不知道从什么时候起,在国产电视剧、电影中的角色喊出招式名的时候从震撼的汗毛直立变成了鸡皮疙瘩掉一地。
![]()
如今,角色能够帅气的喊出大招,好像成为了日漫角色的专利。
茈发动前的41秒内,新宿再次响起了五条悟的吟唱。“九纲”“偏光”“乌与声明”“表里之间”、宿傩明白自己再也没有任何机会阻止茈的诞生了,无限制的虚式如同核爆一般在新宿亮起冲天的光芒....
![]()
念出招式名这个东西的来源,其实和剧情中的叙事有着一些关联。
它会将“这个招式”与普通的拳脚打斗分开,相当于一种没有旁白的自我解说。
意思是:注意了,我这招前面的不一样,叫XXX!!

更有气势喊出大招名,也算是变相的告诉观众:决战的高潮要来临了!
甚至还有不少作品会对“大招”进行一个唱词的设定,只有念出来,伤害才会变得更高,或者能够释放出来!

一些游戏中也采用了这样的方式,比如《守望先锋》中源氏拔刀就会响彻全图的:
竜神の剣を喰らえ!
类似的角色大招全图播报,不仅能够提升玩家在游戏中的激情,也是对敌人的一种提示。
![]()
那么为什么以前喊大招霸气侧漏,母语羞耻到底怎么来的?
其实不知道你有没有发现,就算是现在在朋友面前念叨着:
“大威天龙,大罗法咒,般若诸佛,般若巴嘛轰。”
“哼!雕虫小技,竟敢班门弄斧,大威天龙!”
——好像...也并不算太羞耻(好吧其实还是有点的)
![]()
还有曾经的电视剧《风云》,各路角色喊着中二到爆的台词,什么三分归元气、雪飘人间、一剑隔世、横扫千军、杀拳一出鬼哭神嚎...

你会发现能喊出来的大招,在中文音调节律下,起码是要喊出来好听不尴尬的。
这本身就很考验写台词的人了,其次演员的配音、动作、神态,甚至音乐、特效、剪辑上的配合都相当重要!
母语尴尬的来源,还有一部分来自于身份焦虑、对文化和自我表达上的不自信,以及在非中文语境下想要融入的不自信。
![]()
仔细回想一下,母语尴尬的情况好像在《黑神话:悟空》中几乎没人提到...
考究的台词设计、出色的配音与画面配合,在《黑神话:悟空》的顶级制作面前,国人也能体会到原声语言念大招的爽感!
![]()
那么,想要摆脱母语尴尬,有没有什么练习的办法呢?
有的朋友,不如在你的寝室点开一款名为《叨叨巫师》的游戏,目前上架了小黑盒,正在进行首周促销。
![]()
他的特色大概是:
治疗你的社恐(X)
摆脱语言羞耻(√)
别的卡牌游戏靠脑子转得快,《叨叨巫师》只要你嘴够快。
打游戏用的是手,谁让你用嘴...没错,每次施法都需要你念出卡牌上的咒文!

比如你要搓一个火球,不仅要念出fire~连砸出去的啪!都要用拟声词念出来。
![]()
它甚至为了“方便你确认读音”,还会在施法成功时给你播放一遍你的语音。
——我说我要听了吗喂!
在正式版本中,《叨叨巫师》还更新了1v1、2v2的在线对战,你甚至能听见对面念咒语的声音,场面那是相当的混乱。
![]()
有朋友要问,你不是要克服母语尴尬吗?怎么念上英文了?
别急,这游戏甚至还有道系咒文。
![]()
火球术,在国内那得叫霹雳火
灵能炸弹换了个国籍,就改名掌心雷

目前《叨叨巫师》差不多有火、水、暗、光、灵的五个系别咒语。
如果你想成为寝室中最亮眼的那个仔,或者是找一点和朋友一起娱乐的趣味游戏,那么本作可能是你克服母语尴尬的第一步。
最近正好在打折期间~使用盒币在小黑盒购买优惠更大哦~
![]()
更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
