往期内容:
https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=449670281bf2
https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=d4336feb80c7
前排申明:
以下内容大部分都来源于守望先锋官网和守望先锋Wiki,本人主要是对网上的相应内容进行翻译和整合,同时在其中掺杂了一些个人理解,因个人水平有限,远远比不上社区内的大佬们,如有翻译不当和内容遗误之处,恳请批评指正,先在这里跪谢。
Se se'i koikiiki(SSVGG)!
毛加
毛加原名Maugaloa Malosi(毛加洛阿·马洛西),生日为 8月19日,萨摩亚人。
毛加是一名魅力十足且行事狡黠的萨摩亚战士,他在混乱的战场上如鱼得水,仿佛每一天都是他生命的最后一天。毛加·马洛西天生不服体制。他曾是环保反叛组织“深海悍徒”的成员,如今则是一名“黑爪”雇佣兵,在世界各地大肆破坏。不论身在何方,找乐子都是他不变的主旨。
在萨摩亚语中,"Mauga"的意思是 "山"。如萨摩亚最高峰 Mauga Silisili(位于萨瓦伊岛),在萨摩亚传统文化中,山常被视为神圣或具有精神意义的地标。而"Malosi" 的意思是 "强大"、"有力量" 或 "强壮",这个词通常用来形容身体力量、精神力量或某种事物具有的强大特性。这与游戏中的毛加的角色形象非常契合。
人们经常将毛加与电影《海洋奇缘》中的角色 Maui (毛伊)进行比较。这是因为毛加具有与毛伊相似的波利尼西亚背景,并且看起来彼此有些相似(喧闹、能够承受大量伤害、狂野的发型、对他们的武器深情,并且跳跃更高的高度以获得戏剧性的天赋)。当然电影中的毛伊正是被主角Moana唤醒的图腾雕像,也就是波利尼西亚神话中的那个半神毛伊。
毛伊的传说遍布整个波利尼西亚地区,其故事甚至可以说是萨摩亚/波利尼西亚神话的半边天,所以下面的介绍在不知不觉中占据了较多的篇幅,如果不喜欢这部分内容的,可以直接划到下面,感谢理解。
Maui(毛伊)是波利尼西亚的神话人物,半人半神的英雄,在南太平洋的各个岛国的神话中都有他的身影,喜欢开玩笑和恶作剧,但本质上心地善良,备受人们拥戴。
电影《海洋奇缘》
英雄的诞生
各地传说里,关于毛伊父母的说法有所不同。但是有一点是相通的,即毛伊的父母和祖先并非凡人,因此他出生就带有着神性。
毛利人传说,毛伊的妈妈是女酋长Taranga,爸爸是Makeatutara(阴间的守卫);而在夏威夷,毛伊是‘Akalana和Hina-a-ke-ahi的儿子。
根据毛利人的传说,毛伊是早产儿,出生时他还尚未成型。毛伊的妈妈害怕这个早产的怪物,就割下自己的发髻,把毛伊包裹在发髻里,扔进了大海(就是电影里毛伊背上那个纹身的内容)。大海没有伤害这个孩子,而是用海带把他保护起来,后来一场风把他吹回岸边。毛伊的妈妈又把他扔在沙滩上,但是水母用身体保护他。后来,一位名叫Tame-nui-ke-ti-Rangi的老人发现了他,就把他带回家。老人是一位懂得魔法的智者,他把毛伊抚养成了少年,也教会了毛伊魔法。后来有一天,智者对毛伊说,你该回家了。
毛伊离开老人,经过长途跋涉,回到了自己出生的地方。他刚回到家的时候,妈妈不认他当儿子。毛伊说出了自己的身世,说服母亲接纳了自己。因为这样的经历,有时候毛伊会被称为Maui-tikitiki-a-Taranga,也就是“Taranga发髻里的毛伊”。在萨摩亚,毛伊的名字就叫“ti’iti’i”,也就是“发髻”。
与家人团聚后,毛伊发现了一个奇怪的现象:每天早上母亲都不见踪影,父亲也从未出现过。于是毛伊化身为一只鸽子,跟踪母亲来到了地下世界。原来毛伊父亲是阴间的守卫,每天干着不见天日的工作。在这里,父亲为毛伊进行了神圣的洗浴仪式,求众神保佑他。然而,父亲的仪式出了错误,有一道程序没有进行。这就注定了毛伊死亡的结局。
