庫爾瓦。
我很明白,絕對不能低估巴蒂斯特。他是我親自帶出來的兵,是我們中最出色的一員。我從沒見過像他一樣精通射擊的醫療兵,而在適應環境方面他則是罕見的天才。我們每個人都經歷過戰火洗禮,但巴蒂斯特求生的本領就像是天生的一樣。我敢打賭,他的運氣一定是受到神鬼的庇護。
我會立刻集結小隊剩下的成員,開始行動。如果等到黎明,巴蒂斯特可能會溜走。我不知道帕卡諾斯基、馬基和道布爾迪是否還活着。在巴蒂斯特叛逃前,他們三人和他在同一個作戰單位裏共事過。考慮到他們之前的私人恩怨,三人生還可能性很低。
如果情況順利,到今天晚上,一切就應該塵埃落定,我們也能回家了。希望到時候巴蒂斯特會跟我們一起,喝着朗姆酒打着牌,而不是孤身躺在孤島的墳墓裏。
不過,無論如何,我都不可能失敗,任務必將成功。
D. 庫爾瓦
你留下了什麼
(官方短篇小說《往事如煙》)
”四年了,你甚至從來沒有給我寫過信,這讓我很難過。夥計,你這段時間都在做什麼?心碎?環遊世界?不過,不用着急告訴我。在返回黑爪總部的路上,我們會有很多時間。“
——毛加
畫師@已啃
蒙特克里斯蒂事件四年後,巴蒂斯特到她的診所看望羅斯,幫助病人。由於Sainclair Pharmaceuticals 不斷提高價格,該診所面臨藥物短缺。
Sainclair Pharmaceuticals是Vernand Sainclair旗下的一家制藥公司。
Vernand Sainclair (弗南德·聖克萊爾)曾經是守望先鋒的成員,也曾是黑爪的合夥人。
當他離開診所時,夜幕已經降臨,他前往Lefort's——這是當地的一家酒吧,也是他童年時經常光顧的地方。然而,他一進門,就看到只有三個男人在場。勒福特先生和兩位老熟人——Trung Le Nguyen(阮)和毛加。
Trung Le Nguyen(阮),黑爪高級分析師
雖然毛加展現出一貫的戲謔態度,但巴蒂斯特很清楚,他們不是來這裏敘舊的。事實上,他們希望巴蒂斯特幫忙一起找到弗南德·聖克萊爾,讓他支付欠黑爪的錢。考慮到聖克萊爾哄擡藥價的行徑,巴蒂斯特對聖克萊爾並無同情,但他知道最好不要相信他的前同事。然而,他別無選擇,考慮到他們早已掌握診所座標且己方戰力懸殊,而巴蒂斯特知道他不能在戰鬥中把他們倆都幹掉,巴蒂被迫接受了任務。在阮氏遞交行動檔案時,毛加補充道:"完事後的事...你就不必操心了。"
巴蒂、毛加和阮重逢
第二天早上,巴蒂斯特與兩人會面,他穿着舊的戰鬥盔甲(儘管只是在燒掉了黑爪徽章之後)。他們來到了聖克萊爾的豪宅。三人憑藉預約順利進入宅邸圖書館,卻遭到私人安保部隊攔截。毛加率先激活能量護盾抵擋首輪射擊,隨即爆發交火。在戰鬥中,巴蒂斯特使用生物步槍實施非致命打擊使目標喪失行動能力,阮氏則實施精準擊殺。毛加從最後存活的安保人員口中逼問出聖克萊爾藏身處後擰斷其脖頸。戰鬥結束後,巴蒂斯特意識到自己險些重蹈黑爪時期的暴力模式。
