命运食谱翻译：目录

此处用以归纳已完成翻译的命运官方食谱翻译，也可以从这里跳转至对应的条目。

高塔·机库篇：

甘蓝沙拉

一代的机库

欧洲无人区·慰藉之地篇：

碱水结面包

炸猪排

德式土豆沙拉

焖炖紫甘蓝配苹果

法式洋葱汤

帝王蝶

有时候我会希望我可以到圣城外面探险，亲自探索那些遗迹与来自黄金时代的启示。如果我再年轻几岁的话，我就可以加入德弗利姆的侦察任务，然后亲身观摩那些几个世纪风吹雨打之后依旧留存的事物。我也曾请求过几位守护者朋友带我出去做一次历史考察，但他们都很忙而没空搞观光旅行。如果有机会的话，我会很乐意去拜访德弗利姆的据点，以及亲眼看看慰藉之地的种种遗迹。
德弗利姆驻扎的地方曾是一座美丽西欧小镇的中心。小镇的名字是“慰藉之地”，黄金时代时这里举办过各种活动，十分热闹。与过去相比，现在的慰藉之地是一座遭洗劫的纪念碑，被一帮搜刮一切有物料价值的东西的堕落者困扰着。但它们不会知道会不会有什么有价值的东西命中它们面容可怖的脑袋！德弗利姆会通过交易武器与其他有价值的东西来与碰巧出现在这的守护者交换小饰品与其他信息。他已经设法搞到了一整个档案库规模的文物与记忆水晶，这些物品可以向人们展示文明崩溃之前生活是什么样子的。
慰藉之地的这些边边角角向我描绘出了一幅美丽的图景。我希望我可以将之重建，因此我尽我所能地恢复它们。利用我在高塔档案库中找到的东西以及德弗利姆提供的些许帮助，我创作了一系列可以代表当地烹饪风貌的食谱。我很愿意扩充这个系列以创作更多来自过去的剪影，但守护者在慰藉之地的存在让这首批食谱成为了最好的试验场。如果你在任务中找到记忆水晶的话，务必带回来存档！