别家儿子都是坑爹,毛伊家父母反倒是把毛伊都坑了一遍。
驯服太阳
这天,毛伊发现太阳在天上跑得太快了,白天的时间过短,人们没有足够的时间干活,毛伊的母亲也抱怨没有时间织布。毛伊同情家人和人民,于是决定去让太阳跑得慢些,这样白天就会变长,大家也会有更多的时间来工作。
在毛利传说中,毛伊念动咒语,带领大家用亚麻编成绳子,这样草绳就有拴住太阳的力量。之后,毛伊趁着夜色,带着哥哥们在太阳居住的深坑周围建起石墙,躲藏在墙后。当太阳升起时,毛伊一声令下,哥哥们投出绳索,套住太阳。毛伊举起用祖先下颚做成的钩子,跳过去痛打太阳。太阳受不了,向毛伊求饶。毛伊说,“以后你必须慢慢地经过天空。你再也不能随意控制我们白天的长度了!”。从此以后,挨了打的太阳只能拖着绳子,在天上慢慢地飞过,白天也就变长了。
夏威夷人则传说,是毛伊的妈妈给了毛伊能拴住太阳的绳子。毛伊在太阳的家“Hale-a-ka-la”附近找到了负责服侍太阳的自己的姥姥。姥姥给了毛伊一把石斧,教给他躲在夏威夷刺桐树后面等太阳出来。太阳出来后,毛伊扔出绳子,套住了太阳的十六条腿,然后用石斧把太阳打得服服帖帖的。
……总之,于是,日照时间变得更长了,勤劳的人类终于如愿以偿地过上了朝九晚五的幸福生活。
钓上一座岛
据说毛伊小的时候,每次哥哥去钓鱼,都不愿意带他,因为他太小了。毛伊很生气,想要哥哥们的面前证明自己,于是他念起咒语,用亚麻编织成有魔力的鱼线,又把祖先下颚做成的钩子拴在鱼线上。
大概长这样
第二天清晨,毛伊带着渔具到哥哥们的木船上藏了起来。哥哥们发现他的时候先是生气,然后又嘲笑他,但是毛伊告诉他们,他要钓最大的鱼。毛伊用自己的鼻血当诱饵,把鱼钩抛进了海里。鱼钩迅速地沉到了海底,很快,大家伙上钩了。大鱼拖着小船在海里高速航行,哥哥们惊恐万状,然而毛伊坚定地拉着鱼线,一点一点地把一条硕大无匹的鱼拉出了水面。这就是形状类似鳐鱼的新西兰北岛。这条鱼的背部本来是非常光滑的。毛伊对哥哥说,我去叫大家来,你们把鱼看好,不要动。可是,毛伊走后,哥哥们就忍不住开始分割鱼肉了,把鱼切得乱七八糟的。 至今,北岛的毛利名还是 Te Ika a Maui(即“毛伊的鱼”)。看新西兰的地图,你会发现这条鱼的鱼头向南,鱼尾向北。新西兰的南岛也被称为“Te Waka a Maui”,即毛伊的独木舟,斯图尔特岛和拉奇乌拉被称为“Te Punga a Maui”——毛伊的锚石 。
发现火的秘密
传说,毛伊一直好奇火的来历。某天深夜,他趁人们熟睡时偷偷熄灭了所有火种。第二天清晨,大家发现无法生火做饭取暖,全都陷入困境——这时毛伊才意识到,原来部落里根本没人掌握生火的方法。 母亲Taranga告诉他:"要重新获得火种,必须去火山寻找火焰女神Mahuika。但是火焰女神脾气很不好,千万要当心。"
经过长途跋涉,毛伊终于赶到了火焰女神居住的火山。在这里,他果然见到了浑身浴火的女神——她的每片指甲都跃动着永不熄灭的火焰。聪明的毛伊用花言巧语哄骗女神把指甲摘下来,送给人类当火种,每次成功讨要一片燃烧的指甲后,他都假装不慎遗失,其实是想试探当火焰耗尽时女神如何再生火种。
就这样,女神双手的火焰指甲被全部取走,连脚趾甲也渐渐所剩无几。 当最后一片脚趾甲即将被取走时,暴怒的Mahuika把指甲化作火球砸向毛伊。毛伊敏捷躲开,火球飞入森林点燃无数树木。这时他惊奇发现,某些被击中的树木内部竟蕴藏了火种能量。毛伊带着这些特殊树枝返回村庄,通过反复摩擦成功引出火焰,终于让族人掌握了钻木取火的奥秘。这个充满智慧的传说,至今仍在解释着人类如何获得驾驭火焰的能力。
英雄之死
据说,在完成了诸多壮举之后,毛伊膨胀得不行,感觉寻常的冒险已经不能满足他了,于是决定要为人类争取永生。他的父亲极力劝阻,毕竟当年的洗浴仪式出了问题,而毛伊却不以为然:"难道她比被我抓住的太阳更强大?"
