GTA致敬電影系列之《疤面煞星》

    

料真多披薩連鎖餐廳

Say hello to my little friend

                         —— 《Scarface》1983


       由有着“當代懸疑大師”與“美國希區柯克”之稱的布萊恩·德·帕爾瑪 (Brian De Palma)擔當導演,曾獲“奧斯卡最佳編劇”的奧利佛·斯通 (Oliver Stone)負責故事創作。

       阿爾·帕西諾 (Al Pacino)和米歇爾·菲佛 (Michelle Pfeiffer),斯蒂文·鮑爾 (Steven Bauer)以及瑪麗·伊麗莎白 (Mary Elizabeth),羅伯特·勞吉亞 (Robert Loggia)主演,環球影業出品的《疤面煞星》於1983年上映。

疤面煞星 Scarface (1983)

 


簡介:     


       《疤面煞星》在尊重原版基礎上翻拍自1932年霍華德·霍克斯與理查德·羅森雙導演陣容,本·赫克特編劇的同名早期經典黑白作品的《疤麪人》。

       舊版電影的人物現實原型是參考最初從那不勒斯(Naples)移民至紐約,二十年代左右逐漸成長爲意裔美籍黑手黨頭目同時有着“疤臉”之稱的阿爾·卡彭(Al Capone)爲故事藍本進行創作。

       託尼·蒙大拿的命名則是來源於本片編劇奧利弗·斯通最中意的前職業美式足球運動員喬·蒙塔納 (Joe Montana),其曾效力於舊金山49人和堪薩斯城酋長隊。

疤麪人 Scarface 1932 與 疤面煞星 Scarface 1983

     

       新版《疤面煞星》在上映之初取便得了良好的票房成績,但口碑上卻呈現兩極分化的現象。部分民衆與媒體認爲影片情節內容宣揚武力以及濫用藥物,因此在當時受到過一定程度的負面評價。

疤面煞星 Scarface 1983 簡約風格海報

      

       類似阿爾·卡彭充滿戲劇性的生涯歷史,與之關聯的衍生作品也都是基於移民者和美國夢的故事。當然,還有他那標誌性的傷疤符號,和似乎永遠都繞不開的黑幫傳奇背景經歷。



遊戲部分:


       2002年由北方之星開發製作, 以及搖滾之星負責發行的《俠盜飛車:罪惡都市》創作改編於1983年的《疤面煞星》,兩者都是將二十世紀八十年代的佛羅里達州邁阿密市作爲故事舞臺。

       雖然,邁阿密旅遊局因爲題材相關敏感性並沒有允許劇組在當地進行拍攝。

俠盜飛車:罪惡都市 Grand Theft Auto: Vice City

       

       在遊戲任務後巷爭執 (Back Alley Brawl)中出現且受僱於“布萊克先生”的里奧·提爾 (Leo Teal)也是身着廚師制服,然而不同的是多了層殺手的兼職身份。

       而遊戲相關角色名稱的相關由來,可能借鑑的昆汀·塔倫蒂諾導演於1992年上映的作品《落水狗》。

       以司攀德快運倉庫內運貨卡車爲目標的任務“暴亂 (Riot)”,電影則是在難民營發生騷亂時針對前卡斯特羅親信埃米利奧·裏本嘉 (Emilio Rebenga)的行動。

       位於罪惡角的馬里布夜總會 (Malibu Club)同樣借鑑自影片《疤面煞星》中的巴比倫俱樂部 (The Babylon),但後者內部取景其實是在搭建的攝影棚中完成,所以並沒有可以考據的現實原型。

       法蘭克·洛佩茲 (Frank Lopez)汽車經銷內景辦公室中的熱帶棕櫚樹裝修風格,罪惡都市在前迪亞茲宅邸 (Diaz's Mansion)右側的客廳以及馬里布夜總會的行動策劃室都有出現。

       背信棄義的豬玀 (Treacherous Swine)任務中科爾特斯上校交給湯米一把鏈鋸,並委派其除掉背叛自己的岡薩雷斯。如果不出意外的話,就是根據電影橋段中提到的猶太語“Chazer”一詞而來。

