翻譯：Aomine Daiki、agjib
北京時間2023年9月18日，《騎馬與砍殺2：霸主》發佈了正式版v1.1.6的更新日誌，以下爲本次v1.1.6正式版更新日誌以及8月4日v1.2.3測試版更新日誌內容。
┃正式版 v1.1.6┃
◆單機模式
崩潰
● 修復了在更新總遊玩時間時發生的崩潰
修復
● 修復了在加載存檔後鍛造武器的重量無故增加的錯誤
◆聯機模式
崩潰
● 修復了在有新玩家加入遊戲後發起投票踢人時導致的崩潰
● 修復了在大廳界面連續點擊倆個退出彈框而發生的崩潰
● 修復了由於AI故障導致的服務器崩潰
┃測試版 v1.2.3┃
◆單機模式
崩潰
● 修復了進入任務時隨機發生的崩潰
● 修復在退出戰鬥命令階段發生的崩潰
● 修復了當加載一個帶有鍛造訂單任務且部分鍛造配件被刪除的存檔時發生的崩潰
● 修復了舊存檔中王國覆滅導致的崩潰
● 修復了加載舊存檔發生的崩潰
● 修復了觸發“需要人幫助解決匪徒”任務時發生崩潰
● 修復了在中文語言環境下進入藏身處發生的崩潰
修復
● 修復了任務開始時AI之間以及環境不交互的錯誤
● 修復了由於無法正確判斷敵人的攻擊範圍而導致AI戰鬥能力顯著下降的錯誤
● 修復了在訂單UI頁面無法正確翻頁的錯誤
● 修復了AI在近戰中隨意改變格擋方向的錯誤
● 修復了要人和總督無故離開定居點的錯誤
● 修復了混淆解散與加入軍團的錯誤
● 修復了由於錯誤的標記而導致對話出錯的問題
● 修復了定居點擁有者在百科中變更的錯誤
● 修復俄語詞條混亂的錯誤
● 修復了遭遇土匪時，土匪投降後卻消失不見的錯誤
● 修復了在問酒館老闆適合做商隊領導者的NPC卻給出錯誤人選的錯誤
● 修復了UI中“騎射”特長不能在馬背上使用的顯示錯誤
● 修復了導致“購買被盜貨物”對話卡住的錯誤
● 修復了敵對幫派部隊在“敵對幫派入侵”中戰敗後被招募的錯誤
● 修復了所有同伴在任務中都有任務標記的錯誤
● 修復“直麪人生”模式沒有實際作用的錯誤
● 修復了在招募部隊時候部隊的速度變化顯示爲正數而非負數的錯誤
● 修復了談判報價欄無法正確顯示的錯誤
● 修復了同一個彈框多次出現的錯誤
● 修復了玩家和敵人位置衝突時導致對話多次啓動的錯誤
● 修復了敵方部隊在任務中失敗後再次與玩家遭遇的錯誤
● 修復了玩家退休時彈框重現的錯誤
● 修復了鍛造物品的重量和參數顯示出錯的錯誤
● 修復了主角被分配到錯誤隊列中的錯誤
● 修復了“熟練的鐵匠”特長在製作高品質鍛造品時給出錯誤提升機會的錯誤
● 修復了攜帶旗幟的AI在沒有佩戴單手武器時也會加入戰場捱打的錯誤
● 修復了雨水可以穿過屋頂進入室內的錯誤
改動
● 更改了“傳奇”和“極品”前綴武器的製作要求：“傳奇”物品只能由平均綜合等級爲 4.5 及以上的鍛造零件製作而成
○ “極品”武器只能由綜合平均等級爲 3.5 及更高的鍛造零件製作而成
○ 如果滿足製作難度要求，則略微增加“優質”、“極品”和“傳奇”物品的製作機會。
○ 特長“鐵匠大師”製作出“極品”品質的概率降低至 7.5%
● 突圍現在將始終可用，而不是僅對守城指揮官可用。如果玩家在軍團中突圍，則玩家將失去與軍團領袖和成員的聯繫
● 縮小方陣中部隊的間距，以便更好的對抗騎兵衝鋒
● 跟隨另一個成員的戰士現在會考慮其目標的速度，並以跑步替代以往頻繁地走路
● 在與同伴開始對話之前，需要確認部隊界面中未保存的更改
● 附近藏身處內的強盜現在將被計爲“地主需要勞工”任務的進度
● 更改了自定義戰鬥中阿科耳的武器
● 移除已廢棄的王國政策
● 改進並修復了各種翻譯
◆聯機模式
崩潰
● 修復當加入攻城模式時客戶端發生的崩潰
● 修復了保存或者加載嘲諷動作時客戶端發生的崩潰
修復
● 修復在排位結束後排名和分數計算出錯的錯誤
● 修復了士氣星星顏色無故變更的錯誤
● 修復了士氣箭頭沒有動畫的錯誤
● 修復了玩家在註銷和登陸時卡在”請等待”的界面的錯誤
● 修復了某些嘲諷動作無法使用的錯誤
● 修復了非隊長成員可以取消隊列匹配的錯誤
● 修復了阻礙武器庫中的裝備不能裝備的錯誤
● 修復在玩家點開嘲諷界面無法移動的錯誤
● 修復了當玩家打開嘲諷界面時恰好死亡導致界面被鎖定的錯誤
改動
● 擁有可投擲武器的玩家可以通過盾牌防禦避免硬直，但是當你想要投擲時仍然會被硬直
● 提升弓箭手的硬直幾率
● 在嘲諷菜單頁面添加一個提示，解釋爲什麼不能嘲諷的原因
● 添加以往的默認歡呼聲作爲免費的嘲諷動作
◆通用
修復
● 修復了戰鬥吶喊聲音太大且不能更改的錯誤
改動
● 提高了推倒梯子的動畫速度
● 更改了閾值，現在將會根據的梯子長度來判斷有部隊在梯子上面時是否可以推倒梯子，爲玩家和AI提供更多的機會推倒梯子
MOD製作工具
● 修復了由於修改物品數量而導致場景發生崩潰的錯誤
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