于是毛伊带着同伴出发了。一部分地区传说,毛伊带着的是四个哥哥;另一部分传说里他带的是四种小鸟。在到达死亡女神Hine-nui-te-pō家的时候,她正在睡觉。毛伊告诉同伴,接下来无论发生什么,你们都不要笑,你们一笑,我就死了。等我出来之后,你们想怎么笑就怎么笑。他要从女神的嘴里钻进去,偷出生命的源头——女神的心脏。如果他成功地带着心脏回来,那么黑夜女神就会死,而所有的人类,都可以得到永生。他偷到了女神的心脏,已经爬到了女神的嘴边。正要出来的时候,一个同伴笑了出来,把死亡女神惊醒了。女神一口就把毛伊咬成了两截。就这样,毛伊拯救人类的义举以失败告终,人类从此再也无法得到永生。
深海悍徒
毛加洛阿·马洛西,人称毛加,从小就和法律对着干。他的父亲是环保反叛组织“深海悍徒”萨摩亚分部的领袖,这个组织对毛加来说就像一个家。深海悍徒的“家人们”带着他经历了每一段冒险,耳濡目染之下,他也不把法律放在眼里。围绕波利尼西亚执行的几次任务让毛加早早懂得了一个道理:要用魅力敲开大门,用破坏找出答案。如果有人胆敢冒犯他们美丽的海洋,深海悍徒便会出手,这些年间,毛加也成长为一位声名显赫的战士。
深海悍徒
深海悍徒致力于保护波利尼西亚的海洋和岛屿。它们分为多个分支。其中一个分支在萨摩亚运营。
深海悍徒成立于智械危机之后,该组织通过将油轮与集装箱船撞击超级珊瑚礁来自行遏制化石燃料排放,掠夺可回收物资并任由超级珊瑚吞噬残骸。波利尼西亚联盟曾试图应对该组织,但因判断其应对措施严重不足,守望先锋介入干预。尽管守望先锋付出了巨大的努力,但由于海上作战不符合其精锐特工的技能专长,掠夺者仍持续活跃。经过数年冲突后,外部势力对波利尼西亚联盟发动多起独立袭击,导致波利尼西亚陷入暴力混乱。随着善恶界限的模糊化,守望先锋被勒令撤离。这场混乱促使波利尼西亚联盟脱离联合国独立。而深海悍徒虽活动频率降低但未被彻底剿灭。
其中一起事件是黑沙之火,守望先锋与深海悍徒交战。
黑沙之火
黑沙之火事件发生在智械危机结束后的某个时候,发生在Tahiti(塔希提岛,港台译为大溪地)附近。守望先锋被召集,在那里他们与深海悍徒交战。
在这次行动中,毛加从守望先锋那里获得了他的两把链式机枪。
黑沙之火在《守望先锋 2》中毛加和索杰恩之间的互动中被引用。没有具体说明这次交战是针对深海悍徒还是黑爪,但可以合理地假设是前者,一部分原因是地点的特殊性,另一部分原因是毛加在加入黑爪之前就已经获得了他的链式机枪。
毛加:"嘿,还记得我吗队长?黑沙之火那次?"