三人在豪宅中殺出一條血路,巴蒂斯特與毛加重現了當年在黑爪共事時的戰術配合。他們抵達聖克萊爾辦公室時,發現該男子躲在掩體後,手裏拿着槍支。他很快就被繳械了,阮問他們爲什麼現在不殺了他。爲了報名,聖克萊爾透露,幾天前,他收到了溫斯頓的召回令——他是前守望先鋒成員,他有關於守望先鋒特工的信息。他承認自己曾是守望先鋒後勤主管,曾經向黑爪泄露守望先鋒的情報,因此在守望先鋒解散後獲得了豐厚的報酬。巴蒂斯特對其雙重身份表示不齒,但聖克萊爾反譏對方無權審判。阮氏指出這些情報已無價值,因前守望先鋒成員本就大量被黑爪收編。毛加提議讓巴蒂斯特處決聖克萊爾以表忠誠。
巴蒂斯特非常想結束聖克萊爾的生命,但他知道,如果他今天處決了聖克萊爾,那將是沒有回頭路可走了。他扔下閃光彈,利用強化戰靴帶着聖克萊爾衝破天窗撤離。儘管一發子彈打穿了巴蒂的手臂,但他活了下來。巴蒂斯特和聖克萊爾一起溜進了灌木叢中,毛加的警告聲穿透硝煙:"你這是在玩火自焚。"
巴蒂斯特將聖克萊爾帶到碼頭,簡單處理了自己的傷口。他告知軍火商將會安排人員接應,並要求對方從此免費提供醫療物資,否則就將座標泄露給黑爪。處於震驚中的聖克萊爾接受條件後質問爲何不處決自己,巴蒂斯特表示他不值得浪費子彈,隨即前去尋找逃生船隻。然而,毛加找到了他,模仿了他們四年前的對峙。這是歷史的重演,毛加並沒有忘記,他宣佈這次他不能放過巴蒂斯特。兩人進行了一場槍戰——毛加想活着帶走巴蒂斯特,但這並不排除在此過程中會受到身體傷害。巴蒂斯特假裝投降,但將一個裝置拋向空中,開槍引爆。碼頭在爆炸中損毀,他藉助維生力場倖存了下來,儘管沒有找到毛加的蹤跡,但巴蒂斯特相信他已經活了下來。最終巴蒂斯特駕駛聖克萊爾名下的私人遊艇撤離。
《守望先鋒》“好日子”動畫短片:FEAT.毛加
在歸零者襲擊哥德堡事件後,末日鐵拳派遣黑影、死神和毛加前往一艘被託比昂在攻擊中摧毀並墜入的歸零者母艦,目的是獲取歸零者的導能器數據。行動一開始毛加展現出的莽撞行徑讓黑影十分不滿,"這次要的是手術刀,不是剁肉刀"。毛加豎起大拇指回應。當黑影黑開門鎖進入時,毛加註意到一個激活的歸零者士兵並將其摧毀。
黑影和死神進入艦體後,發現一羣處於休眠狀態的歸零者士兵。當毛加進入時,一臺歸零者被激活;毛加揮拳將其擊毀。其他歸零者隨之激活,黑影與死神一路射擊殺向目標。毛加繞到歸零者後方,抓住其中兩臺的頭部猛力相撞,隨後徑直衝向數據艙。他未按計劃固守防線,而是擅自離崗奪取了能量數據中繼器。
任務結束後,在返回的運輸機上,毛加一邊擦拭鏈式機槍一邊聽着音樂,詢問黑影末日鐵拳的反饋。他將導能器交給了黑影,並解釋沒人比他更熟悉艦船結構,強調隨着指揮艦的徹底摧毀,所有證據已湮滅無存。
”沒船,沒記錄。沒目擊者,沒毛病。“
——毛加
確信黑影提交數據後末日鐵拳會滿意,毛加表示合作愉快,並說若想再次合作她知道如何聯繫。隨後他從運輸機尾部躍出,在展開降落傘前高喊:"今天真是個好日子!"
