感谢黑盒邀请参加活动,作为一个老资历,列举一些历史比较久的游戏的台词是比较合适的。
以下皆为90年代-00年代初的RPG经典台词。
【异域镇魂曲】(Planescape: Torment)
![]()
“什么能改变一个人的本质?”(What can change the nature of a man?):贯穿全剧的核心命题,由“解谜者”拉维尔提出,也是游戏结局的抉择依据 。
“时间不是你的敌人,永恒才是。”(Time is not your enemy, forever is.):由角色“失宠”说出,被视为对不死主角命运最精准的总结 。
“死亡不是结束,而是开始。”:常被引用的主题句,呼应主角追寻真正死亡而非永生的旅程 。
无名氏(The Nameless One)
“我不得不死在一个像这样的地方。”(I had to wind up dead in a place like this.)
“我想知道,究竟是我说了什么,让死亡拒绝了我。”(I wonder what it was I said that made death reject me.)
“我犯下了许多跨越多重生命的罪行。我现在去往受罚之地,你不能随我同行。”
达肯(Dak'kon)
“当一个思想不‘知道’它自己时,它就有缺陷。当思想有缺陷时,人就有缺陷。当人有缺陷时,他接触的东西就有缺陷。”(When a mind does not know itself, it is flawed...)
“钢铁可以标记血肉,但血肉无法标记钢铁。”(Steel marks flesh, but flesh cannot mark steel.)
“两死归一。”(指与无名氏共同死亡的誓言)
莫提(Morte)
“我是维克那的头颅。”(I'm the head of Vecna. ——实为谎言)
“女人是我成为僧侣的原因——啊,也是我改回俗人的原因。”
戴娜拉(Deionarra)
“你必须死……趁你还能死的时候。这个圆圈必须闭合,我的爱。”(You must die... While you still can. The circle must come to a close my love.)
“我将在死亡大厅等你,我的爱。”
维勒(Vhailor)
“正义并非盲目,因为我是她的眼睛。”(Justice is not blind, for I am her eyes.)
“当不公足够巨大时,正义会赐予我纠正它的力量……没有任何存在能阻挡它。”
解谜者(Ravel Puzzlewell)
“过去已过去,历史并不在乎是否说真话。”(The past is past, and histories care little for a-speaking the truth of it.)
超凡者(The Transcendent One)
“弱者受苦,而我‘忍受’。”(The weak suffer. I endure.)
“他对你真的‘重要’吗?”(Does he really matter to you?)
诺顿(Nordom):"'‘最可爱’是个主观名称,我更喜欢‘可怕的立方体战士’这个称号。”(体现其机械逻辑与幽默反差)
菲尔(Fell):“它是‘折磨’。正是这符文将所有受苦的靈魂引向你。肉体知晓其痛苦,即便心灵已遗忘。”
拉维尔的迷宫考验:面对“什么能改变一个人的本质?”这一问题,无数回答皆被判定为徒劳,唯有主角基于自身经历的回答才具意义 。
【异度装甲】
![]()
“若这世界没有神,那我就用自己的手创造一个。”
“我,即是镜子中的你。”(揭示主角飞与伊多、以及人类与神之间互为镜像的深层关系)
“活下去……"(跨越万年的轮回中,爱侣间最沉重的嘱托与羁绊)
“做点什么,总比什么都不做要好。”(艾莉与飞在迷茫中确立行动意志的关键对白)
【时空之轮】
![]()
"但是……未来拒绝改变"
"未来尚可改变"
"每一场风暴都有终点,每一个夜晚都有新的黎明"
【最终幻想7】
![]()
萨菲罗斯:“好久不见,克劳德。”(Long time no see, Cloud.)
克劳德(忘却之都):“爱丽丝走了。她不会再说话、笑或生气……我们呢?我们该怎么办?我的手指在刺痛,嘴巴发干,眼睛在燃烧!”
萨菲罗斯:“如此冷漠。我一直都在你身边。”(So cold. I am always by your side.)
扎克斯(核心危机/结局):“拥抱梦想吧,无论何时,都不要抛弃神罗战士的骄傲。”
巴雷特:“星球正在死去,克劳德。”(The planet is dyin', Cloud.)
萨菲罗斯(降临之子):“我,是不会成为回忆的。”
【冰风谷】
![]()
“据说历史是最伟大的教师,过去事迹的故事则决定了现在的我们,以及未来我们将成为什么样子。”
基辛格(Kisseg)/ 镇长类 NPC 常见警示:“霜狼已躁动,冰风谷不再安全。”“十镇的命运,系于你们之手。”
最终决战前(关于夙怨恶魔):“它并非生于黑暗,而是生于我们的恐惧与分裂。”
结局判词(依选择变动):“北地的风雪依旧,但十镇因你而存续。”或“寒风吞没了一切,包括希望。”
【魔法门系列】
![]()
“你的旅程始于瓦恩城阴暗的地牢之下”(Your journey begins in the dark dungeons beneath the city of Varn)
“尼古拉王子!恩洛斯未来的统治者!”“安东尼·斯通男爵!自由天堂的首席主教!”
“元素的力量,从来都不是凡人可以随意掌控的”
“巨龙的怒火,将焚尽一切敢于冒犯它的存在”
“毁灭的命运早已写定,你无法阻止它的到来”
【无冬之夜】
![]()
艾瑞贝斯(堕落前/质疑期):“信仰真的有用吗?最终挥动长剑的,仍然是我们的双手!”
艾瑞贝斯(地狱重逢/资料片《珀尔雅的阴影》):“以前作为一个圣骑士,我手中的剑总是为他人服务……现在我的剑是自由的!我的剑再也不为任何一个人服务!”
德金(狗头人佣兵,幽默风格):“除去敌人形象更丰满之外……为什么我的每个计划都要失败!”
【辐射1/2】
![]()
“战争,战争从未改变”("War, war never changes")
“你没穿制服,士兵!你的动力装甲去哪儿了?……你得花五百一十年才能赔偿!”
“我的老二是铁做的”
“战争不会造就英雄,只会区分强者和懦夫。”
“因为狗永远是狗,而人有时候却不是人。”
“我很抱歉,你是个英雄,但是你必须离开。”
更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