索杰恩:"当然。看来你还没归还我们的链式机枪。"
毛加:"没错!用着可顺手了。"
——毛加与索杰恩的对话
两颗心脏
一场激烈的战斗让毛加身负重伤,从此成为了萨摩亚当地的传奇。他原本的心脏遭受重创,一位深海悍徒医师紧急手术,为他装上另一颗机械心脏,在新心脏的支持下,他重返战场。新的助力为毛加赢得了胜利,凯旋而归后,萨摩亚还有更多升级强化和手术改造在等待。与力量一同增长的,还有对持续维护的需求。常年游走在生死边缘让毛加懂得了要把每一天当做生命的最后一天。
新的挑战
后来深海悍徒的活动逐渐停止,毛加却渴望着更多的冒险。阿坎·奥古迪姆杀死“努巴尼之灾”的消息激起了毛加的兴趣。这位自称“末日铁拳”的家伙在毛加眼中是位旗鼓相当的对手,于是他提出要和对方来一场无规则、无限制的对决。“末日铁拳”从这位年轻人身上感受到了一股力量,便欣然应战。这场史诗般的较量以平手告终,二人均告力竭却都不肯认输。“末日铁拳”惊叹于毛加的实力,随即邀他加入“黑爪”,并许诺为他定期升级机械改造装置,两颗心脏一直渴望制造的种种混乱也将得偿所愿。
加入黑爪后,整个世界都成了毛加的游乐场,毛加变得更加为所欲为,甚至有一次他烧毁了黑爪的服务器机房,导致黑影丢失了大量宝贵的数据。
黑影:"这次别再把值钱玩意炸了。"
毛加:"还惦记我烧服务器房那事呢?"
黑影:"我丢了多少银行账户!还有珍藏的披萨食谱!"
毛加:"别啊我的披萨!"
——毛加与黑影
遇见巴蒂斯特
"有你在后方支援,咱们就是无敌组合。整个黑爪找不出比你更棒的医护兵——你保住我的命,我替你挡子弹,绝对万无一失。"
——毛加与巴蒂斯特
加入黑爪后,整个世界都成了毛加的游乐场。在这里,他和巴蒂斯特交了朋友,而这位天赋异禀的医疗兵最终选择叛逃组织。毛加受命搜寻巴蒂斯特并将其带回黑爪,无论死活。他们在海地相遇,毛加说服旧友跟黑爪再执行一次任务,目标是威胁一名当地的商人。任务尾声,巴蒂斯特又一次逃出掌控。毛加却毫不在乎,毕竟追逐本身已经为他带来了一半乐子。与老战友重逢之前,毛加对黑爪的陪伴还是挺满意的,至于以后嘛……
蒙特克里斯蒂行动
虽然这部分内容在巴蒂的文章中已有提及,但我还是认为需要在这里重新交代一遍巴蒂是如何从黑爪叛逃的。
”注意!Playa Cartel一直在侵占我们的领地。我们的任务是找到并消灭他们的头目丹尼尔·费尔南德斯。情报部门找到了他的躲藏地,我们冲进去,抓住他,然后撤离,明白吗?“
——库尔瓦
库尔瓦(D. Cuerva)在蒙特克里斯蒂行动中担任黑爪突击队的指挥官。这一次他们的任务是抓捕丹尼尔·费尔南德斯( Playa Cartel 的领导人,总部设在蒙特克里斯蒂,而 Playa Cartel 是一个在多米尼加共和国活动的犯罪组织,由于侵占了黑爪的领地而被列为行动目标)。他曾向团队保证,不会造成平民伤亡。起初,行动进行得很顺利,但当到达费尔南德斯的安全屋时,费尔南德斯已经逃走。库尔瓦命令团队将小镇翻个底朝天,一定找到目标,团队照办,破门而入,恐吓民众。当一架黑爪飞机向小镇开火时,事态显然已经进一步恶化。巴蒂斯特抗议,但库尔瓦无视他——如果蒙特克里斯蒂的人们藏匿了费尔南德斯,他们就必须承担后果。
在寻找费尔南德斯的路上,巴蒂遇到了一个年轻女孩,她的目光直直地盯着巴蒂,把他看作是一个摧毁了她家的恶徒,巴蒂斯特再也无法忍受内心的谴责,他放下了步枪,逃进了夜色中。巴蒂试图乘渔船逃跑,但他遇到了毛加。他告诉毛加:要么放他走,要么杀了他。这时,无线电里传来了库尔瓦的声音,他问毛加是否已经找到巴蒂斯特。沉默了很久,毛加说他还没有找到巴蒂斯特。他放走了巴蒂斯特,告诉他"想回家时记得打电话给我。"巴蒂斯特向老友无声致谢,驾船消失在夜色中。
“我不会回去了。库尔瓦当初承诺过,不会有平民伤亡。”
“而你竟然天真到相信他的鬼话?看看周围,巴蒂斯特。这就是我们的工作。还记得在马卡蒂吗?或者在新加坡的那段时间?还是说你连那些'光辉事迹'都选择性遗忘了?”