一些
1.毛加的開發工作從2018年就開始了。當時開發人員看到了一件概念藝術。在接下來的五年裏,開發斷斷續續。開發團隊一直尋找一個符合坦克英雄原型的角色,速度較慢,但射擊能力較強。他們決定薩摩亞人適合這個原型,團隊對薩摩亞人和波利尼西亞人進行了研究,尋找合適的外觀。
毛加早期概念藝術圖
2.關於毛加角色紋身的設計過程。暴雪公司特別聘請了研究當代薩摩亞紋身藝術的專家Si'i Liufau作爲文化顧問。據首席角色美術師Kenny Hudson透露,開發團隊最初爲毛加設計的紋身並非出自真正的薩摩亞紋身藝術家之手。爲追求文化真實性,暴雪正式邀請經過認證的薩摩亞紋身大師Liufau加入創作團隊。
在實際合作中,Liufau與暴雪Team 4的美術師進行了雙向創作交流:Liufau提供傳統紋樣設計,Team 4則根據遊戲美術需求進行二次創作。由於原始手繪紋身的精細程度超出了常規遊戲引擎的渲染能力,雙方最終達成兼顧文化準確性與技術可行性的平衡方案。Hudson解釋稱:"這個折中方案既確保了紋身圖案符合薩摩亞文化傳統,又在細節處理上進行了必要簡化,以適應遊戲引擎的技術限制。"
關於毛加身上紋身的含義解讀,感興趣的可以看看B站@魚尾尾的解讀。
【守望先鋒】毛加英雄故事解析-黑爪**大戲_嗶哩嗶哩bilibili
3.毛加最初被定位爲《守望先鋒》第31位英雄。然而,當首席英雄設計師Geoff Goodman與戰鬥設計師Joshua Noh完成核心技能框架開發後,團隊發現這套機制與毛加的角色個性存在不契合。因此,他們轉而以該技能框架爲基礎,重新構思出全新的英雄——西格瑪,這一決策直接導致毛加的開發優先級被降低。 據2019年披露的信息,開發團隊始終保留着讓毛加成爲可玩角色的計劃,併爲其制定了"宏偉藍圖"。然而受新冠疫情影響,毛加的實裝進程遭遇額外延遲。此時該角色的開發進度已完成約80%,但開發團隊仍需更多完善時間。爲此,原定第二賽季登場的毛加與第八賽季推出的拉瑪剎進行了發佈順序調換——由於拉瑪剎當時已完成全部開發工作,得以提前至第二賽季實裝。 至2022年,業內傳聞指出毛加或將成爲《守望先鋒2》第二賽季的發佈英雄。
毛加最終概念圖
4.我認爲的一些比較有意思的毛加與其他英雄互動的語音。
對艾什
Mauga: Wanna see me throw B.O.B. like a basketball?
Ashe: Hands off. He ain't your toy.
Mauga: ...Yet.
毛加:"想看我像投籃球一樣扔B.O.B.嗎?"
艾什:"別碰他。他不是你的玩具。"
毛加:"...暫時還不是。"
對末日鐵拳
Mauga: You ever worry the fist is making you rusty?
Doomfist: Hmph. How about a match after this? To address your... concerns.
毛加:"整天戴着拳套不怕生鏽?"
末日鐵拳:"哼,任務結束後練練?正好治治你的...多慮症。"
對源氏
Mauga: I'd get a bigger sword, if I were you.
Genji: What counts is the sharpness of the blade, and the mind of the wielder.
Mauga: I said a bigger sword, not bigger words.
毛加:"要是我,就換把更大的刀。"
源氏:"劍術貴在鋒芒,更貴在心智。"
毛加:"我說的是刀要更大,不是廢話更多。"
對狂鼠
Junkrat: I was thinking of becoming an underwear model. How does one get pecs as hulking as yours?
Mauga: You wouldn't like it.
Junkrat: Why? Does it include work? Ugh, I can't stand work!
狂鼠:"我尋思改行當內衣模特,你這胸肌咋練的?"