       託尼·蒙大拿豪宅內形似宮殿般且安保措施嚴格的辦公區域。

       佈景裏邊緣帶有紋飾的窗簾、形似拱門的辦公桌和位於上面的兩盞檯燈、紅色地毯和奢華王座,以及多屏組合閉路電視顯示屏,整體樣貌幾乎都還原進了位於海星島的維賽迪莊園(Vercetti Estate)二樓辦公室內。

       維寒迪別墅以及蒙大拿豪宅大廳的內部場景。取景地爲加利福尼亞州聖巴巴拉縣蒙特西託的El Fureidis莊園,現已重新整修並改換配色和樣式對外出售。

題外拓展:

      

       生性本就多疑的託尼由於親自參與清點灰色收入的交易時被臥底探員人贓並獲,其在紐約的御用律師謝菲爾德 (Sheffield)引用關於出租車的臺詞。

       與巴勃羅·埃斯科瓦爾在麥德林市開設出租車公司的生平事蹟十分相似,同時他也將《疤面煞星》的原型歷史參考人物阿爾·卡彭視爲自己的偶像。

毒梟 第一季 Narcos Season 1 (2015) 第二集

       在俠盜獵車手五代 (GTA:V)故事模式使用麥克連續爆頭或其它對抗射擊行爲比如遭受通緝時,有幾率聽到和電影中蒙大拿相似的對白。

You think u can take me,

You need a fvcking army if u gonna take to me

其他分支:

    

       關於遊戲罪惡都市 (Vice City)的命名來源,應該就是借鑑1984年的連續劇邁阿密風雲 (Miami Vice)。

       主角之一飾演裏卡多·塔布斯的美籍黑人演員菲利普·邁克爾·托馬斯 (Philip Michael Thomas)即爲《俠盜飛車:罪惡都市》遊戲人物蘭斯·萬斯 (Lance Vance)的幕後配音。

       裏卡多·迪亞茲的配音路易斯·古茲曼 (Luis Guzmán)也出演了這部劇。    

邁阿密風雲 Miami Vice (1984)

       肯·羅森貝格的遊戲人物設計應該是參考以小說《After Hours》改編而來於1993年上映的黑幫題材電影《情梟的黎明》中西恩·潘飾演的無良律師大衛·柯菲德 (David Kleinfeld)一角而來。

       他們有着類似懦弱的性格與敏感的精神狀態、佩戴圓框眼鏡、藥物使用成癮以及不太陽剛的髮型,一間精緻裝修的辦公室和同爲律師的職業。

       該部影片與《疤面煞星》都是由布萊恩·德·帕爾瑪執導,以及包括主演阿爾·帕西諾在內的前作部分原班人馬也在其中進行了客串出場。

情梟的黎明 Carlito's Way (1993)

同名任務:

  

       爆破專家 (Demolition Man)任務中,利用遙控直升機分別在不同樓層放置炸藥,對位於罪惡角的艾弗裏建築工地進行爆破作業。

       遊戲任務與1993年史泰龍主演的科幻動作片《越空狂龍》同名,應該也是對這部作品的致敬。

越空狂龍 Demolition Man (1993)

       進行警察帝國 (Cop Land)任務時利用服裝道具僞裝成警務人員,進入被封鎖的現場以炸燬“焦油刷咖啡店”。

       來自於1997年由羅伯特·德尼羅和西爾維斯特·史泰龍,以及湯米·維寒迪的幕後配音雷·利奧塔主演的警匪題材作品《警察帝國》。

警察帝國 Cop Land (1997)

  

       馬里布夜總會資產任務之一的無處可逃 (No Escape),解救被關押於罪惡城警局中的卡姆·瓊斯並將其招募麾下。

       和雷·利奧塔也就是湯米·維賽迪的配音,在1994年主演的冷門動作科幻電影《捍衛時空戰士》英文原名相同。

捍衛時空戰士 No Escape (1994)

參考來源:

《疤面煞星》

《疤麪人》

《毒梟》

《邁阿密風雲》

《情梟的黎明》

《越空狂龍》

《警察帝國》

《捍衛時空戰士》


                          THE END


本欄目由:

“料真多大型連鎖披薩餐廳”

以及

“小哈瓦那爆雛櫻桃冰淇淋工廠”

獨家冠名播出

更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區

電玩幫圖文攻略 www.vgover.com