“库尔瓦说过那些任务都是合法的。”
“他当然会这么说。但谁在乎呢?我们早就深陷泥潭了,巴蒂斯特。这里没有好人。你不是,我也不是。我们唯一能做的就是及时行乐。”
——巴蒂斯特和毛加在分道扬镳前
巴蒂斯特离开黑爪后,库尔瓦和他的团队被派往海地和平港的兰比酒店,希望能把巴蒂带回黑爪,如果实在不行,就把他杀了。库尔瓦希望可以说服巴蒂斯特重新加入黑爪。Pacanowsky离开酒店去购买物资,但没有回来。Mazzei和Doubleday被派去寻找他,一个小时后,库尔瓦的门被敲响了。酒店工作人员送来了一个写有他名字的盒子。里面是一封折叠的信和Pacanowsky、Mazzei和Doubleday的徽章,看起来像是从夹克上撕下来的。纸条上写着“来找我,库尔瓦”。他让团队准备撤离,考虑到Pacanowsky、Mazzei和Doubleday可能已经死亡。他的团队再也没有从任务中回来,但他的个人日志被找回,并由F.McManaway发送给TrungLeNguyen。他们被认为是KIA,但这从未得到证实。事实上,巴蒂斯特已经杀死了他们,并把库尔瓦留到了最后。
Pacanowsky、Mazzei和Doubleday都是这次行动中黑爪突击队的队员。
关于 Cuerva 的个人日志的汇报
这是翻译:
收件人: F. MCMANAWAY
发件人: T. NGUYEN
日期: ______ 年 2 月 21 日
测试人:库尔瓦突击小队日志——已寻回
指挥官,
关于库尔瓦队长带领的突击小队失踪一事,我们已经找到了新的情报。我派出的特工已经找到了库尔瓦的个人日志。最后一篇日志更新于8月27日上午4:30,显示位置是海地和平港的兰比酒店。日志文本如下。
高级分析师
TRUNG LE NGUYEN
8月27日,上午4:30
海地,和平港,兰比酒店
我们于8月26日晚8点顺利登陆。龟岛就在海峡对面,在夜幕的映衬下,看上去只是一个黑暗而崎岖的影子。我的小队已经在酒店中驻扎,计划在早上前往该岛。我们的任务是带回让-巴蒂斯特·奥古斯汀,如无法成功,则消灭目标。我仍然希望可以和他讲讲道理。一入黑爪门,终身黑爪人。组织现在比任何时候都更需要他。我相信给他施加足够的压力,就可以让他后悔自己的决定,乖乖和我们合作。
2点,帕卡诺斯基离开酒店去采购补给,下落不明。我们派出了马泽和道布尔迪去找他的,一个小时后,有人敲响了我的房门。酒店的员工送来了一个盒子,上面写着我的名字。盒子里面是一封折好的信,还有帕卡诺斯基、马基和道布尔迪的标牌,看样子是从他们的衣服上扯下来的。
有种就来找我,库尔瓦。
我很明白,绝对不能低估巴蒂斯特。他是我亲自带出来的兵,是我们中最出色的一员。我从没见过像他一样精通射击的医疗兵,而在适应环境方面他则是罕见的天才。我们每个人都经历过战火洗礼,但巴蒂斯特求生的本领就像是天生的一样。我敢打赌,他的运气一定是受到神鬼的庇护。
我会立刻集结小队剩下的成员,开始行动。如果等到黎明,巴蒂斯特可能会溜走。我不知道帕卡诺斯基、马基和道布尔迪是否还活着。在巴蒂斯特叛逃前,他们三人和他在同一个作战单位里共事过。考虑到他们之前的私人恩怨,三人生还可能性很低。
如果情况顺利,到今天晚上,一切就应该尘埃落定,我们也能回家了。希望到时候巴蒂斯特会跟我们一起,喝着朗姆酒打着牌,而不是孤身躺在孤岛的坟墓里。
不过,无论如何,我都不可能失败,任务必将成功。
D. 库尔瓦
你留下了什么
(官方短篇小说《往事如烟》)
”四年了,你甚至从来没有给我写过信,这让我很难过。伙计,你这段时间都在做什么?心碎?环游世界?不过,不用着急告诉我。在返回黑爪总部的路上,我们会有很多时间。“
——毛加
画师@已啃
蒙特克里斯蒂事件四年后,巴蒂斯特到她的诊所看望罗斯,帮助病人。由于Sainclair Pharmaceuticals 不断提高价格,该诊所面临药物短缺。
Sainclair Pharmaceuticals是Vernand Sainclair旗下的一家制药公司。
Vernand Sainclair (弗南德·圣克莱尔)曾经是守望先锋的成员,也曾是黑爪的合伙人。