毛加:"你不會喜歡的。"
狂鼠:"爲啥?要鍛鍊?嘔,老子最煩動彈!"
對天使
Mercy: Someone your size should donate blood more frequently than the average person.
Mauga: You need more? I can get you more.
天使:"以你的體格,獻血頻率應該比常人更高。"
毛加:"缺血量了?要多少管夠。"
對萊因哈特
Mauga: *groan* Man, I'm starving.
Reinhardt: Starving for justice?
Mauga: God, I'm allergic to that.
毛加:"(呻吟)餓死了..."
萊因哈特:"渴望正義的飢餓?"
毛加:"老天,我對這個詞過敏。"
對路霸
Mauga: If it isn't my favorite piggie pal! Been up to no good lately?
Roadhog: I'm not your pal.
Mauga: Well, how about swine sibling? My ham slice? Porkie pie?
Roadhog: How about shut your snout?
毛加:"這不是我最愛的豬豬老鐵嘛!最近又幹啥壞事了?"
路霸:"誰是你老鐵。"
毛加:"那叫豬豬兄弟?我的火腿片兒?培根小甜甜?"
路霸:"叫你把豬嘴閉上。"
對索傑恩
Mauga: Ha, remember me, Captain? From the Blacksand Fires near Tahiti?
Sojourn: Yeah. You still have our chainguns, I see.
Mauga: Yup! Getting some good mileage out of 'em.
毛加:"嘿,還記得我嗎隊長?黑沙之火那次?"
索傑恩:"當然。看來你還沒歸還我們的鏈式機槍。"
毛加:"沒錯!用着可順手了。"
對黑影
Sombra: Try not to destroy anything valuable this time.
Mauga: Is someone still mad I burnt down the server room?
Sombra: I lost a lot of bank account numbers, and my favorite pizza recipes!
Mauga: Not the pizza!
黑影:"這次別再把值錢玩意炸了。"
毛加:"還惦記我燒服務器房那事呢?"
黑影:"我丟了多少銀行賬戶!還有珍藏的披薩食譜!"
毛加:"別啊我的披薩!"
對溫斯頓
Mauga: I've always wanted to pet a gorilla.
Winston: *nervous chuckle* How about a firm handshake, with the guns down?
毛加:"早就想擼大猩猩了。"
溫斯頓:"(乾笑)不如先放下武器握個手?"
對查莉婭
Mauga: Champion Aleksandra Zaryanova! Woah! I'm a huge fan!
Zarya: Yes, you are huge. And loud.
毛加:"冠軍亞歷山德拉·查莉婭諾娃!哇靠!我是你鐵粉!"
查莉婭:"看出來了。塊頭大,嗓門更大。"
參考文獻
《守望先鋒2》Wiki
《守望先鋒》動畫短片《好日子》
《守望先鋒》英雄故事:毛加
《守望先鋒》官方短篇小說《What You Left Behind》
豆瓣/《半人半神的毛伊究竟都有哪些功績?》
豆瓣/睡前讀物——關於半神Maui的神話故事
機核/《海神從貝殼中創造宇宙:神奇的南太平洋神話》
紋身百科/《世界紋身文化解讀:神祕的波利尼西亞薩摩亞傳統紋身》
@魚尾尾【守望先鋒】毛加英雄故事解析-黑爪**大戲
Blizzard Entertainment/《SUBJECT: CUERVA STRIKE TEAM - LOG RECOVERED》
Blizzard Entertainment/《Baptiste - Developer Q&A Answers》
Reddit/《A quick run down of Mauga's identity and voice lines from a Samoan born and raised》
gamesindustry.biz/《Developing Overwatch 2's Samoan hero》
Youtube/《Sigma Gameplay Reveal with Seagull and Jeff Kaplan》
《Hawaiian Mythology: Part Two: Children of the Gods: XV. Hina Myths》
對了,你們看到毛加難道不漲嗎?
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com