傲慢之鳥籠,瓦解