当他离开诊所时,夜幕已经降临,他前往Lefort's——这是当地的一家酒吧,也是他童年时经常光顾的地方。然而,他一进门,就看到只有三个男人在场。勒福特先生和两位老熟人——Trung Le Nguyen(阮)和毛加。
Trung Le Nguyen(阮),黑爪高级分析师
虽然毛加展现出一贯的戏谑态度,但巴蒂斯特很清楚,他们不是来这里叙旧的。事实上,他们希望巴蒂斯特帮忙一起找到弗南德·圣克莱尔,让他支付欠黑爪的钱。考虑到圣克莱尔哄抬药价的行径,巴蒂斯特对圣克莱尔并无同情,但他知道最好不要相信他的前同事。然而,他别无选择,考虑到他们早已掌握诊所坐标且己方战力悬殊,而巴蒂斯特知道他不能在战斗中把他们俩都干掉,巴蒂被迫接受了任务。在阮氏递交行动档案时,毛加补充道:"完事后的事...你就不必操心了。"
巴蒂、毛加和阮重逢
第二天早上,巴蒂斯特与两人会面,他穿着旧的战斗盔甲(尽管只是在烧掉了黑爪徽章之后)。他们来到了圣克莱尔的豪宅。三人凭借预约顺利进入宅邸图书馆,却遭到私人安保部队拦截。毛加率先激活能量护盾抵挡首轮射击,随即爆发交火。在战斗中,巴蒂斯特使用生物步枪实施非致命打击使目标丧失行动能力,阮氏则实施精准击杀。毛加从最后存活的安保人员口中逼问出圣克莱尔藏身处后拧断其脖颈。战斗结束后,巴蒂斯特意识到自己险些重蹈黑爪时期的暴力模式。
三人在豪宅中杀出一条血路,巴蒂斯特与毛加重现了当年在黑爪共事时的战术配合。他们抵达圣克莱尔办公室时,发现该男子躲在掩体后,手里拿着枪支。他很快就被缴械了,阮问他们为什么现在不杀了他。为了报名,圣克莱尔透露,几天前,他收到了温斯顿的召回令——他是前守望先锋成员,他有关于守望先锋特工的信息。他承认自己曾是守望先锋后勤主管,曾经向黑爪泄露守望先锋的情报,因此在守望先锋解散后获得了丰厚的报酬。巴蒂斯特对其双重身份表示不齿,但圣克莱尔反讥对方无权审判。阮氏指出这些情报已无价值,因前守望先锋成员本就大量被黑爪收编。毛加提议让巴蒂斯特处决圣克莱尔以表忠诚。
巴蒂斯特非常想结束圣克莱尔的生命,但他知道,如果他今天处决了圣克莱尔,那将是没有回头路可走了。他扔下闪光弹,利用强化战靴带着圣克莱尔冲破天窗撤离。尽管一发子弹打穿了巴蒂的手臂,但他活了下来。巴蒂斯特和圣克莱尔一起溜进了灌木丛中,毛加的警告声穿透硝烟:"你这是在玩火自焚。"
巴蒂斯特将圣克莱尔带到码头,简单处理了自己的伤口。他告知军火商将会安排人员接应,并要求对方从此免费提供医疗物资,否则就将坐标泄露给黑爪。处于震惊中的圣克莱尔接受条件后质问为何不处决自己,巴蒂斯特表示他不值得浪费子弹,随即前去寻找逃生船只。然而,毛加找到了他,模仿了他们四年前的对峙。这是历史的重演,毛加并没有忘记,他宣布这次他不能放过巴蒂斯特。两人进行了一场枪战——毛加想活着带走巴蒂斯特,但这并不排除在此过程中会受到身体伤害。巴蒂斯特假装投降,但将一个装置抛向空中,开枪引爆。码头在爆炸中损毁,他借助维生力场幸存了下来,尽管没有找到毛加的踪迹,但巴蒂斯特相信他已经活了下来。最终巴蒂斯特驾驶圣克莱尔名下的私人游艇撤离。
《守望先锋》“好日子”动画短片:FEAT.毛加
在归零者袭击哥德堡事件后,末日铁拳派遣黑影、死神和毛加前往一艘被托比昂在攻击中摧毁并坠入的归零者母舰,目的是获取归零者的导能器数据。行动一开始毛加展现出的莽撞行径让黑影十分不满,"这次要的是手术刀,不是剁肉刀"。毛加竖起大拇指回应。当黑影黑开门锁进入时,毛加注意到一个激活的归零者士兵并将其摧毁。
黑影和死神进入舰体后,发现一群处于休眠状态的归零者士兵。当毛加进入时,一台归零者被激活;毛加挥拳将其击毁。其他归零者随之激活,黑影与死神一路射击杀向目标。毛加绕到归零者后方,抓住其中两台的头部猛力相撞,随后径直冲向数据舱。他未按计划固守防线,而是擅自离岗夺取了能量数据中继器。
任务结束后,在返回的运输机上,毛加一边擦拭链式机枪一边听着音乐,询问黑影末日铁拳的反馈。他将导能器交给了黑影,并解释没人比他更熟悉舰船结构,强调随着指挥舰的彻底摧毁,所有证据已湮灭无存。
”没船,没记录。没目击者,没毛病。“
——毛加
确信黑影提交数据后末日铁拳会满意,毛加表示合作愉快,并说若想再次合作她知道如何联系。随后他从运输机尾部跃出,在展开降落伞前高喊:"今天真是个好日子!"
一些
1.毛加的开发工作从2018年就开始了。当时开发人员看到了一件概念艺术。在接下来的五年里,开发断断续续。开发团队一直寻找一个符合坦克英雄原型的角色,速度较慢,但射击能力较强。他们决定萨摩亚人适合这个原型,团队对萨摩亚人和波利尼西亚人进行了研究,寻找合适的外观。
毛加早期概念艺术图
2.关于毛加角色纹身的设计过程。暴雪公司特别聘请了研究当代萨摩亚纹身艺术的专家Si'i Liufau作为文化顾问。据首席角色美术师Kenny Hudson透露,开发团队最初为毛加设计的纹身并非出自真正的萨摩亚纹身艺术家之手。为追求文化真实性,暴雪正式邀请经过认证的萨摩亚纹身大师Liufau加入创作团队。
在实际合作中,Liufau与暴雪Team 4的美术师进行了双向创作交流:Liufau提供传统纹样设计,Team 4则根据游戏美术需求进行二次创作。由于原始手绘纹身的精细程度超出了常规游戏引擎的渲染能力,双方最终达成兼顾文化准确性与技术可行性的平衡方案。Hudson解释称:"这个折中方案既确保了纹身图案符合萨摩亚文化传统,又在细节处理上进行了必要简化,以适应游戏引擎的技术限制。"
关于毛加身上纹身的含义解读,感兴趣的可以看看B站@鱼尾尾的解读。
【守望先锋】毛加英雄故事解析-黑爪**大戏_哔哩哔哩bilibili
3.毛加最初被定位为《守望先锋》第31位英雄。然而,当首席英雄设计师Geoff Goodman与战斗设计师Joshua Noh完成核心技能框架开发后,团队发现这套机制与毛加的角色个性存在不契合。因此,他们转而以该技能框架为基础,重新构思出全新的英雄——西格玛,这一决策直接导致毛加的开发优先级被降低。 据2019年披露的信息,开发团队始终保留着让毛加成为可玩角色的计划,并为其制定了"宏伟蓝图"。然而受新冠疫情影响,毛加的实装进程遭遇额外延迟。此时该角色的开发进度已完成约80%,但开发团队仍需更多完善时间。为此,原定第二赛季登场的毛加与第八赛季推出的拉玛刹进行了发布顺序调换——由于拉玛刹当时已完成全部开发工作,得以提前至第二赛季实装。 至2022年,业内传闻指出毛加或将成为《守望先锋2》第二赛季的发布英雄。
毛加最终概念图
4.我认为的一些比较有意思的毛加与其他英雄互动的语音。
对艾什
Mauga: Wanna see me throw B.O.B. like a basketball?
Ashe: Hands off. He ain't your toy.
Mauga: ...Yet.
毛加:"想看我像投篮球一样扔B.O.B.吗?"
艾什:"别碰他。他不是你的玩具。"
毛加:"...暂时还不是。"
对末日铁拳
Mauga: You ever worry the fist is making you rusty?
Doomfist: Hmph. How about a match after this? To address your... concerns.
毛加:"整天戴着拳套不怕生锈?"
末日铁拳:"哼,任务结束后练练?正好治治你的...多虑症。"
对源氏
Mauga: I'd get a bigger sword, if I were you.
Genji: What counts is the sharpness of the blade, and the mind of the wielder.
Mauga: I said a bigger sword, not bigger words.
毛加:"要是我,就换把更大的刀。"
源氏:"剑术贵在锋芒,更贵在心智。"
毛加:"我说的是刀要更大,不是废话更多。"
对狂鼠
Junkrat: I was thinking of becoming an underwear model. How does one get pecs as hulking as yours?
Mauga: You wouldn't like it.
Junkrat: Why? Does it include work? Ugh, I can't stand work!
狂鼠:"我寻思改行当内衣模特,你这胸肌咋练的?"
毛加:"你不会喜欢的。"
狂鼠:"为啥?要锻炼?呕,老子最烦动弹!"
对天使
Mercy: Someone your size should donate blood more frequently than the average person.
Mauga: You need more? I can get you more.
天使:"以你的体格,献血频率应该比常人更高。"
毛加:"缺血量了?要多少管够。"
对莱因哈特
Mauga: *groan* Man, I'm starving.
Reinhardt: Starving for justice?
Mauga: God, I'm allergic to that.
毛加:"(呻吟)饿死了..."
莱因哈特:"渴望正义的饥饿?"
毛加:"老天,我对这个词过敏。"
对路霸
Mauga: If it isn't my favorite piggie pal! Been up to no good lately?
Roadhog: I'm not your pal.
Mauga: Well, how about swine sibling? My ham slice? Porkie pie?
Roadhog: How about shut your snout?
毛加:"这不是我最爱的猪猪老铁嘛!最近又干啥坏事了?"
路霸:"谁是你老铁。"
毛加:"那叫猪猪兄弟?我的火腿片儿?培根小甜甜?"
路霸:"叫你把猪嘴闭上。"
对索杰恩
Mauga: Ha, remember me, Captain? From the Blacksand Fires near Tahiti?
Sojourn: Yeah. You still have our chainguns, I see.
Mauga: Yup! Getting some good mileage out of 'em.
毛加:"嘿,还记得我吗队长?黑沙之火那次?"
索杰恩:"当然。看来你还没归还我们的链式机枪。"
毛加:"没错!用着可顺手了。"
对黑影
Sombra: Try not to destroy anything valuable this time.
Mauga: Is someone still mad I burnt down the server room?
Sombra: I lost a lot of bank account numbers, and my favorite pizza recipes!
Mauga: Not the pizza!
黑影:"这次别再把值钱玩意炸了。"
毛加:"还惦记我烧服务器房那事呢?"
黑影:"我丢了多少银行账户!还有珍藏的披萨食谱!"
毛加:"别啊我的披萨!"
对温斯顿
Mauga: I've always wanted to pet a gorilla.
Winston: *nervous chuckle* How about a firm handshake, with the guns down?
毛加:"早就想撸大猩猩了。"
温斯顿:"(干笑)不如先放下武器握个手?"
对查莉娅
Mauga: Champion Aleksandra Zaryanova! Woah! I'm a huge fan!
Zarya: Yes, you are huge. And loud.
毛加:"冠军亚历山德拉·查莉娅诺娃!哇靠!我是你铁粉!"
查莉娅:"看出来了。块头大,嗓门更大。"
参考文献
《守望先锋2》Wiki
《守望先锋》动画短片《好日子》
《守望先锋》英雄故事:毛加
《守望先锋》官方短篇小说《What You Left Behind》
豆瓣/《半人半神的毛伊究竟都有哪些功绩?》
豆瓣/睡前读物——关于半神Maui的神话故事
机核/《海神从贝壳中创造宇宙:神奇的南太平洋神话》
纹身百科/《世界纹身文化解读:神秘的波利尼西亚萨摩亚传统纹身》
@鱼尾尾【守望先锋】毛加英雄故事解析-黑爪**大戏
Blizzard Entertainment/《SUBJECT: CUERVA STRIKE TEAM - LOG RECOVERED》
Blizzard Entertainment/《Baptiste - Developer Q&A Answers》
Reddit/《A quick run down of Mauga's identity and voice lines from a Samoan born and raised》
gamesindustry.biz/《Developing Overwatch 2's Samoan hero》
Youtube/《Sigma Gameplay Reveal with Seagull and Jeff Kaplan》
《Hawaiian Mythology: Part Two: Children of the Gods: XV. Hina Myths》
对了,你们看到毛加难道不涨吗?
更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com